Oraciones de ejemplo con el verbo manipulieren

Ejemplos para la conjugación del infinitivo manipulieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Tom manipuliert Sie.
Tom is manipulating you.
Du manipulierst mich die ganze Zeit.
You've been manipulating me all along.
Reanimation manipuliert alle.
Reanimation manipulates everyone.

Pretérito

Einflussreiche Kreise manipulierten die Zusammensetzung des Aufsichtsrats.
Influential circles manipulated the composition of the supervisory board.
Auch nach längerer Bekanntschaft mit Michael Jackson war mir nicht klar, ob er die Massenmedien manipulierte oder sie ihn.
Even after a longer acquaintance with Michael Jackson, I was not clear whether he manipulated the mass media or they manipulated him.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Valeria lässt sich nicht manipulieren .
Valeria does not let herself be manipulated.
Wie kann ich mich gegen Leute schützen, die mich manipulieren wollen?
How can I protect myself against people who want to manipulate me?
Die Gedächtnisforschung kann die Erinnerungen eines Menschen manipulieren .
Memory research can manipulate a person's memories.
Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren , dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.
For example, plants can be manipulated through genetic engineering so that they become immune to certain diseases or insensitive to otherwise toxic chemical pesticides.

Participio

Das Ergebnis wurde manipuliert .
The result has been manipulated.
Die Felle müssen noch manipuliert werden.
The skins still need to be manipulated.
Die Einbrecher haben die Alarmanlage manipuliert .
The burglars have tampered with the alarm system.
Dieses Spiel war manipuliert .
That game was rigged.
Er hat den Bagger vorsichtig manipuliert .
He carefully manipulated the excavator.
An den Steuerungsmodulen wurde manipuliert .
The control modules have been manipulated.
Durch bewusste Falschinformationen wurde die Berichterstattung manipuliert .
Through deliberate misinformation, the reporting was manipulated.
Das Roulette war manipuliert und konnte ferngesteuert werden.
The roulette was manipulated and could be controlled remotely.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo manipulieren

Tom manipuliert Sie.
Tom is manipulating you.
Du manipulierst mich die ganze Zeit.
You've been manipulating me all along.
Sie manipulieren an den Bremsen des Autos.
They manipulate the brakes of the car.
Reanimation manipuliert alle.
Reanimation manipulates everyone.
Einflussreiche Kreise manipulierten die Zusammensetzung des Aufsichtsrats.
Influential circles manipulated the composition of the supervisory board.
Mit der Gestaltung unserer Produkte manipulieren wir das Kaufverhalten der Kunden.
By designing our products, we manipulate the purchasing behavior of customers.
Auch nach längerer Bekanntschaft mit Michael Jackson war mir nicht klar, ob er die Massenmedien manipulierte oder sie ihn.
Even after a longer acquaintance with Michael Jackson, I was not clear whether he manipulated the mass media or they manipulated him.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo manipulieren

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo manipulieren.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de manipulieren expresiones alemanas

manipulieren

manipulate, influence, rig, adjust, alter, arrange, color, doctor

манипулировать, вертеть, заниматься махинациями, заняться махинациями, искажать, исказить, ловко обращаться, обрабатывать

manipular, adaptar, ajustar, clasificar, manejar, trucar

manipuler, colorer, conditionner, manipulation, trier, truquer

manipüle etmek, düzenlemek, etkileyerek yönlendirmek, hile yapmak, renklendirmek, sıralamak, ustaca kullanmak

manipular, ajustar, classificar, influenciar, manusear

manipolare, maneggiare, adattare, gestire con abilità, lavorare, manovrare, modificare, truccare

manipula, aranja, colora, gestiona, manipulare, sorta

manipulál, manipulálni, formálni, kezel, rendezni, színezni, ügyeskedik

manipulować, dostosować, kolorować, obsługiwać, przygotować, sortować

manipulation, χειραγώγηση, χειρίζομαι, διαχειρίζομαι, νοθεύω, χειραγωγώ, χειρισμός

manipuleren, behandelen, bewerken, beïnvloeden, hanteren, inrichten, kleuren, manipuleren met

manipulovat, barvit, ovládat, třídit, upravit

manipulera, anpassa, bearbeta, färga, hantera, sortera

manipulere, bearbejde, håndtere

操作する, 操る, 分類, 扱う, 整える, 色付け, 調整する

manipular, ajustar, classificar, manejar, organitzar

manipuloida, käsitellä, lajitella, manipuloiminen, muokata, sovittaa, vaikuttaa, värittää

manipulere, bearbeide, håndtere, påvirke, tilpasse

manipulatu, antolatu, eskuz manipulatu, koloreztatu

manipulisati, prilagoditi, manipulacija, obojiti, rukovati, sortirati, uticati

манипулира, обликува, обработува, поправува

manipulirati, prilagoditi, obarvati, obvladovati, razvrstiti

manipulovať, farbiť, obsluhovať, ovplyvniť, prispôsobiť, triediť, upraviť

manipulirati, manipulisati, obojiti, prilagoditi, rukovati, sortirati, uticati

manipulirati, obojiti, prilagoditi, pripremiti, rukovati, sortirati, utjecati

маніпулювати, обробляти, підлаштовувати, упорядковувати, фарбувати

манипулирам, обработвам, оцветявам, подреждам

маніпуляваць, апрацоўваць, прыстасаваць, сартаваць, фарбаваць

memanipulasi, mengolah, mempengaruhi, mengoperasikan, menyortir

chế biến, phân loại, thao tác, thao túng, vận hành, xử lý, điều khiển, ảnh hưởng

manipulyatsiya qilish, qayta ishlamoq, boshqarish, saralamoq, ta'sir qilish

प्रसंस्करण करना, हेरफेर करना, चालना, परिष्कृत करना, प्रभावित करना

加工, 操纵, 影响, 操作, 整理, 篡改, 调配

แปรรูป, ควบคุม, คัดแยก, ชักจูง, ดัดแปลง, บงการ, ใช้งาน

가공하다, 조작하다, 다루다, 선별하다, 조종하다

emal etmək, manipulyasiya etmək, idarə etmək, təsir göstərmək, çeşidləmək

დამუშავება, მანიპულირება, გავლენის მოხდენა, დამახინჯება, დახარისხება, მართვა

প্রক্রিয়াজাত করা, হেরফের করা, চালানো, প্রভাবিত করা, বাছাই করা

manipuloj, përpunoj, klasifikoj, ndikoj

प्रक्रिया करणे, हेरफेर करणे, चालवणे, परिष्कृत करणे, प्रभावित करणे, हाताळणे

हेरफेर गर्नु, चलाउन, छाँट्नु, प्रक्रिया गर्नु, प्रभाव पार्नु, प्रसंस्करण गर्नु

సంస్కరించు, నడపడం, ప్రభావితం చేయడం, మనిప్యులేట్ చేయడం, మానిపులేట్ చేయడం, వర్గీకరించు

apstrādāt, manipulēt, ietekmēt, pārvaldīt, šķirot

செயலாக்கு, கட்டுப்படுத்து, கையாளு, மனிபுலேட், மனிபுலேட் செய்யல், வகைப்படுத்து

manipuleerima, töötlema, käsitella, mõjutama, sorteerima

մանիպուլյացնել, մշակել, ազդել, մանիպուլացնել, տեսակավորել

manipule kirin, amadekirin, cudakirin, lihevkirin, manipulekirin, rêzkirin, tesîr dan

לשנות، לְמַנֵּף، לְמַנֵּפֵל، למיין، למניפולציה، למנף، לסדר، לצבוע

تلاعب، تتلاعب، تحكم، تعديل، تلوين، فرز، تزوير

دستکاری، تأثیرگذاری، تنظیم کردن، رنگ کردن، طبقه‌بندی کردن، کنترل کردن

چالاکی سے تبدیل کرنا، ترتیب دینا، رنگ دینا، منتخب کرنا، چالاکی سے ترتیب دینا، چالاکی سے قابو پانا، چالاکی سے متاثر کرنا، چالاکی سے کنٹرول کرنا

manipulieren in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de manipulieren

[Bildung] durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken
[Bildung] mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen
[Wirtschaft] Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird
zurichten, färben und sortieren
[Bildung] sich (zum eigenen Vorteil) mit bestimmten Handgriffen an jemandem, etwas zu schaffen machen, (zum eigenen Vorteil) an etwas (regelwidrige) Veränderungen vornehmen

...

manipulieren in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

ich	manipulier(e)⁵
du	manipulierst
er	manipuliert
wir	manipulieren
ihr	manipuliert
sie	manipulieren

ich	manipulierte
du	manipuliertest
er	manipulierte
wir	manipulierten
ihr	manipuliertet
sie	manipulierten