Oraciones de ejemplo con el verbo lindern

Ejemplos para la conjugación del infinitivo lindern. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wärme lindert Schmerz. 
    Esloveno Toplota ublaži bolečino.
  • Was lindert die Schmerzen? 
    Esloveno Kaj lajša bolečino?
  • Lachen lindert den Schmerz. 
    Esloveno Smeh ublaži bolečino.
  • Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen. 
    Esloveno Ta zdravilo lajša mišične bolečine.
  • Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe. 
    Esloveno Odprto priznanje omili kazen.

Pretérito

  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 
    Esloveno Zdravilo je omililo njegove bolečine.
  • Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier. 
    Esloveno Ugasil je svojo žejo z velikim kozarcem piva.
  • Seine Schmerzen durch den schweren Autounfall linderten die Ärzte mit Morphin. 
    Esloveno Zdravniki so z morfinom omilili njegove bolečine po hudi avtomobilski nesreči.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich hoffe, dass die Massage die Schmerzen Ihrer Frau lindern konnte. 
    Esloveno Upam, da je masaža lahko ublažila bolečine vaše žene.
  • Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall lindern . 
    Esloveno Jabolka naj bi omilila zaprtje in drisko.
  • Ein simpler Nasenspray soll die Beschwerden jetzt lindern . 
    Esloveno Enostavni nosni sprej naj bi zdaj olajšal težave.
  • Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern . 
    Esloveno Nobena beseda ne more omiliti njene globoke žalosti.
  • Gibt es etwas, das Ihren Schmerz lindern kann? 
    Esloveno Ali obstaja kaj, kar lahko ublaži vašo bolečino?

Participio

  • Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden. 
    Esloveno Vnetje se lahko omili z mazili.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo lindern

  • Wärme lindert Schmerz. 
    Esloveno Toplota ublaži bolečino.
  • Was lindert die Schmerzen? 
    Esloveno Kaj lajša bolečino?
  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 
    Esloveno Zdravilo je omililo njegove bolečine.
  • Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier. 
    Esloveno Ugasil je svojo žejo z velikim kozarcem piva.
  • Lachen lindert den Schmerz. 
    Esloveno Smeh ublaži bolečino.
  • Seine Schmerzen durch den schweren Autounfall linderten die Ärzte mit Morphin. 
    Esloveno Zdravniki so z morfinom omilili njegove bolečine po hudi avtomobilski nesreči.
  • Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen. 
    Esloveno Ta zdravilo lajša mišične bolečine.
  • Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe. 
    Esloveno Odprto priznanje omili kazen.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo lindern

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo lindern.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de lindern expresiones alemanas

Alemán lindern
Esloveno olajšati, omiliti
Inglés alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull
Ruso облегчать, облегчить, снимать, снять, уменьшать, успокаивать, успокоить
Español aliviar, mitigar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, paliar
Francés soulager, atténuer, alléger, apaiser, assoupir, calmer, consoler, diminuer
Turco hafifletmek, azaltmak, dindirmek, kolaylaştırmak, yatıştırmak, yumuşatmak
Portugués aliviar, afrouxar, amenizar, minorar, mitigar, suavizar
Italiano alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, sedare, attenuare, calmare, disacerbarsi
Rumano alina, ameliora
Húngaro enyhít, csillapít, könnyít
Polaco łagodzić, koić, ukoić, ulżyć, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić
Griego ανακουφίζω, ανακούφιση, καταπραΰνω
Holandés verlichten, verzachten, lenigen
Checo zmírnit, mírnit, tišit, ulevit, utišit
Sueco lindra, mildra
Danés lindre, afhjælpe, mildne, stille
Japonés 和らげる, 軽減する, 鎮める
Catalán alleugerir, mitigar
Finlandés helpottaa, lievittää, lieventää, vaimentaa
Noruego lindre, lette
Vasco arintzea, leuntzea
Serbio olakšati, ublažiti
Macedónio олеснува, ублажува
Eslovaco ulaviť, zmierniť
Bosnio olakšati, ublažiti
Croata olakšati, ublažiti
Ucranio зменшити, полегшити
Búlgaro облекчавам, улеснявам
Bielorruso зняць, палегчыць
Indonesio meringankan, ringankan
Vietnamita giảm nhẹ, làm dịu
Uzbeko og'riqni kamaytirish, yengillatish
Hindi दर्द कम करना, राहत देना
Chino 减轻, 缓解
Tailandés บรรเทา, ลดทอน
Coreano 경감하다, 완화하다
Azerbaiyano azaltmaq, rahatlaşdırmaq
Georgiano ამსუბუქება, ამსუბუქებს
Bengalí ব্যথা কমানো
Albanés lehtësoj, lehtëson
Maratí दुख कमी करणे, राहत देणे
Nepalí दर्द कम गर्नु, राहत दिनु
Télugu వేదన తగ్గించడం, వేదన తగ్గించు
Letón atvieglot, mazināt
Tamil வலி குறைக்க, வலியை குறைக்க
Estonio kergendada, leevendada
Armenio հանգստացնել, հեշտացնել
Kurdo kêmkirin
Hebreoלהקל
Árabeتخفيف، تخفيف الألم، خفف، سكن
Persoتسکین دادن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، ہلکا کرنا

lindern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de lindern
  • [Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern, abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern
lindern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 729137

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lindern

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 729137, 248500, 37487, 552211, 83817

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 778256, 4950792, 3957077, 4004197, 2356062, 401705, 1405337, 9398152, 10151360

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9