Oraciones de ejemplo con el verbo angleichen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo angleichen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen , damit ich nicht so als Ausländerin auffalle. 
    Inglés I try to adjust my behavior to that of others so that I don't stand out so much as a foreigner.

Participio

  • Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde. 
    Inglés He then adapted and at least wore the clothes that were desired.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo angleichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo angleichen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo angleichen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de angleichen expresiones alemanas


Alemán angleichen
Inglés adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line
Ruso приводить в соответствие, приравнивать, ассимилировать, нивелировать, привести в соответствие, приравниваться, приравнять, приравняться
Español ajustar, adaptar, igualar, adaptarse, amoldarse, armonizar, arreglar, asimilar
Francés adapter, ajuster, accorder, aligner, faire correspondre à, harmoniser, harmoniser h muet, rajuster
Turco benzer hale gelmek, benzetmek, eşitlemek, uydurmak, uygun hale getirmek, uyum sağlamak, yaklaştırmak
Portugués adaptar, ajustar, adequar, assimilar, emparelhar com, harmonizar, reajustar
Italiano adattare, adeguare, equiparare a, uniformare, adattarsi, allineare, assimilarsi, concordare con
Rumano adapta, adaptare, ajusta, aliniere, armoniza
Húngaro kiegyenlít, alkalmaz, alkalmazkodik, igazít
Polaco dostosować, wyrównać, dopasowywać do, dostosowywać do, zrównać, zrównać się, zrównywać, zrównywać się
Griego εναρμονίζω, προσαρμόζω, εξομοιώνω, ευθυγραμμίζω
Holandés aanpassen, afstemmen, gelijkmaken, gelijkschakelen
Checo přizpůsobit, přizpůsobovat, přizpůsobovatbit, sjednotit
Sueco anpassa, justera, jämka, göra lik, tillpassa
Danés justere, tilpasse, tillempe
Japonés 合わせる, 調整, 合わす, 調節する, 適合させる
Catalán adaptar, ajustar, acomodar
Finlandés sopeuttaa, mukauttaa, sovittaa
Noruego tilpasse, justere, anpasse
Vasco egokitu, antzeko egin, egokitzapen
Serbio prilagoditi, uskladiti
Macedónio прилагодување, усогласување
Esloveno prilagoditi, uskladiti
Eslovaco prispôsobiť, zjednotiť
Bosnio prilagoditi, uskladiti
Croata prilagoditi, uskladiti
Ucranio приводити у відповідність, узгоджувати
Búlgaro приспособявам, съобразявам
Bielorruso адпавядаць, прыстасаваць
Indonesio menyamakan, menyesuaikan
Vietnamita điều chỉnh
Uzbeko moslashtirish, moslashtirmoq
Hindi अनुरूप बनाना
Chino 对齐, 调整以符合
Tailandés ปรับให้เข้ากัน, ปรับให้เข้ากับ, สอดคล้องกับ
Coreano 일치시키다, 조정하다
Azerbaiyano uyğunlaşdırmaq, tənzimləmək
Georgiano დარეგულირება, სინქრონიზება
Bengalí খাপ খাওয়ানো, সমন্বয় করা, সামঞ্জস্য করা
Albanés përshtat, armonizoj
Maratí ताळमेल देणे, समायोजित करणे
Nepalí अनुकूल बनाउने, अनुरूप बनाउनु
Télugu సమానంగా చేయడం, సర్దుబాటు చేయడం
Letón pielāgot, saskaņot
Tamil சமமாக்குதல், சரிசெய்ய
Estonio kohandama, joondama
Armenio համապատասխանեցնել, հարմարեցնել
Kurdo guhertin, hevkirdin
Hebreoלהתאים
Árabeتعديل، تكييف، قرب، كيف
Persoتطبیق دادن، تنظیم کردن، هماهنگ کردن، همسان کردن
Urduمشابہ بنانا، مطابقت دینا، ہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا

angleichen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de angleichen

  • etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird
  • etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt
  • wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren, synchronisieren, anpassen

angleichen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angleichen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 440562, 440562

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 440562, 440562

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9