Oraciones de ejemplo con el verbo quetschen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo quetschen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Sie quetschte sich durch das Loch. 
    Inglés She squeezed herself through the hole.
  • Er quetschte einen Ball in den Spalt. 
    Inglés He squeezed a ball into the gap.
  • Wir quetschten uns in das kleine Zimmer. 
    Inglés We piled into the little room.
  • Ich quetschte mich mühevoll aus der U-Bahn. 
    Inglés I squeezed myself out of the subway with difficulty.
  • Unaufhaltsam quetschte sich der Schweiß aus allen Poren meines Körpers. 
    Inglés Unstoppably, the sweat squeezed out of all the pores of my body.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen . 
    Inglés He tried to squeeze himself into the closet.

Participio

  • Ich habe mir den Finger gequetscht . 
    Inglés I pinched my finger.
  • Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht . 
    Inglés These strawberries are all squashed and mushy.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo quetschen

  • Sie quetschte sich durch das Loch. 
    Inglés She squeezed herself through the hole.
  • Er quetschte einen Ball in den Spalt. 
    Inglés He squeezed a ball into the gap.
  • Wir quetschten uns in das kleine Zimmer. 
    Inglés We piled into the little room.
  • Ich quetschte mich mühevoll aus der U-Bahn. 
    Inglés I squeezed myself out of the subway with difficulty.
  • Unaufhaltsam quetschte sich der Schweiß aus allen Poren meines Körpers. 
    Inglés Unstoppably, the sweat squeezed out of all the pores of my body.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo quetschen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo quetschen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de quetschen expresiones alemanas

Alemán quetschen
Inglés crush, squeeze, bruise, press, squash, bruise oneself, contuse, crimp
Ruso давить, прищемлять, сжимать, втиснуть, втиснуться, выжать, выжимать, мять
Español exprimir, apretar, aplastar, apachurrar, apretujar, apretujarse, contusionar, estrujar
Francés presser, écraser, coincer, contusionner, extraire, froisser, se pincer
Turco ezmek, sıkıştırmak, sıkmak, basmak, berelemek, zedelemek
Portugués apertar, espremer, comprimir, contundir, esmagar, pisar
Italiano schiacciare, comprimere, premere, ammaccare, contundere, schiacciarsi con, spappolare, strizzare
Rumano strivi, apăsa, strânge, presa, sfarâma, squisha
Húngaro összenyom, nyomni, lapot letenni, présel, squeeze, sérülés, zúz
Polaco zgniatać, gnieść, memłać, pognieść, przycisnąć, skaleczyć się, uciskać, wcisnąć
Griego πιέζω, σφίγγω, ζουλώ, μαγκώνω, παθαίνω θλάση, στριμώχνομαι, σφίξιμο
Holandés pletten, afleggen, drukken, kneusen, knijpen, persen, squeezen, verdrukken
Checo stlačit, mačkat, pohmoždit, rozmačkat, tlačit
Sueco pressa, krossa, klämma, trycka
Danés klemme, knuse, trykke, kvæste, lægge, pres, presse, presser
Japonés 押しつぶす, 圧迫する, 圧縮する, 押し込む, 潰す
Catalán apretar, esclafar, aplanar, esprémer, esquinçar, pressionar, xafar
Finlandés puristaa, squashata, painaa, rutistaa, surrata
Noruego knuse, klemme, trykke, kaste, kveste
Vasco presionatu, konprimitu, txikitu, irauli, txartelak bota
Serbio pritisnuti, stisnuti, squeeze
Macedónio притискање, стискање, сцедување
Esloveno stisniti, pritiskati, stisniti se, stisniti skupaj, stisniti z močjo
Eslovaco stlačiť, squeeze, roztrhnúť, tlačiť, zraziť
Bosnio pritisnuti, stisnuti, squeeze
Croata stisnuti, pritisnuti, squeeze, squish
Ucranio здавлювати, вичавити, вичавлювати, душити, здавити, пошкоджувати, сжати, тиснути
Búlgaro притискам, смачквам, изстисквам
Bielorruso здавліваць, душыць, здавіць, націснуць, пакласці, пашкоджваць, раздушыць, сціскаць
Indonesio menekan, buang ke Skat, masukkan ke Skat, menghancurkan, meremas, meremukkan, tekan
Vietnamita bóp, bóp dập, bỏ vào Skat, nghiền dập, nhấn, nhấn mạnh, ép, đè nát
Uzbeko siqmoq, bosmoq, ezish, ezmoq, qattiq bosmoq, skatga qo'yish, skatga tashlash
Hindi कुचलना, दबाना, दबोचना, स्कैट में डालना, स्कैट में रखना
Chino 压伤, 压碎, 扔进Skat, 按压, 挤伤, 挤压, 放入Skat, 用力按压
Tailandés บีบ, กด, กดทับ, ทิ้งในสกัต, บดขยี้, บี้, ใส่ในสกัต
Coreano 강하게 누르다, 누르다, 스카트에 넣다, 스카트에 버리다, 압궤하다, 압박하다, 압착하다, 짓눌리다
Azerbaiyano sıxmaq, basmaq, ezmək, skatə atmaq, skatə qoymaq, əzmək
Georgiano დასრესვა, დაწოლა, დაჭერა, დაჭყლეტა, სკატში შედება, სკატში ჩადება, წნეხვა
Bengalí চেপে ধরা, চাপ দেওয়া, চাপ দেওয়া, থেঁতলানো, স্ক্যাটে ফেলা, স্ক্যাটে রাখা
Albanés shtrydh, shtyp, dërrmoj, hedh në Skat, vendos në Skat
Maratí दाबणे, कुचलणे, चिरडणे, चेंगरणे, दबवणे, पिळणे, स्कॅटमध्ये टाकणे, स्कॅटमध्ये ठेवणे
Nepalí कुचल्नु, कुच्नु, च्याप्नु, थिच्नु, दबाउनु, स्क्याटमा फाल्नु, स्क्याटमा राख्नु
Télugu నలిపివేయు, నొక్కు, నొొక్కడం, పిసకడం, పిసుకు, స్కాట్‌కి పెట్టడం, స్కాట్‌లో వేయడం
Letón saspiest, izmest skatā, likt skatā, sadragāt, spiest
Tamil அழுத்து, நசுக்குதல், பிழி, ஸ்காட்க்கு வைக்க, ஸ்காட்டில் வைக்க
Estonio pigistama, litsutama, panna skatti, purustama, suruma, visata skatti
Armenio Սկատին դնել, Սկատին նետել, ճզմել, ճնշել, սեղմել
Kurdo bas, li skatê dan, qisandin, sikistîn, skatê dan, teng kirin
Hebreoלִדְחֹס، לִחְצוֹת، לְחַצוֹת، לדחוס، ללחוץ
Árabeضغط، سحق، عصر، رض، كبس
Persoفشردن، له کردن، فشرده شدن، چپاندن
Urduچوٹ دینا، دبانا، چٹکی بھرنا، چپکانا

quetschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de quetschen
  • gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pressen
  • [Medizin] durch heftigen Druck innerlich verletzen, zwängen
  • Karten in den Skat ablegen, drücken, drücken, legen
  • sich zwängen, pferchen, drücken, zwängen, pressen, knautschen
quetschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45881, 45881, 45881, 45881, 45881

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quetschen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8591502, 10148060, 9098214

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 45881, 45881, 228242, 45881

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9