Oraciones de ejemplo con el verbo dazukommen ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo dazukommen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets. 
    Inglés In addition, minority languages come within the German language area.
  • Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu . 
    Inglés I am actually totally different but I hardly ever get round to it.
  • Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt . 
    Inglés Being an adult is the state when nothing more comes from above.

Pretérito

  • Tom kam wenig später dazu . 
    Inglés Tom came along soon after.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Jetzt sind einige neu dazugekommen . 
    Inglés Now some new ones have joined.
  • Tom ist erst viel später dazugekommen . 
    Inglés Tom came along much later.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo dazukommen


  • Tom kam wenig später dazu . 
    Inglés Tom came along soon after.
  • Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets. 
    Inglés In addition, minority languages come within the German language area.
  • Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu . 
    Inglés I am actually totally different but I hardly ever get round to it.
  • Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt . 
    Inglés Being an adult is the state when nothing more comes from above.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo dazukommen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo dazukommen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dazukommen expresiones alemanas


Alemán dazukommen
Inglés be added, add, arrive, arrive (on the scene), come in addition, come on board, happen to arrive, join
Ruso добавляться, подходить, присоединяться, добавиться, подойти, присоединиться, успевать, успеть
Español agregarse, aparecer adicionalmente, añadir, sumar, yuxtaponerse a
Francés arriver, s'ajouter, venir en plus, venir s'ajouter
Turco katılmak, eklenmek, ilave edilmek
Portugués juntar-se, acrescer, adicionar, chegar
Italiano aggiungersi, aggiungersi a, capitare, sopraggiungere, sopravvenire, venire aggiunto
Rumano se adăuga, veni în plus
Húngaro hozzáadódik, kiegészül
Polaco dochodzić, dojść, dołączyć, przybyć, przychodzić, przyjść, przyłączać do
Griego προστίθεμαι, έρχομαι, επιπλέον εμφανίζομαι, προλαβαίνω, προφταίνω, φτάνω
Holandés arriveren, bijkomen, erbij komen, toegevoegd worden, toevoegen
Checo přicházet k tomu, přicházetjít k tomu, přidat se, přijít navíc
Sueco komma till, dyka upp, tillkomma
Danés komme til, tilføje
Japonés 付け加わる, 加わる, 追加される
Catalán afegir-se, apareixer
Finlandés liittyä, lisääntyä, tulla lisäksi
Noruego komme i tillegg, tilkomme
Vasco agertu, gehitu
Serbio dodati se, pridružiti se
Macedónio додадено, дополнително
Esloveno dodati se, pridružiti se
Eslovaco pridať sa, prísť navyše
Bosnio dodati se, pridružiti se
Croata dodati se, pridružiti se
Ucranio додатися, долучитися, поєднується
Búlgaro добавям, появявам се допълнително
Bielorruso дадавацца, з'яўляцца
Indonesio menambahkan
Vietnamita thêm
Uzbeko qo'shilmoq
Hindi जोड़ना
Chino 增添
Tailandés เพิ่ม
Coreano 추가되다
Azerbaiyano əlavə etmək
Georgiano დამატება
Bengalí যোগ করা
Albanés shtoj
Maratí जोडणे
Nepalí थप्नु
Télugu చేర్చడం
Letón pievienot
Tamil சேர்க்கும்
Estonio lisama
Armenio հավելվել
Kurdo hevketin
Hebreoלהוסיף، להצטרף
Árabeيضاف، يظهر إضافياً
Persoاضافه شدن، پیوستن
Urduاضافی آنا، شامل ہونا

dazukommen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dazukommen

  • hinzukommen, zusätzlich erscheinen
  • (sich) anschließen, (sich) hinzugesellen, mitmachen, (sich) beteiligen, hinzukommen, mitkommen

dazukommen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Wichtige Kultur-Orte ausgewählt

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2488018, 931973, 7448647, 7448645

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 144821

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazukommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9