Oraciones de ejemplo con el verbo motivieren ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo motivieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Geld motiviert mich nicht. 
    Inglés Money does not motivate me.
  • Wir sind motiviert etwas zu unternehmen. 
    Inglés We are motivated to do something.
  • Was motiviert dich beim Fremdsprachenlernen? 
    Inglés What motivates you to learn foreign languages?
  • Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache? 
    Inglés What motivates you to learn foreign languages?

Pretérito

  • Ich motivierte meine Schüler. 
    Inglés I motivated my students.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir sollen die Arbeitnehmer mehr motivieren . 
    Inglés We should motivate the employees more.

Participio

  • Du bist motiviert . 
    Inglés You're motivated.
  • Tom ist motiviert , nicht wahr? 
    Inglés Tom is motivated, isn't he?
  • Tom scheint motiviert zu sein. 
    Inglés Tom seems to be motivated.
  • Ich bin motiviert , es zu tun. 
    Inglés I am motivated to do it.
  • Dein Problem ist, dass du nicht motiviert bist. 
    Inglés Your problem is you're not motivated.
  • Ihr Problem ist, dass Sie nicht motiviert sind. 
    Inglés Your problem is you're not motivated.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo motivieren


  • Geld motiviert mich nicht. 
    Inglés Money does not motivate me.
  • Ich motivierte meine Schüler. 
    Inglés I motivated my students.
  • Wir sind motiviert etwas zu unternehmen. 
    Inglés We are motivated to do something.
  • Was motiviert dich beim Fremdsprachenlernen? 
    Inglés What motivates you to learn foreign languages?
  • Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache? 
    Inglés What motivates you to learn foreign languages?

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo motivieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo motivieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de motivieren expresiones alemanas


Alemán motivieren
Inglés motivate, give reasons, inspire, provide a reason
Ruso мотивировать, обосновывать, побудить, склонить, вдохновлять, обосновать, оправдать (юр), побуждать
Español motivar, justificar, animar, estimular, vigorizar
Francés motiver, encourager
Turco motive etmek, teşvik etmek, gerekçe göstermek, sebebini göstermek, özendirmek
Portugués motivar, incentivar, justificar
Italiano motivare, giustificare, incoraggiare, motivare a, stimolare
Rumano motiva
Húngaro indokolni, motivál, motiválni, ösztönözni
Polaco motywować, skłaniać do, uzasadniać, zmotywować
Griego παρακίνηση, αιτιολογώ, δικαιολογώ, κίνητρο, παρακινώ
Holandés motiveren, met redenen omkleden, reden geven, staven
Checo motivovat, důvod
Sueco motivera, inspirera
Danés motivere
Japonés 動機づける, 励ます, 理由を示す
Catalán motivar, animar, donar motius
Finlandés motivoida, innostaa, perustella, syy
Noruego motivere
Vasco motibatu
Serbio motivisati, podsticati
Macedónio мотивира
Esloveno motivirati, spodbuditi, spodbujati
Eslovaco motivovať, dôvod, povzbudiť
Bosnio motivisati, dati razlog, podsticati
Croata motivirati, dati razlog, potaknuti
Ucranio мотивувати, обґрунтовувати, заохочувати, надихати, спонукати, стимулювати
Búlgaro мотивирам, обосновавам
Bielorruso матываваць
Indonesio membenarkan, memberi alasan, memotivasi, mendorong
Vietnamita biện minh, khích lệ, nêu lý do
Uzbeko asoslamoq, ilhomlantirmoq, rag'batlantirmoq
Hindi उत्साहित करना, औचित्य सिद्ध करना, कारण बताना, प्रेरित करना
Chino 激励, 论证, 说明理由, 鼓励
Tailandés กระตุ้น, ชี้แจง, ให้กำลังใจ, ให้เหตุผล
Coreano 동기를 부여하다, 스스로 하도록 독려하다, 이유를 대다, 정당화하다
Azerbaiyano haqqlandırmaq, motivasiya etmek, təşviq etmək, əsaslandırmaq
Georgiano გამართლება, დასაბუთება, მოტივირება
Bengalí অনুপ্রাণিত করা, উৎসাহিত করা, কারণ দেখানো, যুক্তি দেখানো
Albanés arsyetoj, inkurajoj, justifikoj, motivoj
Maratí कारण सांगणे, प्रेरित करणे, प्रोत्साहन देणे, युक्तिसंगत ठरवणे
Nepalí उत्तेजित गर्नु, औचित्य सिद्ध गर्नु, कारण बताउनु, प्रेरित गर्नु
Télugu ఉత్సాహపరచడం, కారణం చెప్పు, సమర్థించు
Letón argumentēt, iedvesmot, motivēt, pamatot
Tamil உற்சாகப்படுத்து, காரணம் கூறு, நியாயப்படுத்து
Estonio julgustada, motiveerida, põhjendama
Armenio արդարացնել, խթանել, հիմնավորել, մոտիվացնել
Kurdo rastandin, sedem anîn, tesvik kirin
Hebreoלהניע، מניע
Árabeتحفيز
Persoانگیزه دادن، محرک
Urduحوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، وجہ دینا

motivieren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de motivieren

  • jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern, animieren, anregen, anreizen, anspornen, interessieren
  • einen Grund für etwas angeben, begründen, rechtfertigen
  • begründen, beflügeln, befruchten, (jemanden) veranlassen, animieren, anspornen

motivieren in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): motivieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86274, 86274

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10505846, 6127195, 3450552, 3450555, 2208807, 3795345, 8892407, 3484137, 7114747, 3454713, 3454708

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 86274

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9