Oraciones de ejemplo con el verbo stören

Ejemplos para la conjugación del infinitivo stören. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Das Geräusch stört . 
    Inglés The noise disturbs.
  • Ich störe niemanden. 
    Inglés I do not disturb anyone.
  • Du störst den Unterricht. 
    Inglés You are interrupting the lesson.
  • Die Stille stört mich. 
    Inglés The silence disturbs me.
  • Entschuldige, wenn ich störe . 
    Inglés Sorry if I disturb.
  • Lärm stört mich. 
    Inglés Noise disturbs me.
  • Der Lärm stört mich. 
    Inglés The noise bothers me.
  • Der Schnee stört die Stiere nicht. 
    Inglés The snow does not bother the bulls.
  • Aber das stört ihn keinesfalls. 
    Inglés But that doesn't bother him one bit.
  • Er stört mit seinen Spinnereien den ganzen Betrieb. 
    Inglés He disturbs the whole operation with his fantasies.

Pretérito

  • Wir störten ihn. 
    Inglés We disturbed him.
  • Er störte unsere Unterhaltung. 
    Inglés He broke in on our conversation.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Da wollte ich nicht stören . 
    Inglés I didn't want to disturb.
  • Er fing langsam an mich zu stören . 
    Inglés He slowly started to disturb me.
  • Die Stimme im Radio ließ sich nicht stören . 
    Inglés The voice on the radio could not be disturbed.
  • Ich bedauere, dass ich sie stören muss. 
    Inglés I regret that I must disturb you.
  • Es darf niemand die Abwicklung der Geschäfte stören . 
    Inglés No one should disturb the handling of the business.

Participio

  • Er ist gestört . 
    Inglés He is disturbed.
  • Das Radio wird durch Geräusche gestört . 
    Inglés The radio is disturbed by noises.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo stören

  • Das Geräusch stört . 
    Inglés The noise disturbs.
  • Ich störe niemanden. 
    Inglés I do not disturb anyone.
  • Du störst den Unterricht. 
    Inglés You are interrupting the lesson.
  • Die Stille stört mich. 
    Inglés The silence disturbs me.
  • Entschuldige, wenn ich störe . 
    Inglés Sorry if I disturb.
  • Lärm stört mich. 
    Inglés Noise disturbs me.
  • Wir störten ihn. 
    Inglés We disturbed him.
  • Er störte unsere Unterhaltung. 
    Inglés He broke in on our conversation.
  • Der Lärm stört mich. 
    Inglés The noise bothers me.
  • Der Schnee stört die Stiere nicht. 
    Inglés The snow does not bother the bulls.
  • Aber das stört ihn keinesfalls. 
    Inglés But that doesn't bother him one bit.
  • Wirkliche Tugenden stören immer und erregen Hass. 
    Inglés True virtues always disturb and provoke hatred.
  • Er stört mit seinen Spinnereien den ganzen Betrieb. 
    Inglés He disturbs the whole operation with his fantasies.
  • Dieser Lärm stört . 
    Inglés This noise is annoying.
  • Ali stört Zigarettenrauch sehr. 
    Inglés Ali is very disturbed by cigarette smoke.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo stören

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo stören.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de stören expresiones alemanas

Alemán stören
Inglés bother, disturb, hamper, interrupt, worry, annoy, be in the way, blank out
Ruso беспокоить, мешать, тревожить, нарушать, обеспокоивать, обеспокоить, отвлекать, побеспокоить
Español molestar, interrumpir, perturbar, alterar, chinchorrear, distracción, entorpecer, escandalizarse
Francés déranger, perturber, altérer, chahuter, dépareiller, dérégler, désapprouver, embarrasser
Turco rahatsız etmek, dikkatini dağıtmak, engellemek, rahatsiz etmek
Portugués perturbar, incomodar, atrapalhar, causar interferência, distrair, estorvar, importunar, molestar
Italiano disturbare, interrompere, dare fastidio a, dare noia a, distrarre, essere di disturbo, frastornare, impacciare
Rumano deranja, distrage, perturba
Húngaro zavar, akadályoz, háborgat, zavarni
Polaco przeszkadzać, zakłócać, przeszkodzić, zakłócić, zawadzać
Griego αποσπώ, διαταράσσω, ενοχλούμαι, ενοχλώ, παρεμποδίζω, παρενοχλώ
Holandés storen, afleiden, onderbreken, verstoren
Checo rušit, obtěžovat, vyrušit, zdržovat
Sueco avbryta, distrahera, störa, störande
Danés forstyrre, afbryde, hæmme
Japonés 妨げる, 構う, 邪魔する, 邪魔をする
Catalán aturar, destorbar, distreure, molestar
Finlandés häiritä, keskeyttää, vaivata
Noruego forstyrre, avbryte, hindre
Vasco bultzatu, desitxatu, galarazi, molestatu
Serbio ometati, prekidati, uznemiravati, ометати, сметати, узнемиравати
Macedónio вознемирување, одвлекување, пречка
Esloveno motiti, ovirati, prekinjati
Eslovaco obťažovať, rušiť, zadržiavať
Bosnio ometati, prekidati, uznemiravati
Croata ometati, prekidati, uznemiravati
Ucranio заважати, відволікати, перешкоджати, потурбувати
Búlgaro досаждам, преча, разсейвам
Bielorruso адцягваць, паралізаваць, перашкаджаць
Indonesio mengganggu, menghalangi
Vietnamita cản trở, làm phiền
Uzbeko bezovta qilmoq, to'sqinlik qilmoq
Hindi परेशान करना, बाधा डालना
Chino 干扰, 打扰
Tailandés ขัดจังหวะ, รบกวน
Coreano 괴롭히다, 방해하다
Azerbaiyano mane olmaq, rahatsız etmək
Georgiano შეფერხება, შეწუხება
Bengalí বাধা দেওয়া, বিরক্ত করা
Albanés pengoj, shqetësoj
Maratí चिडवणे, विघ्न देणे
Nepalí परेशान गर्नु, विघ्न पुर्‍याउनु
Télugu ఇబ్బంది పెట్టు, భంగం కలిగించు
Letón kavēt, traucēt
Tamil இடையூறு செய், குலைக்க
Estonio häirima, takistama
Armenio խանգարել, հանգեցնել
Kurdo asteng dan, bezar kirin
Hebreoלהטריד، להסיח، להפריע
Árabeأحدث اضطرابا، أزعج، أزعجَ، إزعاج، إعاقة، تشويش، شوش، ضايق
Persoمزاحم شدن، ایجاداختلال کردن، دست انداختن، مختل کردن، مخل آسایش شدن، مزاحمت، مضطرب کردن
Urduخلل ڈالنا، روکنا، پریشان کرنا

stören in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de stören
  • jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten, aufhalten, ausmachen, beeinträchtigen, behindern
  • behelligen, behindern, hemmen, anecken, bestürzen, sauer aufstoßen
stören in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4637837, 4890511, 10286882, 5338573, 4904719, 3531507, 6672193, 8311302, 1341360, 779222, 2629497, 5789517, 842354, 2485364, 1552178, 8294515

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 45795, 688607, 19995, 26221, 33712, 114788

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stören

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80023

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9