Oraciones de ejemplo con el verbo einstufen ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo einstufen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Nach welchen Kriterien stufen wir die Bewerber ein ? 
    Inglés According to what criteria do we evaluate the applicants?
  • Der Gutachter stuft den Insassen als hochgradig gefährlich ein . 
    Inglés The expert classifies the passenger as highly dangerous.
  • Diese Aktie der Firma XYZ stufen wir ab sofort als Outperformer ein . 
    Inglés We classify this stock of company XYZ as an Outperformer from now on.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Unter Berücksichtigung der Umstände war die Leistung hoch einzustufen . 
    Inglés Considering the circumstances, the performance was to be rated highly.
  • Den Wahlgang sollte man nicht als unwichtig einstufen . 
    Inglés The election process should not be considered unimportant.

Participio

  • Sie wurden als Mitläufer eingestuft . 
    Inglés They were classified as followers.
  • Professionelle Go-Spieler werden nach ihrer Spielstärke eingestuft . 
    Inglés Professional Go players are ranked according to their skill level.
  • Die Welthandelsorganisation WTO hat EU-Subventionen für den Flugzeugbauer Airbus als illegal eingestuft . 
    Inglés The World Trade Organization (WTO) has classified EU subsidies for aircraft manufacturer Airbus as illegal.
  • Wie geht man mit Straftätern um, die auch nach Verbüßung ihrer Haftstrafe als gefährlich für ihre Umwelt eingestuft werden? 
    Inglés How does one deal with offenders who are classified as dangerous to their environment even after serving their prison sentence?

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo einstufen


  • Nach welchen Kriterien stufen wir die Bewerber ein ? 
    Inglés According to what criteria do we evaluate the applicants?
  • Der Gutachter stuft den Insassen als hochgradig gefährlich ein . 
    Inglés The expert classifies the passenger as highly dangerous.
  • Diese Aktie der Firma XYZ stufen wir ab sofort als Outperformer ein . 
    Inglés We classify this stock of company XYZ as an Outperformer from now on.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo einstufen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo einstufen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einstufen expresiones alemanas


Alemán einstufen
Inglés categorize, classify, rank, assess, assign a rank to, categorise, categorise as, categorize as
Ruso классифицировать, относить, оценивать, распределять
Español clasificar, categorizar, calificar de, caratular, catalogar, encasillar, evaluar
Francés catégoriser, classer, classifier, évaluer
Turco derecelendirmek, değerlendirmek, sınıflandırmak
Portugués categorizar, classificar, avaliar, qualificar
Italiano classificare, valutare, categorizzare
Rumano clasificare, evaluare
Húngaro besorolás, kategorizálás
Polaco klasyfikować, oceniać, szeregować, zaklasyfikować, zaszeregować
Griego κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, ταξινόμηση
Holandés classificeren, categoriseren, indelen, inschalen
Checo hodnotit, kategorizovat, zařadit, zařazovat, zařazovatřadit
Sueco bedöma, inordna, kategorisera, klassificera, placera
Danés indplacere, klassificere, rubricere, vurdere
Japonés 分類する, 評価する
Catalán avaluar, categoritzar, classificar
Finlandés luokitella, arvioida
Noruego gruppere, innordne, klassifisere, vurdere
Vasco baloratu, sailkatu
Serbio kategorizovati, ocenjivati
Macedónio вреднување, категоризирање
Esloveno oceniti, razvrstiti
Eslovaco kategorizovať, zaradiť
Bosnio kategorizovati, ocijeniti
Croata kategorizirati, ocijeniti
Ucranio класифікувати, оцінювати
Búlgaro класифицирам, оценявам
Bielorruso аднесці, класіфікаваць
Indonesio mengklasifikasikan
Vietnamita phân loại
Uzbeko tasniflamoq
Hindi वर्गीकृत करना
Chino 分类
Tailandés จัดประเภท
Coreano 분류하다
Azerbaiyano sinifləşdirmək
Georgiano დახარისხება
Bengalí বর্গীকরণ করা
Albanés klasifikoj
Maratí वर्गीकृत करणे
Nepalí वर्गीकरण गर्नु
Télugu వర్గీకరించటం
Letón klasificēt
Tamil வகைப்படுத்து
Estonio klassifitseerima
Armenio կատեգորիզացնել
Kurdo klasîfîkasyon kirin
Hebreoהערכה، סיווג
Árabeتصنيف، تقييم
Persoارزیابی، طبقه‌بندی
Urduدرجہ، درجہ بندی

einstufen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einstufen

  • eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe, Klasse, Kategorie vornehmen, kategorisieren, einordnen, bewerten, einteilen, klassifizieren

einstufen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874356

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstufen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 874356, 103222, 525160

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3289306, 10455555

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9