Oraciones de ejemplo con el verbo marschieren

Ejemplos para la conjugación del infinitivo marschieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Sie marschiert zum Bahngelände. 
    Inglés She marches to the railway area.
  • Das Gardekorps marschiert über den großen Platz. 
    Inglés The guard corps marches across the large square.
  • Die Kolonne marschiert , bis sie am Nachmittag einen Fluss erreicht. 
    Inglés The column marches until it reaches a river in the afternoon.
  • Tom marschiert gerade durch einen Rosenkrieg. 
    Inglés Tom is going through a rough divorce.

Pretérito

  • Die Soldaten marschierten im Gleichschritt. 
    Inglés The soldiers marched in lockstep.
  • Die Abteilung marschierte an die Front. 
    Inglés The department marched to the front.
  • Die Soldaten marschierten an die Front. 
    Inglés The soldiers marched to the front.
  • Gestern marschierten wir quer durch den Wald. 
    Inglés Yesterday we marched across the forest.
  • Sie marschierten in Zweierreihen. 
    Inglés They marched two abreast.
  • Wir marschierten mehrere Tage durch waldiges Bergland. 
    Inglés We marched for several days through wooded mountainous areas.
  • Wir marschierten über die Ebene in ein dürres Waldgelände. 
    Inglés We marched across the plain into a dry forest area.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er kann kaum marschieren . 
    Inglés He can hardly march.

Participio

  • Sie sind in Zweierreihen marschiert . 
    Inglés They marched two abreast.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo marschieren


  • Sie marschiert zum Bahngelände. 
    Inglés She marches to the railway area.
  • Die Soldaten marschierten im Gleichschritt. 
    Inglés The soldiers marched in lockstep.
  • Die Abteilung marschierte an die Front. 
    Inglés The department marched to the front.
  • Die Soldaten marschierten an die Front. 
    Inglés The soldiers marched to the front.
  • Das Gardekorps marschiert über den großen Platz. 
    Inglés The guard corps marches across the large square.
  • Gestern marschierten wir quer durch den Wald. 
    Inglés Yesterday we marched across the forest.
  • Die Kolonne marschiert , bis sie am Nachmittag einen Fluss erreicht. 
    Inglés The column marches until it reaches a river in the afternoon.
  • Sie marschierten in Zweierreihen. 
    Inglés They marched two abreast.
  • Tom marschiert gerade durch einen Rosenkrieg. 
    Inglés Tom is going through a rough divorce.
  • Wir marschierten mehrere Tage durch waldiges Bergland. 
    Inglés We marched for several days through wooded mountainous areas.
  • Wir marschierten über die Ebene in ein dürres Waldgelände. 
    Inglés We marched across the plain into a dry forest area.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo marschieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo marschieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de marschieren expresiones alemanas


Alemán marschieren
Inglés march, be under preparation, foot it, footslog, motor (along), tramp, trek, walk briskly
Ruso маршировать, двигаться, двинуться, идти, идти в марше, идти строем, пойти
Español marchar, desfilar, avanzar, caminar
Francés marcher, défiler
Turco marş yapmak, yürümek, dizilerek yürümek
Portugués marchar, caminhar em fila, caminhar rapidamente
Italiano marciare, camminare, fare una camminata, procedere
Rumano mărșălui
Húngaro gyalogolni, járni, masíroz, menetel, menetelni, vonul, vonulni
Polaco maszerować, chodzić
Griego παρέλαση, πορεία, βηματίζω, παρελαύνω
Holandés marcheren, lopen, mars, oprukken, vorderen
Checo pochodovat, kráčet, jít pochodem
Sueco marschera, gå framåt
Danés marchere, march
Japonés 行進する, マーチ, マーチする
Catalán marcha, marchar, marxar
Finlandés marssia, kulkea
Noruego marsjere, gå
Vasco ibilbide azkarra, ibili, marschatu, marxatu
Serbio marširati, kretati se
Macedónio марширање
Esloveno marširati, korakati
Eslovaco kráčať, pochodovať
Bosnio marširati, kretati se
Croata marširati, kretati se
Ucranio крокувати, марширувати, маршувати
Búlgaro марш, марширува
Bielorruso маршыраваць
Indonesio berbaris, berbaris rapat
Vietnamita diễu hành, hành quân
Uzbeko marsh qilmoq, marş qilish, tizilib yurish
Hindi मार्च करना, फौजी मार्च करना
Chino 行军, 列队行进
Tailandés เดินขบวน, เดินทัพ, เดินเป็นแถว
Coreano 행진하다, 대열로 행진하다
Azerbaiyano marş etmək
Georgiano მარშირება
Bengalí মার্চ করা, মিছিল করা
Albanés marshoj
Maratí मार्च करणे, फौज मार्च करणे
Nepalí मार्च गर्नु
Télugu మార్చ్ చేయడం
Letón maršēt
Tamil சீரான படியில் நடக்குதல், மார்ச் செய்வது
Estonio marssida
Armenio երթալ
Kurdo marş kirin, pêşketin
Hebreoלצעוד
Árabeالمسير، المشي بسرعة، سار، مشى
Persoراهپیمایی، مراسم
Urduمارچ کرنا، چلنا

marschieren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de marschieren

  • in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen, laufen
  • in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen, gehen, wandern
  • [Militär] im Gleichschritt gehen, trapsen, paradieren, geräuschvoll gehen, stapfen, im Gleichschritt marschieren

marschieren in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10321015, 5797738, 1527443, 3658518, 1527444

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 500162, 726887, 60518, 25470, 125169, 125169, 313579, 633890

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125169, 125169

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): marschieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9