Oraciones de ejemplo con el verbo verkrampfen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verkrampfen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Pretérito

Ich verkrampfte mich.
I tensed up.
Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte .
My breathing got faster and I became tense.
Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile.
The fingers had forgotten how to calculate leverage, they cramped and spasmed around the plastic parts.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Sobald sie die Zuschauer sehen, werden sie nervös und verkrampfen .
As soon as they see the audience, they become nervous and tense.

Participio

Ich habe mich verkrampft .
I have tensed up.
Seine Oberschenkel waren verkrampft , aber er fühlte die Muskeln schlottern.
His thighs were cramped, but he felt the muscles trembling.
Ein Besucher in unserer Gruppe hangelte sich völlig verkrampft mit angstverzerrtem Gesicht die Turmstufen nach oben.
A visitor in our group climbed the tower steps completely tense with a face distorted by fear.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo verkrampfen

Ich verkrampfte mich.
I tensed up.
Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte .
My breathing got faster and I became tense.
Durch die eisige Kälte verkrampfen sich die Finger.
Due to the icy cold, the fingers cramp.
Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile.
The fingers had forgotten how to calculate leverage, they cramped and spasmed around the plastic parts.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo verkrampfen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo verkrampfen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkrampfen expresiones alemanas

verkrampfen

cramp, convulse, stiffen, tense, tense up

судорожно сжиматься, сжиматься, судорожно сжаться, напрягаться, сжаться, сокращаться

tensar, acalambrar, contraer, contraerse, crispar, rigidez

se contracter, se crisper, convulsionner, crisper, se raidir

gerilmek, kasılmak, kasınmak

contrair-se, tensionar-se, rigidez, tensionar

contrarsi, irrigidirsi, bloccarsi, irrigidire, rattrappirsi, tensionare

se rigidiza, se strânge, se încleșta, se încrâncena

görcsöl, görcsöt kap, megfeszül, összehúzódik

napinać się, sztywnieć, kurczyć się konwulsyjnie, skurczyć się, skurczyć się konwulsyjnie, zesztywnieć

συσπώμαι, σφίγγω, σφιγγώ, σφιγμένος

krampen, samentrekken, spannen, verkrampen, verstijven

křečovitě se stáhnout, napnout, ztuhnout

krampa, bli spänd, spänna

forkrampe, krampagtig, krampe, stivne

緊張する, 収縮する, 硬直する

tensar-se, espasme, rigidesa

kramppaaminen, jännittää, jännitys

krampe, stivne

tentsatu, tentsatzea

grčiti se, napetost, stezati se, ukrutenje

напрегнатост, спазам, стегнатост, стегнување

napeti se, krčiti se, stisniti se

kŕč, napnúť sa, stiahnuť sa, stuhnúť

grčiti, napetost, stezati, ukrutenje

схоплюватися, напружуватися, сильно стискатися

напрежение, напрягам се, свивам се, скованост

застываць, напружвацца, сцягвацца

kejang, kram, menjadi kaku, menjadi tegang

co rút, co thắt, trở nên cứng nhắc, trở nên gò bó

qisilib qolmoq, qotib qolmoq, taranglashmoq, tortishib qolmoq

अकड़ जाना, ऐंठ जाना, ऐंठन पड़ना, संकोची हो जाना

变得刻板, 变得拘谨, 抽筋, 痉挛

เกร็ง, เคร่งเครียด, เป็นตะคริว

경련하다, 경직되다, 위축되다, 쥐나다

gərginləşmək, qıcolmaq, spazm olmaq, sıxılmaq

დაკრუნჩხვა, დაძაბვა, შეკრული გახდომა, შეკუმშვა

খিঁচুনি হওয়া, জড়সড় হয়ে যাওয়া, টান ধরা

ngurtësohem, ngërçohem, tensionohem, tkurrem

आकुंचन होणे, गोळा येणे, संकोची होणे

अकडिनु, ऐंठन पर्नु, ऐंठिनु, संकोच हुनु

ఉత్కంఠ చెందు, బిగుసుకుపోవు, సంకోచించు

sarauties, saspringt, sastingt, savilkties

பதட்டமடை, முடுக்குப்பிடித்தல், வலிப்பு அடைதல், விறைப்பாகு

kokkutõmbuma, krampi tõmbuma, kramplikuks muutuma, pingesse minema

լարվել, կաշկանդվել, կծկվել, ջղաձգվել

kramp bûn, spazm bûn, teng bûn

להתכווץ، להתנגד

تشنج، تشنّج

گرفتگی، سخت شدن

تناؤ، تنگ ہونا، سخت ہونا، سکڑنا

verkrampfen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de verkrampfen

[Medizin] sich fest zusammenziehen (wie in einem Krampf), verklammern, verspannen, zusammenziehen
mehr und mehr eine unnatürliche, starre Verhaltensweise zeigen, anspannen, einfrieren, verängstigen, verhärten
anspannen, krampfen

verkrampfen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

ich	verkrampf(e)⁵
du	verkrampfst
er	verkrampft
wir	verkrampfen
ihr	verkrampft
sie	verkrampfen

ich	verkrampfte
du	verkrampftest
er	verkrampfte
wir	verkrampften
ihr	verkrampftet
sie	verkrampften