Oraciones de ejemplo con el verbo wiederkommen ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo wiederkommen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich komme wieder . 
    Inglés I'll be back.
  • Tom kommt frühestens in einer Woche wieder . 
    Inglés Tom will be away for at least a week.
  • Ich bleibe hier, bis du wiederkommst . 
    Inglés I'll stay here till you get back.
  • Ich warte darauf, dass Tom wiederkommt . 
    Inglés I'm waiting for Tom to return.
  • Bist du noch hier, wenn ich wiederkomme ? 
    Inglés Will you still be here when I come back?

Pretérito

  • Es war schon spät nachts, als wir wiederkamen . 
    Inglés It was late at night when we got back.
  • Tom hat eine Zeitlang in Italien als Friseur gearbeitet, und als er wiederkam , war er selbst schon zum Italiener geworden und nannte sich nur noch Giovanni. 
    Inglés Tom worked for a while in Italy as a hairdresser, and when he returned, he had already become Italian himself and called himself only Giovanni.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

  • Ich wusste, dass ihr wiederkämet . 
    Inglés I knew you'd come back.
  • Ich habe gehofft, dass du wiederkämest . 
    Inglés I was hoping you'd come back.
  • Ich habe gehofft, dass Sie wiederkämen . 
    Inglés I was hoping you'd come back.
  • Als Tom ging, sagte ich ihm, dass er eines Tages wiederkäme . 
    Inglés When Tom left, I told him he'd be back someday.

Imperativo

-

Infinitivo

  • Du darfst gerne jederzeit wiederkommen . 
    Inglés You're welcome to come back anytime.
  • Willst du in die Heimat wiederkommen ? 
    Inglés Do you want to return to your homeland?
  • Ich stellte in Aussicht, in einem Jahr wiederzukommen . 
    Inglés I promised to come back in a year.
  • Sie brauchen nicht wiederzukommen , die Behandlung ist abgeschlossen. 
    Inglés You do not need to come back, the treatment is completed.

Participio

  • Seitdem ist er nicht wiedergekommen . 
    Inglés He hasn't come back since.
  • Vor vier Wochen hatte ich die Schmerzen schon mal, jetzt sind sie wiedergekommen . 
    Inglés Four weeks ago I already had the pain, now it has returned.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo wiederkommen


  • Ich komme wieder . 
    Inglés I'll be back.
  • Tom kommt frühestens in einer Woche wieder . 
    Inglés Tom will be away for at least a week.
  • Ich bleibe hier, bis du wiederkommst . 
    Inglés I'll stay here till you get back.
  • Ich warte darauf, dass Tom wiederkommt . 
    Inglés I'm waiting for Tom to return.
  • Bist du noch hier, wenn ich wiederkomme ? 
    Inglés Will you still be here when I come back?
  • Es war schon spät nachts, als wir wiederkamen . 
    Inglés It was late at night when we got back.
  • Tom hat eine Zeitlang in Italien als Friseur gearbeitet, und als er wiederkam , war er selbst schon zum Italiener geworden und nannte sich nur noch Giovanni. 
    Inglés Tom worked for a while in Italy as a hairdresser, and when he returned, he had already become Italian himself and called himself only Giovanni.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo wiederkommen


  • Ich wusste, dass ihr wiederkämet . 
    Inglés I knew you'd come back.
  • Ich habe gehofft, dass du wiederkämest . 
    Inglés I was hoping you'd come back.
  • Ich habe gehofft, dass Sie wiederkämen . 
    Inglés I was hoping you'd come back.
  • Als Tom ging, sagte ich ihm, dass er eines Tages wiederkäme . 
    Inglés When Tom left, I told him he'd be back someday.

 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo wiederkommen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiederkommen expresiones alemanas


Alemán wiederkommen
Inglés come back, come again, return, come round, recur, reoccur, reappear
Ruso возвращаться, вернуться, повториться, повторяться, воротиться, появляться снова
Español regresar, volver, repetirse
Francés revenir, resurgir, se représenter, réapparaître
Turco dönmek, geri dönmek, geri gelmek, tekrar gelmek
Portugués voltar, regressar, retornar
Italiano tornare, ritornare
Rumano reveni, reapărea
Húngaro visszatér
Polaco powrócić, powracać, powtarzać się, powtórzyć się, wracać, wrócić
Griego επιστρέφω, ξανάρχομαι
Holandés terugkomen
Checo vrátit se
Sueco återkomma, komma tillbaka, återvända
Danés genoptræde, vende tilbage
Japonés 再び現れる, 再登場する, 帰る, 戻る
Catalán tornar, tornar a aparèixer
Finlandés palata, tulla uudelleen, tulla takaisin
Noruego komme tilbake, komme igjen, tilbakekomme
Vasco itzuli
Serbio ponovo se pojaviti, vratiti se
Macedónio враќање, повторно појавување
Esloveno ponovno priti, vrniti se
Eslovaco vrátiť sa, znovu sa objaviť
Bosnio ponovno se pojaviti, vratiti se
Croata ponovno doći, vratiti se
Ucranio повертатися
Búlgaro възобновяване, върна се, повторно явяване
Bielorruso вяртацца, зноў з'явіцца
Hebreoלחזור
Árabeرجع، عاد، العودة، يعود
Persoبازگشتن
Urduدوبارہ آنا، واپس آنا

wiederkommen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiederkommen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 980360, 980360

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2667407, 4126401, 412296, 6573971, 11160682, 2297192, 8074958, 2632711, 3506155, 3506157, 3987026, 3407360, 8989891, 5898673, 2402108

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 980360, 980360

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederkommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9