Oraciones de ejemplo con el verbo anberaumen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo anberaumen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Lassen Sie uns einen neuen Termin anberaumen . 
    Inglés Let's schedule a new appointment.

Participio

  • Eine Anhörung im Untersuchungsausschuss wurde anberaumt . 
    Inglés A hearing in the investigative committee has been scheduled.
  • Die Versammlung ist für nächste Woche anberaumt worden. 
    Inglés The meeting has been fixed for next week.
  • Als nach zweistündiger Diskussion noch erheblicher Klärungsbedarf bestand, wurde ein neuer Termin anberaumt . 
    Inglés After a two-hour discussion, when there was still a significant need for clarification, a new appointment was scheduled.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo anberaumen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo anberaumen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo anberaumen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anberaumen expresiones alemanas

Alemán anberaumen
Inglés arrange, schedule, call, set down
Ruso назначить, назначать, наметить, намечать, определить, определять, планировать встречу, приурочивать
Español convocar, fijar, programar, señalar
Francés fixer, planifier
Turco belirlemek, kararlaştırmak, randevu belirlemek, toplantı ayarlamak
Portugués marcar, agendar, convocar, fixar
Italiano fissare, convocare, indire, programmare, stabilire
Rumano programare, stabilire
Húngaro időpontot kijelölni, találkozót tervezni
Polaco planować, przyznawać, przyznać, ustalać, wyznaczać, wyznaczyć
Griego καθορισμός, ορίζω, προγραμματισμός, συγκαλώ
Holandés vaststellen, bepalen, inplannen
Checo naplánovat, stanovit, stanovovat, stanovovatnovit
Sueco fastställa, planera, utsätta
Danés beramme, fastlægge, planlægge
Japonés 予定を立てる, 会議を設定する
Catalán fixar, programar
Finlandés aikatauluttaa, suunnitella
Noruego fastsette, planlegge
Vasco hitzaurrea
Serbio planirati, zakazati
Macedónio закажување
Esloveno določiti termin, načrtovati srečanje
Eslovaco naplánovať, určiť termín
Bosnio dogovoriti, zakazati
Croata dogovoriti, zakazati
Ucranio запланувати, призначити
Búlgaro насрочвам, определям
Bielorruso запланаваць, назначыць
Indonesio mengatur, menjadwalkan
Vietnamita lên lịch, sắp xếp
Uzbeko belgilamoq, uchrashuv belgilamoq
Hindi तय करना, निर्धारित करना
Chino 安排, 约定
Tailandés กำหนดเวลา, นัดหมาย
Coreano 예약하다, 일정 잡다
Azerbaiyano görüş təyin etmək, təyin etmək
Georgiano გეგმვა, დროის განსაზღვრა
Bengalí নির্ধারণ করা, সময় ঠিক করা
Albanés caktoj, planifikoj
Maratí ठरवणे, वेळ ठरवणे
Nepalí निर्धारण गर्नु, समय तोक्नु
Télugu తేదీ నిర్ణయించడం, నిర్ణయించడం
Letón ieplānot, noteikt datumu
Tamil திட்டமிடுதல், நேரம் நிர்ணயித்தல்
Estonio aega määrama, planeerima
Armenio ժամկետ սահմանել, հանդիպում նշանակել
Kurdo plan kirin, rêxistin
Hebreoלקבוע، לתכנן
Árabeتحديد موعد، تخطيط اجتماع
Persoبرنامه‌ریزی، تعیین زمان
Urduملاقات طے کرنا، وقت مقرر کرنا

anberaumen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anberaumen
  • [Fachsprache] einen Termin festlegen oder ein Treffen planen, ansetzen, anordnen, einberufen, festsetzen
anberaumen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 40323

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1854221, 2897628

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40323

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anberaumen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9