Oraciones de ejemplo con el verbo fußen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo fußen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Er fußt auf einer Kurzgeschichte Ferdinand von Schirachs, die sich um einen Schließfachschlüssel dreht, der von einem Hund verschluckt wird, auch dort steht also die Absurdität im Vordergrund. 
    Inglés It is based on a short story by Ferdinand von Schirach, which revolves around a locker key that is swallowed by a dog, so absurdity is also in the foreground there.
  • Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement. 
    Inglés A successful business is built on careful financial management.
  • Die Beendigung der diplomatischen Verhältnisse fußt auf dem Konflikt beider Staaten. 
    Inglés The termination of diplomatic relations is based on the conflict between the two states.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo fußen


  • Er fußt auf einer Kurzgeschichte Ferdinand von Schirachs, die sich um einen Schließfachschlüssel dreht, der von einem Hund verschluckt wird, auch dort steht also die Absurdität im Vordergrund. 
    Inglés It is based on a short story by Ferdinand von Schirach, which revolves around a locker key that is swallowed by a dog, so absurdity is also in the foreground there.
  • Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement. 
    Inglés A successful business is built on careful financial management.
  • Die Beendigung der diplomatischen Verhältnisse fußt auf dem Konflikt beider Staaten. 
    Inglés The termination of diplomatic relations is based on the conflict between the two states.
  • Viele dieser Song gewordenen Geschichten fußen auf tatsächlichen Ereignissen und lösten bei Erscheinen Proteste aus. 
    Inglés Many of these song-turned stories are based on actual events and triggered protests upon release.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo fußen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo fußen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fußen expresiones alemanas


Alemán fußen
Inglés be based on, base, be based upon, rely, rest, rest on
Ruso основываться, опираться, базироваться, зиждиться, опереться, основаться
Español apoyarse, basarse, basarse en, fundarse
Francés reposer, fonder, reposer sur, s'appuyer, être basé
Turco dayanmak, temel almak
Portugués apoiar, basear, basear em, estribar em, fundar
Italiano basarsi, fondarsi, basarsi su, fondare, fondarsi su, poggiare, poggiare su, posare
Rumano se baza pe, se sprijini pe
Húngaro alapoz, támaszkodik
Polaco opierać się, bazować
Griego βασίζομαι, στηρίζομαι
Holandés berusten, steunen, gebaseerd zijn, stoelen op
Checo zakládat se, opírat se, spočívá
Sueco basera, basera sig, grunda sig, stödja sig, stötta
Danés basere, bero, beruge, få fodfæste, stå, støtte
Japonés 基づく, 支える
Catalán basar-se, fundar-se, reposar-se
Finlandés perustua, tukeutua
Noruego grunnlag, støtte
Vasco oinarri, oinarritu
Serbio oslanjati se, počivati, temeljiti se
Macedónio основати се, потпирати се
Esloveno opirati se, temeljiti
Eslovaco opierať sa, zakladať sa
Bosnio oslanjati se, temeljiti se
Croata oslanjati se, počivati, temeljiti se
Ucranio основуватися, підпиратися
Búlgaro опирам се, основавам се
Bielorruso апіратца, засноўвацца
Indonesio berbasis, berdasarkan
Vietnamita dựa trên
Uzbeko asoslanmoq
Hindi आधारित होना
Chino 依托于, 基于
Tailandés อิงจาก
Coreano 근거하다, 기반하다
Azerbaiyano əsaslanmaq
Georgiano დამყარება
Bengalí আধারিত হওয়া
Albanés bazuar në
Maratí आधारावर असणे, आधारित असणे
Nepalí आधारमा आधारित हुनु, आधारमा निर्भर हुनु
Télugu ఆధారంగా ఉండటం, ఆధారపడటం
Letón balstīties uz
Tamil அடிப்படையாக உள்ளது
Estonio põhineb
Armenio հիմնվել
Kurdo li ser bingeh danîn
Hebreoלהישען، להתבסס
Árabeاستند، استند على، اعتمد
Persoاستناد کردن، پایه‌گذاری کردن
Urduاستناد کرنا، بنیاد رکھنا

fußen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fußen

  • sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen, abhängen von, sich ableiten, basieren, gründen, sich herleiten
  • [Tiere] abhangen (von), gründen (auf), (sich) speisen, basieren (auf), beruhen (auf), (darauf) aufbauen

fußen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115359

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fußen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 870828, 259579, 115359

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5072826

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9