Oraciones de ejemplo con el verbo oszillieren

Ejemplos para la conjugación del infinitivo oszillieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Ein Pendel oszilliert .
A pendulum oscillates.
Die soziale Bewegung oszilliert zwischen Selbstverliebtheit und Postkolonialismus.
The social movement oscillates between narcissism and postcolonialism.
Nach Elias Canetti oszilliert die versammelte Menge immer zwischen den beiden Polen von Zerfall und Entladung.
According to Elias Canetti, the gathered crowd always oscillates between the two poles of decay and discharge.

Pretérito

Misstrauen oszillierte in Katharinas Gedanken, sie spürte, dass etwas schleichend von ihr Besitz nahm.
Distrust oscillated in Katharina's thoughts, she felt that something was stealthily taking possession of her.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Berückend, wie beim ebenso schönen wie schwierigen Beginn die Klangflächen des Klaviers dunkel oszillieren , während die Violine wehmütig-intensive Melodiebögen spielt.
Enchanting, as at the equally beautiful yet difficult beginning, the sound surfaces of the piano oscillate darkly, while the violin plays melancholic-intensive melodic arcs.

Participio

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo oszillieren

Ein Pendel oszilliert .
A pendulum oscillates.
Die soziale Bewegung oszilliert zwischen Selbstverliebtheit und Postkolonialismus.
The social movement oscillates between narcissism and postcolonialism.
Nach Elias Canetti oszilliert die versammelte Menge immer zwischen den beiden Polen von Zerfall und Entladung.
According to Elias Canetti, the gathered crowd always oscillates between the two poles of decay and discharge.
Misstrauen oszillierte in Katharinas Gedanken, sie spürte, dass etwas schleichend von ihr Besitz nahm.
Distrust oscillated in Katharina's thoughts, she felt that something was stealthily taking possession of her.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo oszillieren

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo oszillieren.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de oszillieren expresiones alemanas

oszillieren

oscillate, swing, fluctuate, move up and down, pendulate, vacillate

колебаться, осциллировать, генерировать, сгенерировать

oscilar, fluctuar, vibrar

osciller, fluctuer, oscillation, penduler

salınmak, titreşmek, dalgalanmak, osilasyon yapmak, pendül

oscilar, flutuar, pender, vibrar

oscillare, fluttuare, pendolare, vibrare

oscila, pendula, vibra

ingadozik, ingadozás, lengés, oszcillál, oszcillálni, rezgés

oscylować, wahać się, kołysać się

ταλαντεύομαι, σείω, ταλαντώ

oscilleren, trillen, schommelen, slingeren

oscilovat, kolísat, péndlovat

oscillera, svänga, pendla

oscillere, svinge, pendle

振動する, 揺れる, ペンデュレーション, 振動, 揺れ

oscil·lar, vibrar, alternar, pendular

heilahdella, vaihdella, swingata

oscillere, pendle, svinge

oszilatu, aldatu, pendular

oscilovati, fluktuirati, ljuljati se, vibrirati

осцилира

nihanje, oscilirati

oscilovať, kolísať, kývať

oscilirati, fluktuirati, ljuljati se, zujati

oscilirati, fluktuirati, ljuljati se

осцилювати, коливатися, пульсувати

осцилирам, люлея се, пендул

вагаться, качанне, колебацца, падзямленне

berayun, berayun antara dua sifat, bergoyang, berosilasi

dao động, dao động giữa hai thuộc tính, rung động

tebranmoq, ikki xususiyat o'rtasida tebranmoq

डोलना, दो गुणों के बीच हिलना, दोलन करना, दोलना

在两种属性之间摆动, 在两种属性之间摇摆, 振荡, 摆动, 震荡

สลับไปมาระหว่างสองลักษณะ, สั่นสะเทือน, สั่นไหว, แกว่ง

두 가지 사이를 오가다, 두 가지 사이에서 흔들리다, 상하로 흔들리다, 진동하다

dalğalanmaq, iki xüsusiyyət arasında dəyişmək, osillasiya etmək, yırğalanmaq

ქანაობა, ორ თვისებებს შორის რყევა, ოსცილირება

কম্পিত হওয়া, দুই বৈশিষ্ট্যের মধ্যে নড়াচড়া, দোল খাওয়া, দোলায়িত হওয়া

dridhe mes dy tipareve, luhatem, luhatet, lëkundem

डोलणे, दोन गुणांमध्ये हलणे, दोलणे, दोलन करणे

डोल्नु, दुई गुणहरूका बीच सरकनु, दोलन हुनु

ఊగు, దోలడం, రెండు లక్షణాల మధ్య ఊయలాడడం

svārstīties, oscilēt, svārstīties starp divām īpašībām

அதிர்தல், ஆடுதல், இரு பண்புகளுக்கிடையில் அசையுதல், துலங்கு

võnkuma, kahe omaduse vahel vahelduda, kõikuma

տատանվել, երերալ, երկու հատկանիշների միջև տատանվել

berz û nizm bûn, du taybetiyên nav de guherîn, salîn

להתנודד، לנוע בין، התהוות، נדנוד

يتأرجح، يتذبذب، اهتزاز، تذبذب

نوسان، اهتزاز، نوسان کردن

جھولنا، لرزش، پینڈول

oszillieren in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de oszillieren

[Wissenschaft] periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln
[Umwelt] durch Tektonik auf- und abwärts bewegen
sich zwischen zwei Eigenschaften bewegen
[Umwelt, Wissenschaft] pendeln, schaukeln, wiegen, schwingen

oszillieren in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

ich	oszillier(e)⁵
du	oszillierst
er	oszilliert
wir	oszillieren
ihr	oszilliert
sie	oszillieren

ich	oszillierte
du	oszilliertest
er	oszillierte
wir	oszillierten
ihr	oszilliertet
sie	oszillierten