Oraciones de ejemplo con el verbo stapfen ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo stapfen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

verbo

stapfen

sustantivo

Stapfen, der

Presente

Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist.
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.

Pretérito

Ich stapfte durch die Straßen.
I trudged through the streets.
Sie stapften durch windgepeitschte Schneewehen.
They trudged through wind-swept snowdrifts.
Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller.
I had put on rubber boots and trudged through the milky sludge in our basement.

Subjuntivo I

Wegen meiner direkten Art kommt es immer wieder vor, dass ich in irgendein Fettnäpfchen stapfe .
Due to my direct nature, it often happens that I step into some kind of trap.

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Um zu arbeiten, muss ich oftmals durchs Gelände stapfen .
To work, I often have to trudge through the terrain.

Participio

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo stapfen

Ich stapfte durch die Straßen.
I trudged through the streets.
Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist.
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
Die Spaziergänger stapfen durch den hohen Neuschnee.
The walkers trudge through the deep new snow.
Wir stapfen durch den Wald und genießen das Vogelgezwitscher und die frische Luft.
We are trudging through the forest and enjoying the birdsong and the fresh air.
Sie stapften durch windgepeitschte Schneewehen.
They trudged through wind-swept snowdrifts.
Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller.
I had put on rubber boots and trudged through the milky sludge in our basement.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo stapfen

Wegen meiner direkten Art kommt es immer wieder vor, dass ich in irgendein Fettnäpfchen stapfe .
Due to my direct nature, it often happens that I step into some kind of trap.

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo stapfen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de stapfen expresiones alemanas

stapfen

trudge, stomp, tramp, clump, galumph, plod, stump, tromp

тяжело ступать, брести, топтать, шагать, устало тащиться

andar, pisotear, zancada

marcher lourdement, traverser

sankı, yürümek

calcar, afundar, pisar pesado

affondando, affondare, calpestare, camminare faticosamente

călca, pășește

gázol, lábemelés, taposás

brnąć, brnąć przez, stąpać, wdeptywać

πατάω βαριά, περπατώ βαριά, σκαρφαλώνω

stampen, stappen, trappen

kráčet, těžce chodit, vláčet se, šlapat

kliva, pulsa, stampande, stövla, trampa

stamppe, trampe, træde

ズボンを引きずる, 足音を立てて歩く

caminar pesadament, trepitjar

astua, tallustaa

labbe, stabbe, stamppe, tråkke

oinak altxatzea, zapaltzea

gazi, koračati

топање, чекорење

korakati, stopati

kráčať, šlapať

gaziti, koračati

gazi, koračati

плутати, потопати

потъвам, стъпвам

падскокваць, шкандыбаць

mengharungi, tertatih-tatih berjalan

lê bước, lội

botib-botib yurmoq

धँसते हुए चलना, धप्प-धप्प चलना

跋涉, 蹚

ย่ำ, ลุย

질척거리며 걷다, 터벅터벅 걷다

palçıqda yerimək, çapalamaq

თოვლში თელვა, ლაფში ჩაფლული სიარული

কাদায় ডুবে হাঁটা, ধপধপ করে হাঁটা

zvarritem, çaj

धप्पधप्प चालणे

धसिँदै हिँड्नु, हिलोमा हिँड्नु

దప్పదప్పగా నడుచు, మునుగుతూ నడుచు

bradāt, brist

சதுப்பில் ஆழ்ந்து நட

rühkima, sumama

դոփել, խրվելով քայլել

bi gavên giran meşîn

לדרוך، לצעוד

خطو ثقيل، خطوات عميقة، مشى بتثاقل

پیمایش، پیمودن

پاؤں اٹھانا، چلنا

stapfen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de stapfen

gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt, waten, trapsen, trampeln, staken, geräuschvoll gehen

stapfen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

...	ich	stapf(e)⁵
...	du	stapfst
...	er	stapft
...	wir	stapfen
...	ihr	stapft
...	sie	stapfen

...	ich	stapfte
...	du	stapftest
...	er	stapfte
...	wir	stapften
...	ihr	stapftet
...	sie	stapften