Oraciones de ejemplo con el verbo spazieren

Ejemplos para la conjugación del infinitivo spazieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich spaziere mit meinen Söhnen in den Park. 
    Inglés I walk with my sons in the park.

Pretérito

  • Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen. 
    Inglés We walked between the lemon trees.
  • Er spazierte am Hafen entlang. 
    Inglés He walked along the harbor.
  • Abends spazierten wir am Kanal entlang. 
    Inglés In the evening, we walked along the canal.
  • Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen. 
    Inglés I walked to the cemetery and spent time reading the inscriptions on the gravestones.
  • Wir spazierten entlang der Themseufer. 
    Inglés We walked along the banks of the Thames.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie ging spazieren . 
    Inglés She went out for a walk.
  • Tom und Maria gingen im Baumgarten spazieren . 
    Inglés Tom and Mary walked through the arboretum.
  • Obwohl es draußen gewitterte, ging er spazieren . 
    Inglés Although it was thundering outside, he went for a walk.
  • Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren . 
    Inglés In the evening, I liked to walk thoughtfully in the quiet alleys of the country road.
  • Lass uns spazieren gehen. 
    Inglés Let's go out for a walk.
  • Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen. 
    Inglés Let's take a walk for a change.
  • Tom und Maria gehen händchenhaltend im Park spazieren . 
    Inglés Tom and Maria go for a walk in the park holding hands.

Participio

  • Eine Maus ist über den Tisch spaziert . 
    Inglés A mouse walked across the table.
  • Durch allerlei schöne Gefilde bin ich spaziert . 
    Inglés I walked through various beautiful fields.
  • Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt. 
    Inglés Before he was called by the examiner, he had walked through the corridors with the cylinder of another candidate on his head and had startled the janitor.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo spazieren


  • Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen. 
    Inglés We walked between the lemon trees.
  • Er spazierte am Hafen entlang. 
    Inglés He walked along the harbor.
  • Abends spazierten wir am Kanal entlang. 
    Inglés In the evening, we walked along the canal.
  • Ich spaziere mit meinen Söhnen in den Park. 
    Inglés I walk with my sons in the park.
  • Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen. 
    Inglés I walked to the cemetery and spent time reading the inscriptions on the gravestones.
  • Wir spazierten entlang der Themseufer. 
    Inglés We walked along the banks of the Thames.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo spazieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo spazieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de spazieren expresiones alemanas


Alemán spazieren
Inglés stroll, walk
Ruso гулять, прогуливаться, погулять, расхаживать
Español pasear, caminar, deambular
Francés se promener, aller se promener, flâner
Turco dolaşmak, gezmek, yürümek
Portugués passear, caminhar, dar um passeio, dar uma volta, deambular
Italiano passeggiare, andare a passeggio, andare a spasso, camminare
Rumano se plimba
Húngaro Sétálni, kószálni, sétálni
Polaco spacerować, pospacerować, spacer
Griego βόλτα, κάνω βόλτα, περιπατώ, περπάτημα, περπατώ, σεριανίζω
Holandés slenteren, wandelen, gaan wandelen, kuieren
Checo chodit, procházet se, procházetjít se
Sueco promenera, spatsera, vanka
Danés gå en tur, spadsere, gå
Japonés 散歩する, 歩く
Catalán passejar
Finlandés kävellä, vaeltaa
Noruego gå tur, spasere
Vasco ibilaldi, paseatu, paseoa
Serbio prošetati, šetati
Macedónio прошетка, шетање
Esloveno hoditi, sprehajati se
Eslovaco pobehovať, prechádzať, prechádzať sa, prejsť sa
Bosnio prošetati, šetati
Croata prošetati, šetati
Ucranio гуляти, походжати, прогулянка, прогулятися
Búlgaro прогулка, разходка
Bielorruso гуляць
Indonesio berjalan santai
Vietnamita dạo bộ
Uzbeko sayr qilmoq
Hindi टहलना
Chino 散步
Tailandés เดินเล่น
Coreano 산책하다
Azerbaiyano gəzmək
Georgiano სეირნება
Bengalí হেঁটে চলা
Albanés shëtis
Maratí टहलणे
Nepalí टहल्नु
Télugu నడవడం
Letón pastaigāties
Tamil நடக்குவது
Estonio jalutama
Armenio քայլել
Kurdo meşîn
Hebreoלהתהלך، לטייל
Árabeالتنزه، تجول، تمشَّى
Persoراهپیمایی، قدم زدن، پیاده روی، پیاده‌روی، گردش رفتن
Urduسیر کرنا، چلنا

spazieren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de spazieren

  • gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung, bummeln, flanieren, promenieren, schlendern, lustwandeln
  • spazieren gehen, wandeln, schlendern, flanieren, umherbummeln, promenieren

spazieren in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spazieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83349

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1342393, 6021502, 4703899, 497240, 1211369, 5262999, 2997288, 3794212, 7352587, 7953580

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 83349, 67077, 2036, 189976, 102424, 41146, 1211074, 371673, 228312, 12411, 63217, 246409, 11560, 103398

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9