Oraciones de ejemplo con el verbo streiken

Ejemplos para la conjugación del infinitivo streiken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Unsere Software für die Lohnabrechnung streikt , der Techniker ist schon gerufen.
Our payroll software is down, the technician has already been called.
Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt .
I wanted to leave, but my car is breaking down.

Pretérito

Wofür streikten die Arbeiter?
What were the workers striking for?
Unser Auto streikte gestern Abend.
Our car broke down last night.
Die Arbeiter streikten eine Woche lang.
The workers went on strike for a week.
Die Bergleute streikten am längsten.
The miners went on strike the longest.
Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen.
The workers of the company struck resolutely.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Aber sie dürfen nicht streiken .
But they are not allowed to strike.

Participio

Es wird gestreikt .
There is a strike.
In dem Land Spanien haben die Frauen gestreikt .
In the country Spain, the women have gone on strike.
Weil es keine Einigung gab, haben die Arbeiter einen Tag lang gestreikt .
Because there was no agreement, the workers went on strike for one day.
Dafür hatten viele Mitarbeiter gestreikt und demonstriert.
Many employees had gone on strike and demonstrated for this.
An diesem Tag haben die Fahrerinnen und Fahrer gestreikt .
On this day, the drivers went on strike.
Deshalb haben die Angestellten gestreikt .
Therefore, the employees went on strike.
Die Erzieherinnen und Sozial-Arbeiter haben mehrmals gestreikt .
The educators and social workers have gone on strike several times.
Aber dann hat sie auch in den Personen-Zügen gestreikt .
But then she also went on strike in the passenger trains.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo streiken

Darum streiken wir.
That's why we are on strike.
Wofür streikten die Arbeiter?
What were the workers striking for?
Die Busfahrer streiken heute.
The bus drivers are on strike today.
Unser Auto streikte gestern Abend.
Our car broke down last night.
Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.
The workers are striking for higher wages.
Die Arbeiter streikten eine Woche lang.
The workers went on strike for a week.
Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.
The workers are striking for better pay.
Die deutschen Lokführer streiken schon wieder.
The German train drivers strike again.
Die Bergleute streikten am längsten.
The miners went on strike the longest.
Unsere Software für die Lohnabrechnung streikt , der Techniker ist schon gerufen.
Our payroll software is down, the technician has already been called.
Die Gnome streiken .
The gnomes are on strike.
Die Flughafenmitarbeiter streiken heute.
The airport employees are on strike today.
Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen.
The workers of the company struck resolutely.
Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt .
I wanted to leave, but my car is breaking down.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo streiken

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo streiken.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de streiken expresiones alemanas

streiken

strike, be on strike, conk out, crap out, down tools, fail, go on strike, have packed up

бастовать, забастовать, протест, забастовка, не делать работу, не работать, объявить забастовку, прекратить работу

estar en huelga, hacer huelga, huelga, no funcionar, pasar, ponerse en huelga, dejar de funcionar

faire grève, faire la grève, être en grève, débrayer, flancher, tomber en rade, être en rade

grev yapmak, iş bırakmak

fazer greve, estar em greve, parar de funcionar, parar trabalho

scioperare, non funzionare, fare le bizze, fare sciopero, rifiutarsi di lavorare, astenersi

face grevă, grevă, se opune

sztrájkol, sztrájkolni, bemondja az unalmast, felmondja a szolgálatot, nem működik, sztrájkba lép

strajkować, odmawiać posłuszeństwa, odmówić posłuszeństwa, zastrajkować, przestać działać

απεργώ, δε δουλεύω, απεργία, σταματώ

staken, in staking gaan, in staking zijn, niet meer meedoen, weigeren, staking

stávkovat, nefungovat, nepracovat

strejka, protestera

strejke, stoppe

ストライキ, 働かない, 労働争議

fer vaga, estar en vaga, no funcionar, aturar-se, vagar

lakkoilla, lakko

streike, boikotte

greba, greba egin

štrajkovati, ne raditi

не учествувам, штрајкувам, штрајкување

stavka, ne delati, ustaviti delo

štrajkovať, nepracovať

štrajkati, ne raditi

страйкувати, припинити працювати, проводити страйк

протест, страйк, състрайк

страйкаваць

שביתה، להשבית

أضربَ، إضراب، التوقف عن العمل، عطَّل

اعتصاب کردن، اعتصاب، تحصن

ہڑتال، ہڑتال کرنا، کام چھوڑنا

streiken in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.