Oraciones de ejemplo con el verbo träufeln (hat)

Ejemplos para la conjugación del infinitivo träufeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

haben
träufeln
sein
träufeln
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo träufeln (hat)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo träufeln (hat)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo träufeln (hat).

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de träufeln (hat) expresiones alemanas

Alemán träufeln (hat)
Inglés trickle, drip, coax, dribble, drizzle over, drop, insinuate, trickle away
Ruso капать, внушать, капнуть, накапать, покапывать, шептать
Español chorrear, gotear, influir, instilar en, susurrar
Francés goutter, insinuer, instiller, laisser tomber, sous-entendre
Turco damlatmak, fısıldamak, ikna etmek, troplamak
Portugués pingar, convencer, gotejar, pingar em, sussurrar
Italiano gocciolare, convincere subtile, instillare, sgocciolare, stillare, sussurrare, versare a gocce
Rumano picura, sugera, înșela
Húngaro csepegtet, meggyőzni, súgni
Polaco kapieć, kropić na, kroplować, podpowiadać, szeptać
Griego σταλάζω, σταγόνες, υπονοώ, ψιθυρίζω
Holandés druppelen, fluisteren, gieten, inpraten, tropen
Checo kapat, přesvědčit, šeptat
Sueco droppa, stänka, viska, övertala
Danés dryppe, indgyde, inspirere
Japonés ささやく, 暗示する, 滴下する, 点滴する
Catalán gotejar, insinuar, sussurrar
Finlandés kuiskata, tippaamalla, tiputtaa, vaikuttaa
Noruego dryppe, hviske, innblande
Vasco tantaka, txistuka
Serbio kapati, kapljati, ubaciti, šapnuti, капљати
Macedónio капe, капка, убедување, шепот
Esloveno kapljati, kapljanje, prepričati, šepetati
Eslovaco kvapkať, kvapkať z, presviedčať, šepkať
Bosnio kapati, tropiti, uvjeriti, šapnuti
Croata kapati, tropiti, uvjeriti, šapnuti
Ucranio впливати, капати, крапати, шептати
Búlgaro капка, нашепвам, убедя
Bielorruso кропліць, намагацца пераканаць, шаптаць
Indonesio membisikkan, membujuk, menetes
Vietnamita dụ dỗ, nhỏ giọt, thì thầm
Uzbeko ko‘ndirmoq, pichirlashmoq, tomizmoq
Hindi tapakna, फुसफुसाना, फुसलाना
Chino 劝诱, 滴下, 耳语
Tailandés กระซิบ, หยด, เกลี้ยกล่อม
Coreano 구슬리다, 방울지다, 속삭이다
Azerbaiyano damcı düşmək, pıçıldamaq, yola gətirmək
Georgiano დაარწმუნება, დრიპვა, ჩურჩულით თქმა
Bengalí topkano, ফিসফিস করা, ফুসলানো
Albanés josh, pikoj, pëshpëris
Maratí tapakne, कुजबुजणे, फुसलवणे
Nepalí tapkanu, फकाउनु, फुसफुसाउनु
Télugu గుసగుసలాడు, టపకడం, వశపరచు
Letón iestāstīt, pilēt, čukstēt
Tamil tapkanu, கிசுகிசு பேசு, வசப்படுத்து
Estonio sosistama, sugereerima, tilkuma
Armenio թափել, ներշնչել, շշնջալ
Kurdo damcînin, razî kirin, zivzivîn
Hebreoלטפטף، ללחוש
Árabeإقناع خفي، تقطير، قطر، همس
Persoزیر گوش گفتن، قطره‌قطره ریختن، پچ پچ کردن، چکاندن
Urduسرگوشی کرنا، قطرہ قطرہ بہانا، نرمی سے قائل کرنا، چکنا

träufeln (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de träufeln (hat)
  • eine Flüssigkeit in kleinen Tropfen aus etwas (beispielweise einer Pipette, einer Phiole) herauslaufen lassen, tröpfeln, perlen, triefen
  • jemandem etwas einflüstern, jemanden auf subtile Weise überzeugen, jemandem einen Floh ins Ohr setzen
  • tropfenweise gießen, tropfen, rieseln, verrinnen, tröpfeln, sickern
träufeln (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 435952

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): träufeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 607615, 607615

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9