Oraciones de ejemplo con el verbo totreden

Ejemplos para la conjugación del infinitivo totreden. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich glaube, es ist immer noch besser, die Wirtschaft gesundzubeten, als sie totzureden . 
    Inglés I believe it is still better to pray for the economy's health than to talk it to death.
  • Sie nannte das den listigen Versuch, einen Gesprächspartner, den man nicht mit guten Argumenten überzeugen konnte, mit vielen Worten totzureden . 
    Inglés She called it a cunning attempt to convince a conversation partner, whom one could not convince with good arguments, to talk them to death with many words.

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo totreden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo totreden

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo totreden.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de totreden expresiones alemanas


Alemán totreden
Inglés talk into the ground, wear down, bore, talk down, talk out, talk someone into submission
Ruso заговорить, избаловать, наговорить, уговорить
Español aburrir, agotar, convencer, persuadir
Francés ennuyer, fatiguer, harceler, persuader
Turco bıkmak, ikna etmek, konuşarak sıkmak, sıkıcı hale getirmek
Portugués convencer, falar demais, persuadir
Italiano convincere, parlare a lungo, persuadere
Rumano convingere, persuadare, plictisi
Húngaro elnyomás, túlságosan beszélni
Polaco przegadać, namawiać, przekonywać
Griego βαρετός λόγος, κουραστικός λόγος, παραμυθιάζω
Holandés overhalen, overreden, uitweiden
Checo umluvit, omlouvat, přemlouvat, přeříkat
Sueco tråka ut, övertala, övertyga
Danés overbevise, overtale, trætte
Japonés うんざりさせる, 言い負かす, 話し尽くす, 説得する
Catalán convèncer, parlar massa, persuadir, xerrar
Finlandés lörpötellä, puhua kyllästymiseen asti, puhua ympäri
Noruego overbevise, overtale, snakke ihjel
Vasco itzali, itzuli, itzultzea
Serbio dosaditi, nagovarati, ubediti
Macedónio досадува, убедување
Esloveno izčrpati, prepričati
Eslovaco presviedčať, ukecať, vyrozprávať
Bosnio dosaditi, nagovarati, ubijati u pojam
Croata dosaditi, nagovarati, uvjeravati
Ucranio вимагати, вимовлення, вимовляти, переконати
Búlgaro изговоря, накарам да се откаже, убедя
Bielorruso надакучыць
Indonesio mengoceh sampai menyerah, mengomel sampai menyerah, topik tentang sesuatu terlalu lama dibicarakan
Vietnamita nói dồn đến khuất phục, nói mãi về một việc cho đến khi nhàm chán, nói nhiều đến khuất phục
Uzbeko gap bilan bo'ysundirmoq, gap bilan charchatmoq, mavzu haqida juda gapirib borish
Hindi किसी विषय पर बहुत बोलना, बातों से झुका देना, बोल-बोलकर थका देना
Chino 说个没完, 说个没完没了, 说到妥协, 说到投降
Tailandés พูดกรอกหูจนยอม, พูดจนยอม, พูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งซ้ำๆ จนความสนใจหมด
Coreano 말로 굴복시키다, 말로 지치게 하다, 주제에 대해 계속 늘어놓다, 주제에 대해 지겨울 정도로 말하다
Azerbaiyano bir şey haqqında çox danışmaq, danışaraq boyun əydirmək, danışıqla bezdirmək
Georgiano ლაპარაკით გატეხვა, ლაპარაკით დაღლა
Bengalí কথা বলে বলে ক্লান্ত করা, কথা বলে বলে হার মানানো, কোনো বিষয়ে অতিরিক্ত কথা বলা
Albanés lodh me llafe, të flasësh për diçka derisa interesi shuhet
Maratí एखाद्या विषयावर खूप बोलणे, बोलून झुकवणे, बोलून-बोलून थकवणे
Nepalí कुराले झुकाउनु
Télugu ఏ విషయం గురించి కొనసాగి మాట్లాడడం, మాట్లాడి మాట్లాడి అలసటపెట్టడం, మాట్లాడి లొంగదీసుకోవడం
Letón nogurdināt ar runām, par kaut ko tik ilgi kamēr interese zūd, runāt līdz padodas
Tamil ஒரு விஷயத்தை தொடர்ந்து பேசுவது, பேசி பேசி சோர்வடித்தல், பேசி பேசி தளரச்செய்தல்
Estonio jutuga ära väsitama, millegi üle lõputult rääkima, rääkimisega murdma
Armenio ինչ-որ բանի մասին շատ խոսել, խոսելով հանձնեցնել, խոսելով հյուծել
Kurdo bi axaftinê teslîm kirin, bi axaftinê westandin, tiştêk zêde axaftin
Hebreoלדבר עד שייגמר העניין، להתיש
Árabeإرغام، إرهاق الحديث، إقناع
Persoخسته کردن، پافشاری کردن
Urduبے زار کرنا، بور کرنا، تھکانا

totreden in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de totreden

  • so lange über eine Sache, Idee sprechen, bis das Interesse daran erlahmt, verschwindet
  • so lange auf eine Person einreden, bis diese aufgibt
  • zerreden, (etwas) totreiten, breittreten (ein Thema), zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen

totreden in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1014681, 1014681

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totreden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1014681

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8791935

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9