Oraciones de ejemplo con el verbo voraussehen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo voraussehen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wenn ich heute Abend nach Hause komme, sehe ich jetzt schon voraus , wie meine Frau mit dem Nudelholz hinter der Tür steht. 
    Inglés When I come home tonight, I can already foresee how my wife is standing with the rolling pin behind the door.

Pretérito

  • Alles hat sich so schnell verändert, wie es niemand voraussah . 
    Inglés Everything changed as quickly as no one anticipated.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das war vorauszusehen . 
    Inglés That was to be expected.
  • Niemand kann voraussehen , was geschehen wird. 
    Inglés Nobody can foresee what'll happen.
  • Der Klimawandel lässt sich nicht mehr voraussehen , denn wir sind bereits mitten drin. 
    Inglés Climate change can no longer be predicted, as we are already in the midst of it.

Participio

  • Er hat es vorausgesehen . 
    Inglés He predicted it.
  • Ich habe es nicht vorausgesehen . 
    Inglés I didn't see it coming.
  • Ich habe es wirklich nicht vorausgesehen . 
    Inglés I really didn't see it coming.
  • Den Fall der Berliner Mauer hat niemand vorausgesehen . 
    Inglés No one foresaw the fall of the Berlin Wall.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo voraussehen


  • Alles hat sich so schnell verändert, wie es niemand voraussah . 
    Inglés Everything changed as quickly as no one anticipated.
  • Wenn ich heute Abend nach Hause komme, sehe ich jetzt schon voraus , wie meine Frau mit dem Nudelholz hinter der Tür steht. 
    Inglés When I come home tonight, I can already foresee how my wife is standing with the rolling pin behind the door.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo voraussehen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo voraussehen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de voraussehen expresiones alemanas


Alemán voraussehen
Inglés anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage
Ruso предвидеть, предугадывать
Español prever, prevenir, anticipar
Francés prévoir, anticiper sur, conjecturer, entrevoir, voir, anticiper
Turco tahmin etmek, öngörmek
Portugués antever, prever
Italiano prevedere, antivedere, presagire, anticipare
Rumano anticipa, previziona
Húngaro előrelátás, megérzés
Polaco przewidywać, przewidzieć, przewidzieći, prognozować
Griego προβλέπω
Holandés voorzien, voorspellen
Checo předvídat, tušit
Sueco förutse, förutsäga
Danés furudse, forudse
Japonés 予知する, 予測, 予知
Catalán anticipar, preveure
Finlandés aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa
Noruego forutse
Vasco aurreikusi
Serbio предвидети, naslutiti, predviđati
Macedónio предвиди, предвидува
Esloveno predvideti, napovedati
Eslovaco predvídať, očakávať
Bosnio predvidjeti, naslutiti
Croata naslutiti, predvidjeti
Ucranio передбачати, прогнозувати
Búlgaro предвиждам, предугаждам
Bielorruso прадбачыць, прадбачэнне
Hebreoלחזות، לצפות
Árabeتوقع، استشراف، تنبؤ
Persoپیش‌بینی
Urduپیش بینی کرنا، اندازہ لگانا

voraussehen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de voraussehen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2851293, 9265584, 5706578, 3621744, 2491350, 8966836

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 891438

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891438

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voraussehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9