Oraciones de ejemplo con el verbo schwanken

Ejemplos para la conjugación del infinitivo schwanken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

haben
schwanken
sein
schwanken

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt . 
    Inglés The consumer price index has been fluctuating wildly.
  • Der Omnibus hat wieder furchtbar geschwankt , und es saßen außer uns nur drei Leute drin. 
    Inglés The bus swayed terribly again, and besides us, there were only three people inside.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo schwanken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo schwanken

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo schwanken.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schwanken expresiones alemanas


Alemán schwanken
Inglés vacillate, fluctuate, hesitate, oscillate, vary, alternate, rock, shake
Ruso колебаться, меняться, шататься, быть в нерешительности, измениться, изменяться, качаться, качнуться
Español oscilar, vacilar, fluctuar, bambolearse, columpiarse, dar tumbos, dudar, fluctuar entre
Francés osciller, fluctuer, vaciller, varier, hésiter, hésiter h muet, tanguer, être hésitant
Turco dalgalanmak, sallanmak, kararsız kalmak, tereddüt etmek
Portugués oscilar, vacilar, balancear, balançar, estar indeciso, flutuar, hesitar, titubear
Italiano esitare, oscillare, variare, altalenare, alternare, essere indecisa, essere indeciso, fluttuare
Rumano fluctua, oscila, vacila
Húngaro ingadozik, változik, habozik, tétovázik
Polaco wahać, wahać się, chwiać się, nie móc się zdecydować, uginać się, ugiąć się, zachwiać się, zawahać się
Griego ταλαντεύομαι, αμφιταλαντεύομαι, μεταβάλλομαι
Holandés schommelen, wankelen
Checo kolísat, váhat, měnit se
Sueco svänga, osäker, svaja, svikta, vackla, växla
Danés vakle, svinge, vackle, vibrere
Japonés 揺れる, 不安定, 変動する, 迷う
Catalán oscilar, vacil·lar, variar
Finlandés vaihdella, heilua, epäröidä
Noruego svinge, vake, vakle
Vasco aldatu, dantzan ibili, dudar, ez erabaki, mugitu
Serbio klimati se, kloniti, kloniti se, kolebati, neodlučnost, oscilirati
Macedónio колебање, клонити, неодлучност, постојано менување
Esloveno nagniti, nenehno spreminjati, niti odločiti se, zavijati
Eslovaco kolísať, váhať, kolísať sa, meniť sa
Bosnio oscilirati, klimati se, kloniti se, neodlučnost
Croata oscilirati, klimati, klimati se, kloniti se, neodlučan
Ucranio вагатися, коливатися, мінятися
Búlgaro колебая се, люлея се, несигурен, променям се
Bielorruso колебанне, ваганне, вагаться, змяняцца
Indonesio bimbang, ragu-ragu, terus berubah
Vietnamita dao động, do dự, liên tục thay đổi, lưỡng lự, phân vân
Uzbeko doim o'zgarmoq, ikkilanmoq
Hindi दुविधा में पड़ना, डांवाडोल होना, दुविधा में होना, लगातार बदलना
Chino 不断变化, 拿不定主意, 摇摆不定, 犹豫, 犹豫不决
Tailandés ตัดสินใจไม่ได้, ลังเล, เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง, โลเล
Coreano 갈팡질팡하다, 계속 변하다, 망설이다, 오락가락하다, 주저하다
Azerbaiyano davamlı dəyişmək, qərarsız qalmaq, tərəddüd etmək
Georgiano მერყეობა, მერყეობს, ყოველთვის ცვლება, ყოყმანობა, ყოყმანობს
Bengalí দোটানায় পড়া, দোদুল্যমান হওয়া, দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া, দ্বিধায় পড়া, সদা বদলতে থাকা
Albanés lëkundem, hezitoj, ndryshon vazhdimisht
Maratí अनिर्णयात राहणे, दुविधेत पडणे, दोलायमान होणे, सतत बदलणे
Nepalí ढुलमुल हुनु, दुविधा हुनु, दुविधामा हुनु, दोधारमा पर्नु, लगातार परिवर्तन हुनु
Télugu అనిశ్చయంలో ఉండటం, తటపటాయడం, ద్వంద్వంలో ఉండటం, నిరంతరం మార్చడం, సందిగ్ధంలో ఉండటం
Letón pastāvīgi mainīties, svārstīties, šaubīties
Tamil இருமனமாக இரு, இருமனம் கொள்ளுதல், தடுமாறு, தயங்குதல், தொடர்ந்து மாறுவது
Estonio kõhklema, kõikuma, pidevalt muutuma
Armenio երկմտել, շարունակաբար փոխվել, վարանել, տատանվել
Kurdo dûdil bûn, herdem guhertin
Hebreoלְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְנַדֵּד، לנדוד، לנוע، לשקשק
Árabeتأرجح، تذبذب، يتأرجح، يتردد، يتغير باستمرار
Persoنوسان، تردید، تردید کردن، نوسان کردن
Urduتذبذب، جھولنا، لٹکنا، لچکدار، لڑکھڑانا، ہچکچانا

schwanken in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schwanken

  • sich nicht entscheiden können, sich mal so, mal so äußern oder verhalten, wanken, zögern
  • sich ständig verändern, fluktuieren, variieren

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 146801

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 369802

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118375, 118375

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9