Oraciones de ejemplo con el verbo synchronisieren

Ejemplos para la conjugación del infinitivo synchronisieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die bereitstehenden Generatoren konnten ihre Phase nicht automatisch synchronisieren . 
    Inglés The available generators could not automatically synchronize their phase.

Participio

  • Die Ampeln sind synchronisiert . 
    Inglés The traffic lights are synchronized.
  • Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden. 
    Inglés The actions should be better synchronized with each other.
  • Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden. 
    Inglés The film deserved to be better synchronized.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo synchronisieren

  • Lass uns unsere Uhren synchronisieren . 
    Inglés Let's synchronize our watches.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo synchronisieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo synchronisieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de synchronisieren expresiones alemanas

Alemán synchronisieren
Inglés synchronize, dub, sync, synchronise, align, harmonize, phase, synch
Ruso синхронизировать, дублировать, озвучивать, продублировать, согласовывать
Español sincronizar, doblar, subtitular
Francés synchroniser, doubler
Turco senkronize etmek, eşgüdümlemek, dublajını yapmak, eşlemek
Portugués sincronizar, dobrar, dublar, legendagem
Italiano sincronizzare, doppiare, sincronizzare con, sottotitolare
Rumano sincroniza
Húngaro szinkronizál, szinkronizálni
Polaco synchronizować, dubbingować, zsynchronizować
Griego συγχρονίζω, μετάφραση, μεταγλωττίζω, υποτιτλισμός
Holandés synchroniseren, dubbelen, nasynchroniseren, op elkaar afstemmen
Checo synchronizovat, dabovat
Sueco synkronisera, dubba, synchronisera
Danés synkronisere
Japonés 同期する, 調整する, 吹き替える, 翻訳する
Catalán sincronitzar, doblar
Finlandés synkronoida, synchronisoida, synchronointi, yhteensovittaa
Noruego synkronisere, dubbe
Vasco sinkronizatu
Serbio sinhronizovati, uskladiti
Macedónio синхронизира, синхронизирање
Esloveno sinhronizirati
Eslovaco synchronizovať
Bosnio sinhronizovati, uskladiti
Croata sinkronizirati, uskladiti
Ucranio синхронізувати
Búlgaro синхронизиране
Bielorruso сінхранізаваць
Indonesio menyinkronkan, menyulih suara
Vietnamita đồng bộ hóa, lồng tiếng
Uzbeko sinxronlashtirmoq, ovozlashtirish
Hindi डब करना, समक्रमण करना, समन्वय करना
Chino 同步化, 配音
Tailandés ซิงโครไนซ์, ประสาน, พากย์เสียง
Coreano 동기화하다, 더빙하다
Azerbaiyano sinxronlaşdırmaq, dublaj etmək
Georgiano დასინქრონება, დუბლირება, სინქრონიზება
Bengalí ডাব করা, সমন্বয় করা, সিনক্রোনাইজ করা
Albanés sinkronizoj, dublizoj
Maratí डबिंग करणे, समक्रमण करणे, समन्वय करणे
Nepalí डब गर्नु, समक्रमण गर्नु, समन्वय गर्नु
Télugu డబ్బింగ్ చేయడం, సమకాలీకరించు, సింక్రనైజ్ చేయడం
Letón sinhronizēt, dublēt
Tamil ஒத்திசை, ஒத்திசைப்படுத்து, ஒழுங்குபடுத்துவது, டப்பிங் செய்வது
Estonio dubbima, sünkroniseerima, sünkroonima
Armenio դուբել, համաժամեցնել, սինխրոնիզացնել
Kurdo dubl kirin, sinkronîzekirin, sinxronizkirin
Hebreoסנכרון، לסנכרן
Árabeترجمة، تزامن، تنسيق، دبلج، زامن
Persoهماهنگ کردن، همزمان کردن، همزمان‌سازی
Urduہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

synchronisieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de synchronisieren
  • einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, übersetzen, übertragen
  • dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, abstimmen
  • [Computer] technische Prozesse in Einklang bringen
  • [Kultur, Technik] wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen, abgleichen, (miteinander) vertakten, angleichen
synchronisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): synchronisieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313430, 313430, 313430

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10171320, 1104280

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 313430, 313430, 313430

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9