Oraciones de ejemplo con el verbo schimmern

Ejemplos para la conjugación del infinitivo schimmern. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.
Every cloud has a silver lining.
Das Licht schimmert durch die Vorhänge.
The light shimmers through the curtains.
Nicht lange mehr, dann schimmert die Abendröte durch die durchsichtigen Birkenwälder.
Not long now, then the evening glow will shimmer through the transparent birch forests.
Dieser geschliffene Labrador schimmert so schön.
This polished labrador shines so beautifully.
Das Meer schimmert smaragdgrün in der Lagune.
The sea shimmers emerald green in the lagoon.

Pretérito

Als ich von der Brüstung sprang, um in das Fort zurückzukehren, fiel mein Blick auf einen weißen Gegenstand, der im Mondlicht schimmerte .
When I jumped from the railing to return to the fort, my gaze fell on a white object that shimmered in the moonlight.
Tränen schimmerten in ihren Augen.
Tears shimmered in her eyes.
Ihr Engelshaar schimmerte golden im Schein der Kerzen.
Her angel hair shimmered golden in the light of the candles.
Ihre blasse Haut schimmerte schwach in der Dunkelheit des Korridors.
Her pale skin shimmered faintly in the darkness of the corridor.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Die Morgensonne begann eben zu schimmern .
The morning sun just began to shine.

Participio

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo schimmern

Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.
Every cloud has a silver lining.
Das Licht schimmert durch die Vorhänge.
The light shimmers through the curtains.
Nicht lange mehr, dann schimmert die Abendröte durch die durchsichtigen Birkenwälder.
Not long now, then the evening glow will shimmer through the transparent birch forests.
Als ich von der Brüstung sprang, um in das Fort zurückzukehren, fiel mein Blick auf einen weißen Gegenstand, der im Mondlicht schimmerte .
When I jumped from the railing to return to the fort, my gaze fell on a white object that shimmered in the moonlight.
Tränen schimmerten in ihren Augen.
Tears shimmered in her eyes.
Dieser geschliffene Labrador schimmert so schön.
This polished labrador shines so beautifully.
Das Meer schimmert smaragdgrün in der Lagune.
The sea shimmers emerald green in the lagoon.
Ihr Engelshaar schimmerte golden im Schein der Kerzen.
Her angel hair shimmered golden in the light of the candles.
Ihre blasse Haut schimmerte schwach in der Dunkelheit des Korridors.
Her pale skin shimmered faintly in the darkness of the corridor.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo schimmern

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo schimmern.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schimmern expresiones alemanas

schimmern

gleam, glimmer, shine, glisten, shimmer, glint, glow, sheen

мерцать, светиться, поблёскивать, слабо светить, блестеть, брезжить, забрезжить, маячить

brillar, destellar, cintilar, entreverse, relucir, resplandecer, rielar, vislumbrarse

scintiller, briller, briller faiblement, luire, reluire, resplendir, étinceler

ışıldamak, parlamak, parıldamak, pırıldamak

brilhar, reluzir, cintilar, tremeluzir

brillare, luccicare, rilucere, risplendere

sclipi, străluci, licări, luci

csillog, fénylik

błyszczeć, migotać, przebijać, przeświecać, zamigotać, świecić

λαμπυρίζω, αστράφτω

glinsteren, schijnen, schitteren

lesknout se, zářit, třpytit se, zalesknout se, zatřpytit se

skina, glimma, blänka, glimta, skimra

glimte, skinne, glimre, skinnede, tindre, yse

かすかに光る, かすかに見える, 微かに輝く

brillar, resplendir

hohtaa, häämöttää, kimaltaa, kimaltava, kimmeltää, kuultaa, loistaa

glimte, skinne

distira, distiratu, isiltasun

sjajiti, bledeti, blistati

сјае

sijati, svetlikati

lesknúť, zablysnúť, žiarit

sjajiti, bljeskati, svijetliti

sjajiti, blistati, bljeskati

мерехтіти, світитися

блещука, блещукам, свети, светя

бліскаць, свяціцца

berkilap, berkilau, menerawang, terlihat

ló ra, lấp lánh, thấp thoáng

ichidan ko‘rinmoq, ko‘rinib turmoq, yaltiramoq

आर-पार दिखना, झलकना, झिलमिलाना

透出, 闪烁, 隐约可见

ระยิบระยับ, เห็นรำไร, เห็นลางๆ

반짝이다, 비치다

görünmək, içindən görünmək, parıldamaq

ბრწყინება, მოჩანს, ჩანს

ঝলমলানো, ভেতর থেকে দেখা যাওয়া

duket, shkëlqej

आरपार दिसणे, झळकणे

आरपार देखिनु, झल्कनु, देखिनु

కనిపించు, మెరిచడం

mirdēt, spīdēt cauri, vīdēt cauri

ஊடுருவித் தெரிதல், ஒளிரு

läbi paistma, mirdama

երևալ, շողալ

ronak bûn, xuya bûn

להבהב، לזוהר

يشرق، يضيء، يومض

تابش ضعیف، درخشش، درخشش ضعیف

چمک، چمکنا

schimmern in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.