Oraciones de ejemplo con el verbo unterbinden

Ejemplos para la conjugación del infinitivo unterbinden. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht.
The prohibition, however, does not hinder trade.

Pretérito

Kurt unterband das Lamento mit einer Handbewegung.
Kurt silenced the lament with a hand gesture.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Wir müssen das unterbinden .
We have to stop it.
Wir müssen Toms Mobilität unterbinden .
We must restrict Tom's mobility.
Verschärfte Gesetze sollten die Ausnutzung der Ureinwohner unterbinden .
Tighter laws should prevent the exploitation of the indigenous people.
Es geht darum, despotische Herrscher in ihre Schranken zu weisen, Gewaltexzesse gegen Zivilbevölkerungen zu unterbinden , leidenden und hungernden Menschen zu helfen.
It is about putting despotic rulers in their place, preventing violence against civilian populations, and helping suffering and hungry people.

Participio

Die Ansteckung soll durch eine Impfung unterbunden werden.
The infection should be prevented by vaccination.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo unterbinden

Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht.
The prohibition, however, does not hinder trade.
Kurt unterband das Lamento mit einer Handbewegung.
Kurt silenced the lament with a hand gesture.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo unterbinden

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo unterbinden.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de unterbinden expresiones alemanas

unterbinden

stop, prevent, cut off, disable, eliminate, halt, hamstring, inhibit

пресекать, блокировать, воспрепятствовать, лигировать, остановить, предотвратить, прекратить, прекращать

impedir, atar debajo, contrarrestar, detener, hacer una ligadura, ligar, prevenir

empêcher, faire cesser, couper court à, faire barrage à, ligaturer, stopper

önlemek, durdurmak

impedir, parar, acabar com

impedire, fermare

opri, împiedica

megakadályoz, megállít

wstrzymywać, podwiązać, podwiązywać, wstrzymać, zapobiegać, zatrzymać

σταματώ, εμποδίζω, παρεμποδίζω

afbinden, binden onder, onderbinden, stoppen, tegengaan, verhinderen, voorkomen

stopnout, zabránit, zastavovat, zastavovatavit, znemožňovat, znemožňovatnit

förhindra, stoppa, underbinda

stoppe, forhindre, omsnøre, underbinde

妨げる, 阻止

impedir, aturar

estää, sulkea

forhindre, stoppe

eragotzi, galerazi, gelditu, prebenitu

sprečiti, zaustaviti

пречи, спречува

preprečiti, ustaviti

zabraňovať, zastaviť

sprečiti, zaustaviti

spriječiti, zaustaviti

зупинити, перешкоджати

предотвратявам, прекратявам, спирам

папярэдзіць, спыніць

menghentikan

ngăn chặn

to'xtatmoq

रोकना

阻止

หยุดยั้ง

중단시키다

dayandırmaq

შეჩერება

থামান

ndaloj

थांबवणे

रोकिनु

ఆపడం

apturēt

நிறுத்து

peatama

rawestandin

למנוע، לעצור

منع، إيقاف

جلوگیری کردن، متوقف کردن

روک تھام، روکنا

unterbinden in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.