Oraciones de ejemplo con el verbo zwingen ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zwingen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Niemand zwingt dich dazu.
No one is forcing you to do this.
Ich zwinge sie nicht.
I'm not forcing them.
Warum zwingst du mich dazu?
Why are you making me do this?
Sie zwingt jemand in die Knie.
She forces someone to their knees.
Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht.
The schnitzel is too big, I simply don't force it.
Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.
An attack of altitude sickness has struck the mountaineer and forces him to abandon his plans.
Niemand zwingt dich hierzubleiben.
Nobody's forcing you to stay here.

Pretérito

Tom zwang sich dazu.
Tom forced himself to do that.
Sie zwangen mich, zu unterschreiben.
They forced me to sign my name.
Tom zwang sich, konzentriert zu bleiben.
Tom forced himself to stay focused.
Er zwang sich dazu, konzentriert zu bleiben.
He forced himself to stay focused.
Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.
Circumstances forced us to cancel our appointment.
Sie zwang ihn, Spinat zu essen.
She forced him to eat spinach.
Maria zwang sich dazu.
Mary forced herself to do that.
Maria zwang sich zu lächeln.
Mary forced herself to smile.
Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe.
A ligament tear forced him to give up.
Mehrere Nichterfüllungen zwangen den Chef zur Kündigung seines Mitarbeiters.
Multiple failures forced the boss to terminate his employee.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Wir können Tom nicht zum Rücktritt zwingen .
We can't force Tom to resign.

Participio

Er lachte gezwungen .
He laughed forcedly.
Tom wurde gezwungen zu zahlen.
Tom was bludgeoned into paying the money.
Er wurde zum Rücktritt gezwungen .
He was forced to resign.
Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen .
My boss was forced to resign.
Sie waren gezwungen , die Reise abzubrechen.
They had to cancel the trip.
Sie waren gezwungen , sich zurückzuziehen.
They were forced to withdraw.
Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.
No one may be compelled to belong to an association.
Die Garnison sah sich zur Kapitulation gezwungen .
The garrison saw no choice but to surrender.
Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen .
The garrison was forced to surrender.
Der österreichische Kanzler war gezwungen , sein Kabinett umzubilden.
The Austrian chancellor was forced to reshuffle his cabinet.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo zwingen

Niemand zwingt dich dazu.
No one is forcing you to do this.
Ich zwinge sie nicht.
I'm not forcing them.
Tom zwang sich dazu.
Tom forced himself to do that.
Warum zwingst du mich dazu?
Why are you making me do this?
Sie zwingt jemand in die Knie.
She forces someone to their knees.
Sie zwangen mich, zu unterschreiben.
They forced me to sign my name.
Tom zwang sich, konzentriert zu bleiben.
Tom forced himself to stay focused.
Er zwang sich dazu, konzentriert zu bleiben.
He forced himself to stay focused.
Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht.
The schnitzel is too big, I simply don't force it.
Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.
Circumstances forced us to cancel our appointment.
Schlachthöfe zwingen zur Hygiene.
Slaughterhouses force hygiene.
Sie zwang ihn, Spinat zu essen.
She forced him to eat spinach.
Maria zwang sich dazu.
Mary forced herself to do that.
Maria zwang sich zu lächeln.
Mary forced herself to smile.
Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe.
A ligament tear forced him to give up.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo zwingen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo zwingen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zwingen expresiones alemanas

zwingen

force, compel, coerce into doing, coerce to do, compel to do, concuss, constrain (to), cow (into)

заставлять, принуждать, вынудить, вынуждать, заставить, заставить себя, принудить, принуждать себя

forzar, obligar, apremiar a hacer, coaccionar a, compeler a, constreñir, controlar, dominar

forcer, acculer à, astreindre, contraindre, contraindre à, discipliner, dominer, faire violence à

zorlamak, mecbur etmek

obrigar, forçar, obrigar a, controlar, dominar, forçar a

costringere, forzare, astringere, coartare, costringere a, costrìngere, dominare, imporsi di fare

constrânge, forța, obliga

kényszerít, győz, kényszeríteni, uralma alá vonni, véghezvisz

zmusić, zmuszać, opanować, zapanować

πιέζω, αναγκάζω, απαιτώ, επιβάλλω, κατακτώ, κυριαρχώ, πιέζομαι

dwingen, beheersen

donutit, nutit, zvládnout, ovládnout, přimět, přinutit, zdolávat, zdolávatlat

tvinga, behärska, tvinga sig

tvinge, betvinge

強制する, 克服する, 強いる, 支配する, 無理やりさせる

dominar, forçar, obligar, superar

pakottaa, hallita, voittaa

tvinge, tvang

behartu, indartu, menpe hartu, nagusi izan, presionatu

naterati, ovladati, prisiliti, savladati

владеење, освојување, принудува

obvladati, premagati, prisiliti

donútiť, nútiť, ovládnuť, zvládnuť

ovladati, prisiliti, savladati

naterati, ovladati, prisiliti, svladati

змушувати, примусити, опановувати, перемагати, примушувати

контрол, насилвам, овладяване, принуждавам

асвоіць, падпарадкаваць, прымусіць

memaksa, menaklukkan, mengatasi

cưỡng ép, khắc phục, vượt qua, ép buộc

majburlamoq, yengmoq, zabt etmoq

काबू पाना, मजबूर करना, वश में करना, विवश करना

克服, 强迫, 战胜, 迫使

บังคับ, ปราบ, เอาชนะ

강요하다, 강제하다, 극복하다, 제압하다

fəthetmək, məcbur etmək, öhdəsindən gəlmək

აიძულება, დამორჩილება, დაძლევა

অতিক্রম করা, জয় করা, বাধ্য করা

detyroj, kapërcej, mposht, shtrëngoj

जिंकणे, मजबूर करणे, वश करणे

काबु गर्नु, जबरजस्ती गर्नु, जीत्नु, बाध्य पार्नु

అధిగమించు, జయించు, బలవంతం చేయు, బలవంతపెట్టు

piespiest, pārvarēt, savaldīt

அடக்குதல், கட்டாயப்படுத்து, வலுக்கட்டாயப்படுத்து, வெல்லுதல்

sundima, ületama

հաղթահարել, հաղթել, ստիպել

serkeftin, zor kirin

לכפות، להכריח

إجبار، أجبرَ، أكره على، قهر

اجبار، تسلط یافتن، غلبه کردن، فشار، مجبورکردن، وادارکردن

حاصل کرنا، دھکیلنا، قابو پانا، مجبور کرنا

zwingen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de zwingen

mit Druck/Gewalt zu etwas bringen, nötigen
etwas meistern, über etwas Herr werden, meistern, bezwingen
essen können, nötigen, bestimmen, (jemanden) nötigen (zu), (sich) zusammennehmen (und), (sich) überwinden (müssen)

zwingen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

...	ich	zwing(e)⁵
...	du	zwingst
...	er	zwingt
...	wir	zwingen
...	ihr	zwingt
...	sie	zwingen

...	ich	zwang
...	du	zwangst
...	er	zwang
...	wir	zwangen
...	ihr	zwangt
...	sie	zwangen