Oraciones de ejemplo con el verbo abschwächen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo abschwächen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Mittels dieser Höhenwetterkarte kann die Zugbahn des Druckgebildes bestimmt werden und auch, ob ein Tief sich auffüllt und abschwächt . 
    Inglés Using this height weather map, the path of the pressure system can be determined, as well as whether a low is filling and weakening.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der Sturm wird sich im Laufe des Tages abschwächen . 
    Inglés The storm will weaken during the course of the day.
  • Gleichzeitiger Alkoholkonsum kann die Wirkung abschwächen . 
    Inglés Simultaneous alcohol consumption can weaken the effect.

Participio

  • Der Dolmetscher hat Toms derbe Sprache beträchtlich abgeschwächt . 
    Inglés The interpreter toned down Tom's coarse language considerably.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo abschwächen

  • Mittels dieser Höhenwetterkarte kann die Zugbahn des Druckgebildes bestimmt werden und auch, ob ein Tief sich auffüllt und abschwächt . 
    Inglés Using this height weather map, the path of the pressure system can be determined, as well as whether a low is filling and weakening.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo abschwächen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo abschwächen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abschwächen expresiones alemanas

Alemán abschwächen
Inglés weaken, attenuate, diminish, dilute, abate, alleviate, drop, ebb away
Ruso ослаблять, смягчать, Ослаблять, ослабевать, ослабеть, ослабить, слабеть, смягчаться
Español atenuar, debilitar, mitigar, amortiguar, debilitarse, desacelerar, suavizar, templar
Francés affaiblir, atténuer, amortir, diminuer, fléchir, s'affaiblir, s'atténuer, se calmer
Turco hafifletmek, zayıflatmak
Portugués atenuar, abrandar, amortecer, diminuir, enfraquecer, minimizar, moderar
Italiano attenuare, indebolire, affievolire, ammortizzare, ammorzare, attenuarsi, attutire, attutirsi
Rumano diminua, slăbi
Húngaro csökkent, enyhít, csillapít, elgyengít, gyengít, legyengít, letompít, meggyengít
Polaco osłabiać, osłabnąć, słabnąć, zmniejszać
Griego αμβλύνω, εξασθενίζω, μειώνω, μετριάζω, ωραιοποιώ
Holandés afzwakken, verzwakken, afnemen, verflauwen, verminderen
Checo oslabit, zeslabovat, zeslabovatbit, zmírnit, zmírňovat, zmírňovatnit
Sueco försvaga, mildra, dämpa, försvagas, mattas
Danés formindske, mildne, svække
Japonés 和らげる, 弱める
Catalán alleugerir, minvar
Finlandés heikentää, laimentaa, lieventää, vähentää
Noruego dempes, mildne, redusere, svekke
Vasco ahuldu, murriztu
Serbio oslabiti, smanjiti, ослабити
Macedónio намалување, ослаби, ослабување
Esloveno oslabeti, oslabljenje, zmanjšanje
Eslovaco oslabiť, zmierniť
Bosnio oslabljenje, smanjenje
Croata oslabiti, umanjiti
Ucranio зменшувати, послаблювати
Búlgaro намалявам, ослабвам
Bielorruso аслабіць, зменшыць
Indonesio melemahkan, mengurangi
Vietnamita giảm bớt, làm suy yếu
Uzbeko kamaytirmoq, zaiflashtirmoq
Hindi कम करना, कमज़ोर करना
Chino 减弱, 削弱
Tailandés ทำให้อ่อนลง, ลดทอน
Coreano 약화시키다, 완화하다
Azerbaiyano azaltmaq, zəiflətmək
Georgiano ასუსტება, შემცირება
Bengalí কমানো, হ্রাস করা
Albanés dobësoj, zvogëloj
Maratí कमजोर करणे, कमी करणे
Nepalí कम गर्नु, कमजोर पार्नु
Télugu తగ్గించడం, బలహీనపరచడం
Letón mazināt, vājināt
Tamil குறைத்தல், வலிமையை குறைக்க
Estonio nõrgestama, vähendama
Armenio թուլացնել, նվազեցնել
Kurdo hêz kêm kirin, kêmkirin
Hebreoלהחליש، להפחית
Árabeتخفيف، تخفيف الأثر، خفف، لطف
Persoکاهش دادن، تضعیف کردن، تسکین دادن
Urduکم کرنا، کمزور کرنا

abschwächen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abschwächen
  • die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
  • schwächer machen, mildern, mildern, erleichtern, schwächer machen, relativieren
abschwächen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 688416, 688416, 688416

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschwächen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1086062

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2904268, 10751755, 4087758

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9