Oraciones de ejemplo con el verbo kompensieren

Ejemplos para la conjugación del infinitivo kompensieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Sie arbeitete mit aller Kraft und kompensierte die verlorene Zeit. 
    Inglés She worked with all her strength and compensated for the lost time.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wer kein Gewissen hat, muss es mit dem Mangel an demselben kompensieren . 
    Inglés Whoever has no conscience must compensate for the lack of it.
  • Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren . 
    Inglés The insurance company will compensate her for the loss.

Participio

  • Die Kränkung würde also kompensiert durch Realitätsprüfung und eventuell den Rückzug auf verinnerlichte Idealbilder. 
    Inglés The offense would thus be compensated by reality testing and possibly retreating to internalized ideal images.
  • Aber das schleppende Geschäft in Westeuropa könne im Moment noch kompensiert werden durch die sehr gute Stimmung in Deutschland und die hohen Wachstumsraten in Ländern außerhalb Europas. 
    Inglés But the sluggish business in Western Europe can still be compensated at the moment by the very good mood in Germany and the high growth rates in countries outside Europe.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo kompensieren


  • Sie arbeitete mit aller Kraft und kompensierte die verlorene Zeit. 
    Inglés She worked with all her strength and compensated for the lost time.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo kompensieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo kompensieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de kompensieren expresiones alemanas


Alemán kompensieren
Inglés compensate, offset, compensate for, counterbalance, countervail, make up for, unwind, adjust
Ruso компенсировать, возмещать, корректировать, скорректировать, настраивать, нейтрализовать
Español compensar, ajustar, neutralizar, recompensar
Francés compenser, compensé, ajuster, compensation, kompenser, équilibrer
Turco dengelemek, telafi etmek, takas etmek, ayarlamak, değişimle edinmek, düzenlemek
Portugués compensar, ajustar, neutralizar, trocar
Italiano compensare, aggiustare, neutralizzare, risarcire
Rumano compensa, compensare, corecta, neutraliza
Húngaro kompenzál, kompenzálni, ellensúlyozni, kiegyenlíteni, kárpótol
Polaco kompensować, wyrównywać, nadrabiać, rekompensować, skompensować, wyrównać, zrekompensować, zrównoważyć
Griego αντισταθμίζω, συμψηφίζω, ανταλλαγή, αντιστάθμιση, καθορίζω, ρυθμίζω
Holandés compenseren, bijstellen, neutraliseren, vergoeden
Checo kompenzovat, vyrovnat
Sueco kompensera, ersätta, inordna, justera, uppväga
Danés kompensere, erhverve, justere, nordre, ophæve
Japonés 補償する, 埋め合わせる, 方向を定める, 相殺する, 調整する
Catalán compensar, ajustar
Finlandés korvata, korjata, säädellä, tasapainottaa, vaihtaa
Noruego kompensere, erstatte, justere, nordre, utjevne
Vasco konpentsatu, orientatu, truke bidez lortu
Serbio kompenzovati, nadoknaditi, neutralisati, uskladiti
Macedónio компензира
Esloveno izravnati, kompenzirati, pridobiti z izmenjavo, prilagoditi, uskladiti
Eslovaco kompenzovať, upraviť, vyrovnať, vyvážiť
Bosnio kompenzovati, izjednačiti, nadoknaditi, prilagoditi, uskladiti
Croata kompenzirati, izjednačiti, nadoknaditi, uskladiti
Ucranio компенсувати, відшкодувати
Búlgaro компенсирам, коригирам
Bielorruso кампенсаваць, выраўнаваць
Hebreoלפצות، לכוון
Árabeتعويض، تعديل، توجيه، مقايضة
Persoجبران کردن، تبادل کردن، تنظیم کردن، خنثی کردن، راست کردن
Urduتلافی کرنا، معاوضہ دینا، ایڈجسٹ کرنا، تبادلے کے ذریعے حاصل کرنا، توازن رکھنا

kompensieren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de kompensieren

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 538021, 80454

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 404579, 809236, 483742

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80454, 80454, 80454, 80454, 80454

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kompensieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9