Oraciones de ejemplo con el verbo vorinformieren

Ejemplos para la conjugación del infinitivo vorinformieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Bei einem Verdachtsfall ist die Zielklinik so bald als möglich vorzuinformieren . 
    Inglés In case of a suspected case, the target clinic should be informed as soon as possible.

Participio

  • Plaudern Kunden aus, dass sie sich online über mögliche Ursachen für einen Defekt an ihrem Computer vorinformiert haben, kann das die Kosten für die Reparatur mitunter empfindlich erhöhen. 
    Inglés If customers reveal that they have informed themselves online about possible causes for a defect in their computer, it can significantly increase the costs for the repair.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo vorinformieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo vorinformieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo vorinformieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorinformieren expresiones alemanas


Alemán vorinformieren
Inglés inform in advance, advertise, pre-inform
Ruso предварительно информировать
Español informar previamente, preinformar
Francés informer au préalable, informer préalablement, informer à l'avance, pré-informer, préinformer, prévenir
Turco önceden bilgilendirmek
Portugués avisar antecipadamente, informar antecipadamente, pré-informar
Italiano informare in anticipo, preavvisare
Rumano informa din timp, informare anticipată, preaviza, preinformare
Húngaro előzetesen tájékoztatni
Polaco poinformować wcześniej, poinformować z wyprzedzeniem
Griego προειδοποιώ, ενημερώνω εκ των προτέρων, ενημερώνω νωρίτερα
Holandés vooraf informeren, vooraf kennisgeven
Checo předem informovat, předinformovat
Sueco förhandsinformera
Danés forhåndsinformere, forhåndsoplysning
Japonés 事前に知らせる, 事前通知, 前もって知らせる
Catalán preinformar
Finlandés ennakkoinfo, ennakkotieto, ennakoida
Noruego forhåndsinformere
Vasco aurretik informatu
Serbio obavestiti unapred, preinformisati
Macedónio прединформира, прединформирање
Esloveno obvestiti vnaprej, predhodno obvestiti
Eslovaco predbežne informovať
Bosnio obavijestiti, obavijestiti unaprijed
Croata obavijestiti, obavijestiti unaprijed
Ucranio інформувати заздалегідь, попереджати
Búlgaro предварително информирам, предварително информиране
Bielorruso папярэджваць, папярэдне інфармаваць, інфармаваць
Indonesio memberi informasi terlebih dahulu, memberitahu sebelumnya, menginformasikan sebelumnya
Vietnamita cho biết trước, thông báo trước
Uzbeko oldindan xabar berish, oldindan xabardor qilish
Hindi पहले सूचित करना, पूर्व सूचना देना, पूर्वसूचित करना
Chino 提前告知, 事先通知
Tailandés บอกล่วงหน้า, แจ้งล่วงหน้า
Coreano 미리 알리다, 사전에 알리다
Azerbaiyano öncədən məlumat vermək, əvvəlcədən bildirmək
Georgiano წინასწარ აცნობა, წინასწარ გაცნობა, წინასწარ გაცნობება
Bengalí আগাম জানানো, আগে জানানো, পূর্বে জানানো
Albanés informoj më parë, informoj paraprakisht, njoftoj paraprakisht
Maratí आगोदर कळवणे, पूर्वसूचना देणे, पूर्वसूचित करणे
Nepalí अगाडि जानकारी दिने, अघिनै जानकारी गराउनु, पूर्वसूचित गर्नु
Télugu ముందుగా తెలియజేయడం, ముందే తెలియజేయడం
Letón iepriekš informēt, iepriekš paziņot, informēt iepriekš
Tamil முன்னதாக அறிவிக்க, முன்னதாக தகவல் தெரிவிக்க, முன்னே அறிவிக்க
Estonio eelnevalt informeerima, eelnevalt teavitama, teavitada eelnevalt
Armenio նախապես տեղեկացնել
Kurdo berî agahdar kirin, pêşî agahdar kirin, pêşî agahî danîn
Hebreoהודעה מוקדמת، ליידע מראש
Árabeإعلام مسبق
Persoپیش‌اطلاع دادن
Urduپہلے سے آگاہ کرنا، پہلے سے اطلاع دینا

vorinformieren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorinformieren

  • eine Information vor einem üblichen, erwarteten Zeitpunkt weitergeben, im Voraus informieren

vorinformieren in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1182934

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1182934

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9