Oraciones de ejemplo con el verbo herausnehmen ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo herausnehmen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Der Duden nimmt auch Wörter wieder heraus .
The Duden also removes words.
Nehmen Sie die herausnehmbare Zahnprothese heraus .
Take out the removable denture.
Es ist allerhand, was sich diese Person alles herausnimmt .
There is a lot that this person allows themselves.

Pretérito

Ich nahm alles heraus .
I took everything out.
Er nahm seinen Füller heraus .
He took out his fountain pen.
Tom nahm seine falschen Zähne heraus .
Tom took out his false teeth.
Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus .
He took a candy out of the bag.
Tom nahm einen seiner Ohrstöpsel heraus .
Tom pulled out one of his earplugs.
Tom öffnete den Gefrierschrank und nahm das Eis heraus .
Tom opened the freezer and got out the ice cream.
Es ist die Sprache, die Kinder von den Regeln befreit, sie aus der Zwangsjacke der Hygiene und des Anstands, wenn sie unter sich waren, herausnahm .
It is the language that frees children from the rules, taking them out of the straitjacket of hygiene and decency when they were among themselves.
Maria nahm ihre Kamera heraus .
Mary took out her camera.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen .
Tom opened the drawer to get a calculator.
Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen .
I fell asleep with my contacts in.
Tom öffnete den Kofferraum, um das Reserverad herauszunehmen .
Tom opened the boot to take out the spare wheel.
Man sollte Tiere grundsätzlich nicht aus ihrem angestammten Lebensraum herausnehmen .
Animals should generally not be taken out of their natural habitat.

Participio

Ich habe die Butter herausgenommen , damit sie weich wird.
I took out the butter so that it becomes soft.
Jemand hat das ganze Geld aus dem Safe herausgenommen .
Someone has taken all the money out of the safe.
Erst letzte Woche hat man mir die Mandeln herausgenommen .
Just last week, they removed my tonsils.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo herausnehmen

Ich nahm alles heraus .
I took everything out.
Er nahm seinen Füller heraus .
He took out his fountain pen.
Tom nahm seine falschen Zähne heraus .
Tom took out his false teeth.
Der Duden nimmt auch Wörter wieder heraus .
The Duden also removes words.
Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus .
He took a candy out of the bag.
Tom nahm einen seiner Ohrstöpsel heraus .
Tom pulled out one of his earplugs.
Tom öffnete den Gefrierschrank und nahm das Eis heraus .
Tom opened the freezer and got out the ice cream.
Es ist die Sprache, die Kinder von den Regeln befreit, sie aus der Zwangsjacke der Hygiene und des Anstands, wenn sie unter sich waren, herausnahm .
It is the language that frees children from the rules, taking them out of the straitjacket of hygiene and decency when they were among themselves.
Maria nahm ihre Kamera heraus .
Mary took out her camera.
Nehmen Sie die herausnehmbare Zahnprothese heraus .
Take out the removable denture.
Es ist allerhand, was sich diese Person alles herausnimmt .
There is a lot that this person allows themselves.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo herausnehmen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo herausnehmen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausnehmen expresiones alemanas

herausnehmen

take out, arrogate, pull, remove, abstract, unbag, unhinge

вынимать, вынуть, доставать, извлекать, достать, вытаскивать

sacar, extraer, retirar, arrogarse, permitirse, quitar

retirer, enlever, prendre, desceller, déboiter, extraire, puiser, s'arroger

çıkarmak, almak, içinden almak, kaldırmak, çekmek

extrair, retirar, tirar, arrogar, remover

estrarre, arrogarsi, cavare, prendere da, tirare fuori, togliere, prelevare, rimuovere

extrage, scoate, lua ceva

kivesz, kivenni, eltávolítani

wyjmować, wyjąć, pozwalać sobie na, wyciągać, wyciągnąć, brać, usunąć, usuwać

βγάζω, απομάκρυνση, αφαίρεση, αφαιρώ

zich aanmatigen, zich permitteren, uithalen, verwijderen, wegnemen

dovolovat se, dovolovatlit se, vyjímat, vyjímatjmout, vyndávat, vyndávatdat, vyjmout, vyndat

ta ut, ta fram, tillåta sig, våga, plocka ut

fjerne, tage noget ud

取り出す, 出す, 抜く, 引き出す, 抜き出す

treure, arrogar-se, agafar, extreure, prendre

nostaa esiin, ottaa esiin, ottaa ulos, poistaa

ta ut, fjerne

atara, debekatuta egon, hartu, kanpoan atera, kanpora atera, kentu

арогирати, извадити, izvaditi, izvlačiti, uzimati

извадити, извлекување

izvleči, vzeti ven

vybrať, vytiahnuť

izvaditi, izvlačiti, uzimati

виймати, вибирати

изваждам

выбраць, дастаць, узяць

להוציא

إخراج

درآوردن، برداشتن، بیرون آوردن، جدا کردن

باہر نکالنا، نکالنا

herausnehmen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.