Oraciones de ejemplo con el verbo gegenzeichnen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo gegenzeichnen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    Inglés The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab. 
    Inglés Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.

Participio

  • Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. 
    Inglés A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo gegenzeichnen


  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    Inglés The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo gegenzeichnen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo gegenzeichnen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gegenzeichnen expresiones alemanas


Alemán gegenzeichnen
Inglés counter-sign, countersign, co-sign
Ruso визировать, контрассигнировать, скрепить подписью, скреплять подписью, ставить, ставить вторую подпись, подписать, согласовать
Español contrafirmar, refrendar, firmar
Francés contresigner, approuver, signer
Turco ikinci imzayı atmak, karşı imza
Portugués contrarrubricar, referendar, assinar, contrassinar
Italiano controfirmare, controfirma
Rumano contrasemnare, semnare
Húngaro ellenjegyzés
Polaco kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
Griego προσυπογράφω, υπογραφή
Holandés contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
Checo podepsat, potvrdit
Sueco kontrasignera, bekräfta, motunderteckna
Danés kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
Japonés 対署名
Catalán contrafirmar, signar
Finlandés vahvistaa, vastakirjoittaa
Noruego motunderskrift
Vasco kontratuaren sinadura
Serbio potpisati, potvrditi
Macedónio потпишување
Esloveno podpisati, potrditi
Eslovaco podpísať, potvrdiť
Bosnio potpisati, protupotpisati
Croata potpisati, protupotpis
Ucranio підпис, підписати
Búlgaro подписване
Bielorruso падпісваць
Hebreoחתימה נגדית
Árabeصادق على التوقيع، توقيع مضاد
Persoتأیید
Urduتصدیق کرنا، دستخط کرنا

gegenzeichnen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gegenzeichnen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 20229, 216362

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216362

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenzeichnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9