Oraciones de ejemplo con el verbo lieben

Ejemplos para la conjugación del infinitivo lieben. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Jeder liebt ihn. 
    Inglés Everybody loves him.
  • Ich liebe Honig. 
    Inglés I love honey.
  • Ich liebe Dich. 
    Inglés I love you.
  • Ich liebe französische Filme. 
    Inglés I love French films.
  • Ich liebe die italienische Küche. 
    Inglés I love Italian food.
  • Des Nachbarn Katze liebt unseren Garten. 
    Inglés The neighbor's cat loves our garden.
  • Ich liebe Geschichten mit einem glücklichen Ende. 
    Inglés I love stories with happy endings.
  • Ich liebe Komödien. 
    Inglés I love comedies.
  • Liebst du Tom? 
    Inglés Do you love Tom?
  • Ich liebe faule Sonntage. 
    Inglés I love lazy Sundays.

Pretérito

  • Ich liebte dich. 
    Inglés I loved you.
  • Sie liebten Mary. 
    Inglés They loved Mary.
  • Wir liebten uns die ganze Nacht. 
    Inglés We loved each other all night.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er gestand, sie zu lieben . 
    Inglés He confessed that he loved her.

Participio

  • Ich werde geliebt . 
    Inglés I'm loved.
  • Sie wird von allen heiß und innig geliebt . 
    Inglés She is dearly loved by everybody.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo lieben

  • Jeder liebt ihn. 
    Inglés Everybody loves him.
  • Ich liebe Honig. 
    Inglés I love honey.
  • Ich liebe Dich. 
    Inglés I love you.
  • Ich liebe französische Filme. 
    Inglés I love French films.
  • Ich liebe die italienische Küche. 
    Inglés I love Italian food.
  • Des Nachbarn Katze liebt unseren Garten. 
    Inglés The neighbor's cat loves our garden.
  • Ich liebe Geschichten mit einem glücklichen Ende. 
    Inglés I love stories with happy endings.
  • Ich liebe Komödien. 
    Inglés I love comedies.
  • Liebst du Tom? 
    Inglés Do you love Tom?
  • Ich liebe faule Sonntage. 
    Inglés I love lazy Sundays.
  • Ich liebe dich nicht mehr. 
    Inglés I don't love you anymore.
  • Ich liebe dich mehr denn je. 
    Inglés I love you more than ever.
  • Er liebt schöne Bücher mit klugem Inhalt. 
    Inglés He loves beautiful books with clever content.
  • Kinder lieben Kuchen. 
    Inglés Children love cakes.
  • Ich liebte dich. 
    Inglés I loved you.
 Tabla de verbos

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo lieben

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo lieben.

Traducciones

Traducciones de lieben expresiones alemanas

Alemán lieben
Inglés love, affect, be in love, cherish, have intercourse, make love, love each other
Ruso любить, испытать любовь, испытывать любовь, любимый, обожать, привязанность
Español amar, querer, adorar, amarse, gustar, quererse
Francés aimer, adorer, avoir des relations sexuelles, chérir, faire l'amour, être amoureux
Turco sevmek, aşık olmak, beğenmek, cinsel ilişki, hoşlanmak
Portugués amar, adorar, amar-se, fazer amor com, fazer sexo, gostar de, ter relações, benquerer
Italiano amare, adorare, amarsi, avere rapporti, fare l'amore, fare sesso
Rumano iubi, dragoste, avea relații
Húngaro szeret, szexelni
Polaco kochać, uprawiać seks, kochać się, mieć seks, miłować, miłość, pokochać, uwielbiać
Griego αγάπη, αγαπώ, ερωτική σχέση, κάνω έρωτα με, λατρεία
Holandés houden van, liefhebben, beminnen, de liefde bedrijven, liefde bedrijven, seks hebben, vrijen
Checo milovat, mít rád, mít se rádi, mít sex
Sueco älska, kärlek, ha sex, hålla av, tycka om
Danés elske, have sex, holde af, kærlighed
Japonés 好き, 愛する, 可愛がる, 大好き, 性交する
Catalán estimar, afectar, afecte, tenir relacions sexuals
Finlandés rakastaa, rakkaus, rakastella, tykätä
Noruego elske, kjærlighet, ha samleie
Vasco maite, maitasun
Serbio voleti, imati seksualni odnos, ljubav, волети
Macedónio љубов, имати сексуален однос, сака, сакам
Esloveno imeti rad, ljubiti, imeti spolni odnos
Eslovaco milovať, mať rád, mať pohlavný styk, ľúbiť
Bosnio ljubiti, voljeti, imati seksualni odnos
Croata voljeti, ljubiti, imati spolni odnos
Ucranio любити, прихильність, влюбитися, закохатися, кохати, мати статевий акт
Búlgaro любов, имам сексуален контакт, обич, обичам
Bielorruso захапляцца, любіць, кахаць, сэкс
Indonesio mencintai, berhubungan seks, cinta
Vietnamita yêu, làm tình
Uzbeko sevmoq, seks qilish
Hindi प्यार करना, इश्क़ करना, सेक्स करना
Chino 爱, 性交, 恋爱
Tailandés รัก, มีเพศสัมพันธ์
Coreano 사랑하다, 섹스하다
Azerbaiyano sevmək, seks etmək
Georgiano მიყვარდეს, სექსის გაკეთება, ყვარება
Bengalí ভালবাসা করা, ভালোবাসা, সেক্স করা
Albanés dashuroj, bëj seks, dua
Maratí प्रेम करणे, सेक्स करणे
Nepalí माया गर्नु, प्रेम गर्नु, सेक्स गर्नु
Télugu ప్రేమించడం, ప్రేమించు, సెక్స్ చేయడం
Letón mīlēt, gulēt ar kādu
Tamil காதலிக்க, செக்ஸ் செய்வது, நேசிக்க
Estonio armastada, armastama, seksima
Armenio սիրել, սեքս անել
Kurdo evîn kirin, hezkirin, seks kirin
Hebreoאהבה، חיבה، לאהוב، לקיים יחסי מין
Árabeحب، عشق، أحب، عاطفة، علاقة، غرام، مجامعة، هوى
Persoدوست داشتن، عشق، عشق ورزیدن، محبت، عاشق بودن، عشق بازی کردن
Urduعشق، محبت، عشق کرنا، محبت کرنا

lieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de lieben
  • eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden, etwas empfinden, mögen, gern haben, lieb haben
  • Geschlechtsverkehr haben, koitieren, kopulieren, Liebe machen
  • (meist Personen bezogen) starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen, auf Wolke sieben sein, auf Wolke sieben schweben, verliebt sein
  • [Wissenschaft] Gefallen finden an, bumsen, gefallen, Sex machen, (sehr) mögen, poppen
lieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lieben

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 784, 784, 784

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 508518, 2751473, 9143990, 2075858, 719654, 1323664, 5446009, 8876937, 476112, 1997758, 5231669, 1791551, 3000713, 2926948, 678655, 6964710, 522617, 2668830, 735131, 370339

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 784, 784

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9