Oraciones de ejemplo con el verbo einschenken ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo einschenken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Inglés I'll pour you a glass of wine.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Inglés If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.

Pretérito

  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Inglés Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Inglés He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Inglés She poured brandy into the glasses.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Inglés Tom poured himself a glass of scotch.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Inglés Can you please pour me some more wine?
  • Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln. 
    Inglés It would have been right to pour pure wine for the people in both parts of Germany and at the same time to convey confidence to them.
  • Könnt ihr mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Inglés Can you please pour me some more wine?

Participio

  • Er hat sich einen Kaffee eingeschenkt . 
    Inglés He helped himself to coffee.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo einschenken


  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Inglés I'll pour you a glass of wine.
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Inglés Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Inglés He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Inglés She poured brandy into the glasses.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Inglés If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Inglés Tom poured himself a glass of scotch.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo einschenken

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo einschenken.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einschenken expresiones alemanas


Alemán einschenken
Inglés pour, pour for, pour oneself, pour out, serve
Ruso наливать, налить, подлить, разливать, разлить
Español servir, llenar, escanciar, verter
Francés verser, servir à
Turco dökmek, servis yapmak
Portugués servir, propinar, encher
Italiano versare, mescere, servire
Rumano turna
Húngaro tölt, kiönteni, önteni
Polaco nalewać, nalać, napełniać, napełnić
Griego βάζω, γεμίζω, χύνω
Holandés inschenken, gieten
Checo nalévat, nalévatlít, nalít, vylít
Sueco hälla i, slå i, hälld, skänka
Danés skænke
Japonés 注ぐ, 入れる
Catalán abocar, servir
Finlandés kaataa
Noruego skjenke i, helle
Vasco isuri
Serbio sipati
Macedónio налевам
Esloveno naliti
Eslovaco naliať
Bosnio sipati
Croata uliti
Ucranio наливати
Búlgaro наливам
Bielorruso наліць
Hebreoלמזוג
Árabeصب، سكب
Persoریختن
Urduڈالنا، پیش کرنا

einschenken in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einschenken

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 84108, 18395, 117332

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6523278, 2243754, 1987234, 9983646, 937292, 1497002, 758134, 758136, 7773281

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200073

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschenken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9