Oraciones de ejemplo con el verbo zuordnen ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zuordnen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Pretérito

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen .
I can't quite pinpoint his accent.
Robert ist der Meinung, dass man den Zahlen einen Sinn zuordnen sollte.
Robert believes that one should assign meaning to the numbers.
Toms Bilder sind dem Surrealismus zuzuordnen .
Tom's pictures can be assigned to Surrealism.
Welcher Gattung ist dies denn zuzuordnen ?
Which genre is this assigned to?

Participio

Jeder Wohnung ist ein Garten zugeordnet .
Each apartment is assigned a garden.
Jedem Haus ist ein Garten zugeordnet .
Each house is assigned a garden.
Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet .
He was temporarily assigned to the yellow group after his arrival.
Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet .
Each category is assigned a unique code.
Es ist zu empfehlen, keine Sätze zu übersetzen, die nicht einem Muttersprachler zugeordnet sind.
It is recommended not to translate sentences that cannot be attributed to a native speaker.
Jeder kleinsten Aussage wird ein Neuron zugeordnet .
Each smallest statement is assigned a neuron.
Steine werden gemeinhin der toten Materie zugeordnet .
Stones are generally considered dead material.
Wegen der manchmal so langen Latenz können Ursache und Wirkung nicht immer zugeordnet werden.
Due to the sometimes so long latency, cause and effect cannot always be assigned.
Auch Gemeindeverbände werden den öffentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften zugeordnet .
Municipal associations will also be assigned to public law territorial authorities.
Wie viele Sätze der dreizehn größten Sprachen sind identifizierten Muttersprachlern zugeordnet ?
How many sentences of the thirteen largest languages are assigned to identified native speakers?

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo zuordnen

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo zuordnen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo zuordnen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuordnen expresiones alemanas

zuordnen

assign, allocate, assign to, classify, appropriate, ascribe, associate, attach to

присоединять, относить, классифицировать, привести в соответствие, приводить в соответствие, приписать, приписывать, присоединить

clasificar, asignar, adjudicar, encasillar, relacionar

attribuer, classer, affecter, assigner, associer à, classer qn, classifier, associer

eşleştirmek, ilişkilendirmek, kategorize etmek, tahsis etmek, atamak, bağlamak, sıralamak, yerleştirmek

atribuir, classificar, agregar, associar com, atribuir a, conferir, relacionar com, designar

assegnare, annoverare, associare, classificare, correlare, attribuire, collocare

clasifica, asocia, atribui, aranja

hozzárendel, mellérendel, csoportosítani, hozzárendelni, rendel

przyporządkować, przydzielać, przydzielić, przyporządkowywać, przypisać

ταξινομώ, κατατάσσω, κατηγοριοποιώ

toewijzen, indelen, ordenen

přiřaďovat, přiřaďovatdit, přiřadit, zařadit

hänföra till, tillskriva, tilldela, anknyta, ordna

indordne under, rubricere, tilordne, knytte, ordne

割り当てる, 配置する

assignar, classificar

lukea, määrittää, järjestää, liittää

tilordne, knytte, ordne

esleitu, egokitu, atxiki, kokatzea, ordenatzea

dodeliti, pridružiti

доделување, определување, поставување, припишување

dodeliti, pripisati, razvrstiti

priradiť, zaradiť

priključiti, odrediti, pridružiti

dodijeliti, odrediti, pridružiti, prikazati

привносити, упорядковувати, віднести, відносити, приводити у відповідність, призначати, призначити

разпределям, определям, приписвам

аднесці, адносіць, прызначаць, прызначыць

מיין، סווג، שייך

تخصيص، تعيين، خصص، رتب، رتَّبَ - نظَّم

نسبت دادن، اختصاص دادن، ارتباط دادن، انتساب دادن، تعلق داشتن، ردیف کردن، تخصیص دادن

تفویض کرنا، منسلک کرنا، منصوبہ بندی کرنا

zuordnen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.