Oraciones de ejemplo con el verbo versengen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo versengen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt . 
    Inglés The fly flies around the light until it burns itself.

Pretérito

  • Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen. 
    Inglés The flames scorched the hair on his legs.
  • Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte . 
    Inglés The sand was so glowing that it burned our feet.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Irgendwer hat mir meine Jacke versengt . 
    Inglés Someone burned my jacket.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo versengen


  • Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen. 
    Inglés The flames scorched the hair on his legs.
  • Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt . 
    Inglés The fly flies around the light until it burns itself.
  • Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte . 
    Inglés The sand was so glowing that it burned our feet.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo versengen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo versengen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versengen expresiones alemanas


Alemán versengen
Inglés scorch, burn, char, sear, singe
Ruso обжигать, опаливать, опалить, опалить поверхность, опалять, плавить, спалить
Español quemar, agostar, chamuscar, dañar
Francés brûler, roussir, brouir, embraser, endommager, griller
Turco yakmak, yanmak
Portugués chamuscar, queimar, sapecar
Italiano bruciare, abbronzare, abbruciacchiare, avvampare, bruciacchiare, bruciacchiarsi, inaridire, riardere
Rumano ars
Húngaro megéget
Polaco oparzyć, przysmalić, spalić
Griego καίω, καταστρέφω, καψαλίζω
Holandés verbranden, verhitten, verschroeien, verzengen
Checo ožehovat, ožehovathnout, popálit, spálit
Sueco bränna, skada, sveda
Danés forkaste, ødelægge
Japonés 焦がす, 焼く
Catalán cremar, danyar per calor
Finlandés palaa, polttaa
Noruego skade, svi
Vasco berotu, kalteatu
Serbio izgoreti, opeći
Macedónio изгорување, попречување
Esloveno opekline, zažgati
Eslovaco popáliť, spáliť
Bosnio izgorjeti, opeći
Croata izgorjeti, opeći
Ucranio пошкоджувати
Búlgaro изгарям
Bielorruso пашкодзіць ад цяпла
Indonesio menggosongkan
Vietnamita làm sém
Uzbeko kuydirmoq
Hindi झुलसाना
Chino 烧焦, 燎
Tailandés ทำให้ไหม้เกรียม
Coreano 그슬리다, 그을리다
Azerbaiyano yandırmaq
Georgiano შებრაწვა
Bengalí ঝলসানো
Albanés djeg, përvëloj
Maratí झुलसवणे
Nepalí झुलसाउनु
Télugu కాల్చు
Letón apsvilināt
Tamil சுட்டெரிக்க
Estonio kõrvetama
Armenio կիզել
Kurdo şewitandin
Hebreoלשרוף
Árabeأحرق، حرق، لفح
Persoآسیب دیدن، سوزاندن
Urduجھلسانا، سوزش دینا

versengen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de versengen

  • durch Hitze oberflächlich beschädigen, ansengen, anbrennen, ankokeln

versengen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 507435

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2378558, 6095741

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 507435

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versengen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9