Oraciones de ejemplo con el verbo ersehnen ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo ersehnen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Sie ersehnt die warmen Jahreszeiten. 
    Inglés She longs for the warm seasons.
  • So wird geschehen, was du dir ersehnst , was der Wunsch deiner Seele ist. 
    Inglés So will happen what you desire, what the wish of your soul is.

Pretérito

  • Er ersehnte und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden. 
    Inglés He longed for and feared the sound of the handbell that his sister rang to announce the end of the learning period.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Schließlich war der Augenblick da, den sie so ersehnt hatten. 
    Inglés Finally, the moment had come that they had longed for.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo ersehnen

  • Sie ersehnt die warmen Jahreszeiten. 
    Inglés She longs for the warm seasons.
  • So wird geschehen, was du dir ersehnst , was der Wunsch deiner Seele ist. 
    Inglés So will happen what you desire, what the wish of your soul is.
  • Er ersehnte und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden. 
    Inglés He longed for and feared the sound of the handbell that his sister rang to announce the end of the learning period.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo ersehnen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo ersehnen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ersehnen expresiones alemanas

Alemán ersehnen
Inglés desire, long for, crave, desiderate, pine after, yearn
Ruso желать, страстно желать, жаждать, страстно пожелать, стремиться
Español anhelar, desear, suspirar
Francés aspirer à, désirer, désirer ardemment, souhaiter vivement
Turco arzu etmek, özlem duymak
Portugués almejar, ansiar, ansiar por, desejar, desejar ardentemente
Italiano agognare, bramare, desiderare, desiderare ardentemente, sospirare
Rumano aștepta, dori
Húngaro kíván, vágyik
Polaco oczekiwać z utęsknieniem, pragnąć, wyczekiwać
Griego ποθώ, επιθυμώ, λαχταρώ
Holandés verlangen, verlangen naar
Checo toužit, vysněný, zatoužit
Sueco längta, önska
Danés længes efter, ønske
Japonés 切望する, 強く望む
Catalán anhelar, desitjar
Finlandés haluta, kaivata
Noruego lengte etter, ønske
Vasco desio, irrikatu
Serbio težiti, žudeti
Macedónio посакувам, чекам
Esloveno hrepeneti, želeti
Eslovaco priať si, túžiť
Bosnio čeznuti, žudjeti
Croata čeznuti, žudjeti
Ucranio бажати, прагнути
Búlgaro жадувам, желая
Bielorruso жадаць, прагнуць
Indonesio merindukan
Vietnamita khát khao
Uzbeko orzu qilmoq
Hindi तरसना
Chino 渴望, 盼望
Tailandés โหยหา
Coreano 갈망하다
Azerbaiyano arzulamaq
Georgiano ისურვება
Bengalí লালসা করা
Albanés dëshiroj
Maratí आकांक्षा बाळगणे
Nepalí तरस्नु
Télugu కాంక్షించడం
Letón ilgoties
Tamil விரும்புவது
Estonio igatseda
Armenio երազել
Kurdo hêv kirin
Hebreoלְהִתְמַשֵּׁךְ، לְחַכּוֹת
Árabeيتوق، يشتاق
Persoآرزو کردن، خواهان بودن
Urduآرزو کرنا، خواہش کرنا

ersehnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ersehnen
  • sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird, entgegenfiebern, verrückt auf (etwas), erstreben, scharf auf (etwas), erträumen
ersehnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765257

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersehnen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 765257, 1116670, 19995

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4948681

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9