Oraciones de ejemplo con el verbo vorbehalten

Ejemplos para la conjugación del infinitivo vorbehalten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wir behalten uns das Recht vor , eine Dienstleistung zu verweigern. 
    Inglés We reserve the right to refuse service.
  • Das unsichere Schicksal behält ihr den Galgen vor . 
    Inglés The uncertain fate keeps the gallows for her.
  • Ich behalte mir vor , später einmal auf dein Angebot zurückzukommen. 
    Inglés I reserve the right to come back to your offer later.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Das blieb dem Plebs vorbehalten . 
    Inglés That remained reserved for the plebs.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo vorbehalten

  • Wir behalten uns das Recht vor , eine Dienstleistung zu verweigern. 
    Inglés We reserve the right to refuse service.
  • Das unsichere Schicksal behält ihr den Galgen vor . 
    Inglés The uncertain fate keeps the gallows for her.
  • Ich behalte mir vor , später einmal auf dein Angebot zurückzukommen. 
    Inglés I reserve the right to come back to your offer later.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo vorbehalten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo vorbehalten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbehalten expresiones alemanas

Alemán vorbehalten
Inglés reserve, retain
Ruso оставлять за собой право
Español reservar, retener, reservar para, reservarse
Francés réserver, réserver à, réservé, se réserver
Turco ayırmak, saklamak
Portugués reservar, deixar em aberto, manter em aberto, reter
Italiano riservare, riserva, riservarsi
Rumano rezerva
Húngaro fenntartani, fenntart
Polaco zastrzegać, zastrzegać sobie
Griego επιφυλάσσομαι, διατηρώ, κρατώ
Holandés voorbehouden
Checo vyhradit
Sueco förbehålla, reservera
Danés forbeholde, forbeholde sig, reservere
Japonés 保留する, 留保する
Catalán reservar, retenir
Finlandés pidättää, varata
Noruego forbeholde
Vasco erreserba
Serbio zadržati
Macedónio задржано
Esloveno pridržati, zadržati
Eslovaco vyhradiť
Bosnio zadržati, rezervirati, zadržavanje
Croata zadržati, zadržavanje
Ucranio залишити за собою право, зберігати, резервувати
Búlgaro резервирам, запазвам
Bielorruso заставаць за сабой, захаваць
Indonesio menyisakan peluang bagi seseorang, menyisihkan
Vietnamita để dành, để lại cho người đó cơ hội trong tương lai
Uzbeko kelajak uchun imkon qoldirmoq, saqlab qo'yish
Hindi आरक्षित रखना, किसी के लिए अवसर छोड़ना
Chino 保留, 留给某人未来处理的机会
Tailandés สงวนไว้, เปิดทางให้บุคคลในอนาคต
Coreano 보류하다, 여지를 남기다
Azerbaiyano gələcəkdə kimsəyə imkan saxlamaq, rezerv etmək
Georgiano შენახვა, შესაძლებლობის დატოვება მომავლისთვის
Bengalí ভবিষ্যতে করার সুযোগ খোলা রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanés rezervo, të rezervosh mundësinë për dikë në të ardhmen
Maratí आरक्षित ठेवणे, भविष्यात करण्यासाठी संधी राखून ठेवणे
Nepalí आगामी समयमा अवसर खुला राख्नु, आरक्षित राख्नु
Télugu భవిష్యత్తులో ఎవరికైనా చర్య కోసం అవకాశం ఇవ్వడం, రిజర్వ్ చేయడం
Letón atstāt iespēju kādam nākotnē, rezervēt
Tamil சேமிக்க, நாளைய நடவடிக்கைக்கு வாய்ப்பை திறந்து வைப்பது
Estonio hilisemaks tegutsemiseks ruumi jätma, reserveerida
Armenio հետագայում գործողության հնարավորություն թողնել, վերապահել
Kurdo kesê ji bo paşerojê destûr danîn, parastin
Hebreoשמור
Árabeاحتفاظ
Persoمحفوظ داشتن
Urduمحفوظ رکھنا، رکھنا

vorbehalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbehalten
  • jemandem eine bestimmte Handlung/Maßnahme (für die Zukunft) offenlassen, offenlassen, anheimstellen
  • sich ein bestimmtes Mittel gegenüber jemandem offenlassen
  • reservieren, (sich) offenhalten, (für jemanden) reserviert, zurückhalten, (sich) ausbitten, (für jemanden) bereitstehend
vorbehalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141482, 141482

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbehalten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 141482, 141482, 18323

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8247526

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9