Oraciones de ejemplo con el verbo entnehmen ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo entnehmen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Der Metzger schlitzt das Schwein und entnimmt verschiedene Organe.
The butcher slaughters the pig and removes various organs.
Ich entnehme eine Wasserprobe aus Ihrem Brunnen.
I take a water sample from your well.

Pretérito

Die Beispiele entnahm ich den Werken der besten Autoren.
I took the examples from the works of the best authors.
Der Chirurg entnahm das falsche Organ.
The surgeon removed the wrong organ.
Sie entnahmen etwas Blut aus meiner Fingerspitze.
They took a little blood from my fingertip.
Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.
In the hospital, they took a blood sample from me.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Den genauen Tagesablauf können Sie unserem Programm auf der Homepage entnehmen .
You can find the exact daily schedule in our program on the homepage.
Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen .
If you need any, feel free to take pens from the box up front.
Seinem Gesichtsausdruck entnahm ich, dass er mir etwas verschwieg.
From his facial expression, I gathered that he was hiding something from me.
Wir müssen Ihren Urin mittels eines Katheters entnehmen .
We need to collect your urine using a catheter.
Stellt aus meinem Worte ein Buch zusammen, entnehmt ihm den Sinngehalt, damit ihr einen wirklichen Begriff von der Reinheit meiner Lehre bekommt.
Compile a book from my words, extract the meaning from it, so that you get a true understanding of the purity of my teaching.

Participio

Wo hast du das entnommen ?
Where did you take that from?
Was hast du der Nachricht entnommen ?
What have you taken from the message?
Ich habe dem Brief entnommen , dass er verärgert war.
I gathered from this letter that he was angry.
Welchem Aufsatz hast Du das neue Verfahren entnommen ?
From which essay did you take the new method?

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo entnehmen

Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Broschüre.
Please look at the pamphlet for the details.
Die Beispiele entnahm ich den Werken der besten Autoren.
I took the examples from the works of the best authors.
Der Chirurg entnahm das falsche Organ.
The surgeon removed the wrong organ.
Sie entnahmen etwas Blut aus meiner Fingerspitze.
They took a little blood from my fingertip.
Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.
In the hospital, they took a blood sample from me.
Der Metzger schlitzt das Schwein und entnimmt verschiedene Organe.
The butcher slaughters the pig and removes various organs.
Seinem Gesichtsausdruck entnahm ich, dass er mir etwas verschwieg.
From his facial expression, I gathered that he was hiding something from me.
Ich entnehme eine Wasserprobe aus Ihrem Brunnen.
I take a water sample from your well.
Stellt aus meinem Worte ein Buch zusammen, entnehmt ihm den Sinngehalt, damit ihr einen wirklichen Begriff von der Reinheit meiner Lehre bekommt.
Compile a book from my words, extract the meaning from it, so that you get a true understanding of the purity of my teaching.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo entnehmen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo entnehmen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entnehmen expresiones alemanas

entnehmen

extract, gather from, remove, take from, take out, borrow, conclude, cull

заключать, брать, взять, выводить, вытаскивать, делать вывод, заимствовать, заключить

deducir, sacar, coger, derivar, desprender de, extraer, inferir, tomar

déduire, retirer, conclure, déduire de, emprunter, extraire, prélever, prélever sur

çıkarmak, almak, alıntı yapmak, anlamak, sonucunu çıkarmak, sonuç çıkarmak, çıkarım yapmak, öğrenmek

concluir de, deduzir de, extrair, retirar, concluir, deduzir, depreender, inferir

dedurre, prelevare, arguire, attingere, capire, concludere, desumere, desumere da

afla, concluziona, deduce, extrage, lua

kivesz, kivenni, következtetni, levonni

wyjmować, brać, pobierać, pobrać, wnioskować, wnioskować z, wyjąć, wywnioskować

παίρνω, συμπεραίνω, αφαιρώ, βγάζω, καταλήγω

afnemen, afleiden, afleiden uit, concluderen, nemen, ontlenen aan, ontnemen, wegnemen

brát, dozvídat se, dozvídatzvědět se, odebrat, odvodit, poznat, vybírat, vybíratbrat

finna, hämta, låna, se, sluta, sluta sig till, slutsats, ta

aflede, fjerne, konkludere, tage ud, udlede

取り出す, 察知する, 抜き出す, 推測する, 結論を出す

concloure, deduir, extreure, inferir

johtaa, ottaa, ottaa pois, poistaa, päätellä, päättää, saada selville

ta ut, konkludere, utlede

ondorioztatu, atera, ateratzea, ezagutu, kanpora ateratzea

izvlačiti, izvući zaključak, uzeti, zaključiti

заклучува, извлекува, извлекување

izločiti, izvleči, sklepati, ugotoviti, vzeti ven

odobrať, uzavrieť, vybrať, vyvodiť

izvaditi, izvući, saznati, uzeti, zaključiti

izvaditi, izvući zaključak, uzeti, zaključiti

виводити, виймати, висновок, зробити висновок, підбивати підсумок, підсумовувати, брати

заключавам, изваждам, извеждам, разбирам

выбраць, вынікаць, зрабіць выснову, узяць

menarik kesimpulan, mengambil, mengeluarkan, menyimpulkan

rút ra, lấy ra, suy ra

anglab olish, chiqarib olish, olib chiqmoq, xulosa qilish

निकालना, निगमन करना, निष्कर्ष निकालना, बाहर निकालना

取出, 拿出, 推断, 推知

ดึงออก, สรุป, อนุมาน, เอาออก

꺼내다, 빼다, 유추하다, 추론하다

nəticə çıxarmaq, qənaətə gəlmək, çıxarmaq, çıxartmaq

ამოღება, დაასკვნა

অনুধাবন করা, উপসংহার টানা, তোলা, বের করা

deduktoj, heq, konkludoj, nxjerr

काढणे, तर्क काढणे, निष्कर्ष काढणे, बाहेर काढणे

अनुमान गर्नु, झिक्नु, निकाल्नु, निष्कर्ष निकाल्नु

ఉహించు, తీయడం, తీర్మానించు, బయటకు తీయడం

izsecināt, izvilkt, izņemt, secināt

அகற்ற, கண்டறிய, தீர்மானிக்க, வெளியே எடுக்க

eemaldama, järeldama, tuletama, välja võtma

դատել, դուրս հանել, եզրակացնել, հանել

deranîn, derxistin, têgihiştin

לגלות، להוציא، לסיקוּר

أخذ، استخرج، استنباط، استنتاج، انتزع، سحب

دریافتن، استنتاج، برداشتن، بیرون آوردن از، در آوردن، فهمیدن، نتیجه‌گیری، گرفتن

اخذ کرنا، لے جانا، نتیجہ نکالنا، نکالنا

entnehmen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de entnehmen

etwas herausnehmen aus, herausnehmen, herausholen
schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren, schließen, folgern, herauslesen
herausnehmen aus, folgern, entfernen, zitieren, schließen aus, schlussfolgern

entnehmen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

...	ich	entnehm(e)⁵
...	du	entnimmst
...	er	entnimmt
...	wir	entnehmen
...	ihr	entnehmt
...	sie	entnehmen

...	ich	entnahm
...	du	entnahmst
...	er	entnahm
...	wir	entnahmen
...	ihr	entnahmt
...	sie	entnahmen