Oraciones de ejemplo con el verbo zuteilen ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zuteilen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade. 
    Inglés When life gives you lemons, make lemonade.
  • Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu . 
    Inglés The machine operator assigns the work positions.
  • Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil . 
    Inglés She was honored with the award for best songwriter.

Pretérito

  • Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu . 
    Inglés The supervision assigned each one an apple and an orange.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt . 
    Inglés He assigned me a new task.
  • Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt . 
    Inglés The teacher assigned me the longest chapter.
  • In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt . 
    Inglés In the first week, she was assigned to the morning shift.
  • Ich wurde einem Arbeitskommando zugeteilt . 
    Inglés I was assigned to a work team.
  • Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt . 
    Inglés They assigned this work to us.
  • Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt . 
    Inglés Tickets will be allotted in order of application.
  • Deshalb werden die Medizin-Studien-Plätze zugeteilt . 
    Inglés Therefore, the medical study places are allocated.
  • Mein Vorgesetzter hat diese schwierige Aufgabe mir zugeteilt . 

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo zuteilen


  • Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade. 
    Inglés When life gives you lemons, make lemonade.
  • Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu . 
    Inglés The supervision assigned each one an apple and an orange.
  • Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu . 
    Inglés The machine operator assigns the work positions.
  • Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil . 
    Inglés She was honored with the award for best songwriter.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo zuteilen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo zuteilen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuteilen expresiones alemanas


Alemán zuteilen
Inglés assign, allocate, ration out, admeasure, allot, allot to, apportion to, assign to
Ruso распределять, выделить, выделять, поручать, наделить, наделять, нормировать, поручить
Español asignar, destinar, distribuir, adjudicar, adscribir a, repartir
Francés attribuer, adjuger à, allouer à, assigner à, attribuer à, contingenter, distribuer, impartir à
Turco tahsis etmek, vermek, atamak, ayırmak
Portugués alocar, atribuir a, conceder a, distribuir, partilhar, repartir, atribuir, designar
Italiano assegnare, distribuire, allocare, ripartire, destinare
Rumano aloca, atribui, repartiza
Húngaro kiutal, juttat, eloszt, kijelöl, megbíz
Polaco przydzielać, przydzielić, delegować, przydział
Griego αναθέτω, διανέμω, μοιράζω, χορηγώ, κατανομή, ανάθεση, κατανοώ
Holandés toewijzen, toebedelen, toekennen
Checo přidělovat, přidělovatlit, přidělit, přiřadit
Sueco tilldela, fördela
Danés tildele, fordele, tillægge
Japonés 与える, 割り当てる, 配分する
Catalán assignar, destinar, distribuir
Finlandés jakaa, antaa, määrätä
Noruego tildele, fordele
Vasco banatu, esleitu
Serbio dodeliti, pridodeliti, pridružiti
Macedónio доделување, разделување, распределување
Esloveno dodeliti, pripraviti, razdeliti
Eslovaco priradiť, pridelit, prideliť
Bosnio dodeliti, pridružiti
Croata dodijeliti, pridijeliti, pridružiti
Ucranio призначати, виділяти, розподіляти
Búlgaro разпределям, назначавам, определям
Bielorruso выдзяляць, прызначыць, размеркаваць, размяркоўваць
Hebreoהקצאה، הקצה، להקצות، לייעד
Árabeتخصيص، توزيع
Persoتخصیص دادن، تعیین کردن، محول کردن
Urduتفویض، تفویض کرنا، مقرر کرنا

zuteilen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuteilen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Streit um Medizin-Studium

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 899985, 13385, 899985, 857746

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1615409, 392402, 392403, 392401, 2136712, 392404

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 899985, 899985

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuteilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9