Oraciones de ejemplo con el verbo anschneiden ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo anschneiden. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom hatte nicht den Mut, das Thema anzuschneiden . 
    Inglés Tom didn't have the courage to bring the subject up.
  • Willst du die Torte anschneiden , oder soll das unser Geburtstagskind machen? 

Participio

  • Ich habe dieses Thema angeschnitten . 
    Inglés I started this topic.
  • Wir haben das Thema absichtlich nicht angeschnitten . 
    Inglés We deliberately avoided raising the subject.
  • Selbst der Herr Professor hat das Thema nicht angeschnitten . 
    Inglés Even the professor didn't broach the subject.
  • Ich wollte das Thema nur mal angeschnitten haben, es geht uns schließlich alle an. 
    Inglés I just wanted to touch on the topic, after all, it concerns all of us.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo anschneiden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo anschneiden

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo anschneiden.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anschneiden expresiones alemanas

Alemán anschneiden
Inglés cut, bring up, bend, broach, cut steep, cut steep down, cut steeply, escarp
Ruso затрагивать, затронуть, надрезать, брать на мушку, взять на мушку, врезаться, вскрывать, вскрыть
Español tocar, cortar, abordar, calar, chutar con efecto, cortar en diagonal, decentar, empezar
Francés aborder, couper, entamer, discuter, mentionner, prendre un virage, trancher
Turco kesmek, açmak, ortaya atmak, bahsetmek, dilimlemek, dönüş, etkileyici hale getirmek, gündeme getirmek
Portugués cortar, chutar de trivela, dar uma trivela, encetar, partir, referir-se a, tratar de, abordar
Italiano tagliare, accennare a, cominciare, incignare, toccare, affettare, effetto, introdurre
Rumano tăia, aborda, începe, discuta despre, menționa
Húngaro felszel, felvág, beszélni róla, felhozni, felvágás, hatásosít, kanyarodni, szeletelés
Polaco ścinać, ściąć, nacinać, odciąć, pokroić, poruszać temat, poruszyć, przyciąć
Griego κόβω, θίγω, παίρνω κλειστά, αναφορά, ανοίγω, εφέ, παίρνω στροφή, συζητώ
Holandés aansnijden, aankaarten, aanknippen, een bocht afsnijden, effect meegeven, opensnijden, afsnijden, aanbrengen
Checo nadhazovat, nadhazovathodit, nakrájet, nakrájetkrojit, diskutovat, krájet, ozdobit, probrat
Sueco ta upp, föra på tal, berätta om, diskutera, effektera, förstärka, skiva, stycke
Danés komme ind på, strejfe, skære, effektuere, tage op, tale om
Japonés 切り出す, 切り取る, 効果を与える, 曲がる, 話す, 話題にする, 語る
Catalán afegir efecte, introduir, mencionar, parlar-ne, prendre una corba, tallar
Finlandés leikata, aloittaa, kaarteesta leikkaaminen, keskustella, korostaa, mainita, tehostaa, tuoda esiin
Noruego komme inn på, ta hull på, skjære, effektisere, kutte, snakke om, ta opp
Vasco azaldu, ebaki, efektuatu, kurba moztu, markatu, mintzatu
Serbio izrezati, naglasiti, obeležiti, odrezati, pokrenuti temu, razgovarati o tome, seći, skrenuti
Macedónio влегување, дополнување, ефект, поставување на тема, разговарање, сечи
Esloveno obrezati, omeniti, prerezati, razgovarjati, rezati, zaviti
Eslovaco odrezať, otvoriť tému, ozdobiť, pridať efekt, rozprávať sa o tom, zarezať, začať diskusiu
Bosnio izrezati, obeležiti, označiti, pokrenuti, razgovarati o tome, rezati, skrenuti, spomenuti
Croata dotaknuti se, izrezati, obogatiti, raspraviti, rezati, skrenuti, spomenuti, ukrasiti
Ucranio входити в поворот, відрізати, додати ефект, згадувати, обговорити, порізати, підкреслити, піднімати питання
Búlgaro завиване, засегна, изрязване, обсъждам, осветлявам, отрязване, подчертавам, споменавам
Bielorruso абмяркоўваць, адрэзаць, адрэзка, з эфектам, завяртаць, згадаць, узгадаць
Hebreoלחתוך، לגזור، לדבר על זה، לפתוח בשיחה
Árabeقطع، التحدث عن، تأثير، شريحة، يطرح
Persoافزودن اثر، برش، تزیین کردن، تکه، صحبت کردن، مطرح کردن، نیمه‌برش
Urduاثر دینا، بات کرنا، زبان پر لانا، موڑ لینا، پہلا ٹکڑا

anschneiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anschneiden

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1243982, 1243982

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7996949, 556805, 7050755, 6784222

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243982, 1243982, 1243982, 1243982

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschneiden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9