Oraciones de ejemplo con el verbo räumen ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo räumen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Tom räumt das Geschirr aus der Spülmaschine. 
    Inglés Tom is unloading the dishes from the dishwasher.
  • Dann räume ich alles in den Schrank. 
    Inglés Then I put everything in the closet.

Pretérito

  • Sie räumte das Geschirr vom Tisch. 
    Inglés She cleared away the dishes from the table.
  • Sie räumten den Schnee von der Straße. 
    Inglés They cleared the street of snow.
  • Die Leute räumten den Schnee von der Straße. 
    Inglés People were removing the snow on the street.
  • Sie räumten den Schnee vom Gehweg. 
    Inglés They cleared the pavement of snow.
  • Der Schneepflug räumte den Schnee von der Straße. 
    Inglés The snowplow cleared the snow from the street.
  • Tom räumte das Geschirr in den Geschirrspüler. 
    Inglés Tom put the dishes in the dishwasher.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Liebe ist der Versuch der Natur, den Verstand aus dem Weg zu räumen . 
    Inglés Love is nature's attempt to clear the mind.

Participio

  • Die Polizei hat den Platz geräumt . 
    Inglés The police have cleared the square.
  • Der Kampfplatz wurde geräumt . 
    Inglés The battlefield was cleared.
  • Ein Alten-Heim musste geräumt werden. 
    Inglés An old age home had to be evacuated.
  • In Leipzig hat die Polizei zwei besetzte Häuser geräumt . 
    Inglés In Leipzig, the police cleared two occupied houses.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo räumen


  • Tom räumt das Geschirr aus der Spülmaschine. 
    Inglés Tom is unloading the dishes from the dishwasher.
  • Wir räumen das Lager. 
    Inglés We are clearing the warehouse.
  • Sie räumte das Geschirr vom Tisch. 
    Inglés She cleared away the dishes from the table.
  • Sie räumten den Schnee von der Straße. 
    Inglés They cleared the street of snow.
  • Dann räume ich alles in den Schrank. 
    Inglés Then I put everything in the closet.
  • Die Leute räumten den Schnee von der Straße. 
    Inglés People were removing the snow on the street.
  • Sie räumten den Schnee vom Gehweg. 
    Inglés They cleared the pavement of snow.
  • Der Schneepflug räumte den Schnee von der Straße. 
    Inglés The snowplow cleared the snow from the street.
  • Tom räumte das Geschirr in den Geschirrspüler. 
    Inglés Tom put the dishes in the dishwasher.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo räumen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo räumen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de räumen expresiones alemanas


Alemán räumen
Inglés clear, remove, vacate, broach, clean, clear away, clear out, countersink
Ruso убирать, освобождать, освободить, очищать, убрать, выйти, сдавать, сдать
Español despejar, abandonar, quitar, vaciar, recoger, dejar, desalojar, desmantelar
Francés libérer, dégager, enlever, vider, draguer, déblayer, déplacer, liquider
Turco boşaltmak, temizlemek, terk etmek, Boşaltmak, kaldırmak, yer değiştirmek, taşımak
Portugués desocupar, limpar, remover, abandonar, arrumar, esvaziar, evacuar, tirar
Italiano abbandonare, rimuovere, sgomberare, spostare, assettare, dragare, evacuare, lasciare
Rumano elibera, curăța, face loc, muta, părăsi, îndepărta
Húngaro eltávolít, kiürít, elhagy, elhagyni, helyet csinál, kitakarít, kiárusít
Polaco opróżniać, usunąć, usuwać, oczyszczać, opróżnić, przenieść, zwalniać, zwolnić miejsce
Griego αδειάζω, καθαρίζω, εκκενώνω, απομακρύνω, αφήνω, βάζω, βγάζω, εγκαταλείπω
Holandés ruimen, opruimen, verlaten, verplaatsen
Checo odstranit, vyklidit, evakuovat, opustit místo, přesunout, uklidit, uvolnit, vyklízet
Sueco rensa, borttagning, flytta, lämna, röja, röja undan, städa, ta undan
Danés rydde, fjerne, forlade, flytte, rømme, skaffe bort, sælge ud
Japonés 片付ける, 去る, 掃除する, 移動する, 立ち去る, 除去する
Catalán desallotjar, netejar, abandonar, despejar, esborrar, moure
Finlandés tyhjentää, poistaa, siivota, lähtö, poistua, siirtää, siivota pois
Noruego rydde, fjerne, flytte, forlate, rømme
Vasco garbitu, desagertu, lekua egin, lekuz aldatu, utzi
Serbio ukloniti, napustiti, osloboditi, očistiti, premestiti, prostoriti
Macedónio преместување, освободување, ослободување, отстранување, чистење
Esloveno odstraniti, očistiti, premakniti, prostoriti, razporediti, zapustiti
Eslovaco vypratať, odstrániť, opustiť miesto, premiestniť, uvolniť, vyčistiť
Bosnio ukloniti, napustiti, odstraniti, osloboditi, očistiti, premjestiti, prostoriti
Croata ukloniti, napustiti, odstraniti, osloboditi, očistiti, premjestiti, razbiti
Ucranio прибрати, вивільняти, залишати місце, звільнити місце, очистити, переміщати
Búlgaro освобождавам, премествам, освобождаване, премахвам
Bielorruso прыбраць, ачысціць, вызваліць, вызваліць месца, пакідаць месца
Indonesio kosongkan, membawa, membersihkan, memindahkan, pergi
Vietnamita di chuyển, dọn dẹp, dọn sạch, làm trống, rời khỏi
Uzbeko bo'shatmoq, ketmoq, ko'chirish, tozalamoq
Hindi खाली करना, छोड़ना, स्थानांतरित करना, हटाना
Chino 清除, 搬运, 清空, 离开
Tailandés กำจัด, นำออก, ย้าย, ออกจาก, เก็บออก
Coreano 치우다, 떠나다, 비우다, 옮기다
Azerbaiyano ayrılmaq, boşaltmaq, daşımaq, köçürmək, təmizləmək
Georgiano გასუფთავება, გადაადგილება, გასვლა
Bengalí খালি করা, চলে যাওয়া, সাফ করা, স্থানান্তর করা
Albanés hiq, dal, lëviz
Maratí काढणे, निघणे, हटवणे, हलवणे
Nepalí खाली गर्नु, छाड्नु, सरकाउनु, साफ गर्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Télugu కదలించడం, ఖాళీ చేయడం, తొలగించడం, వెళ్తడం
Letón iztīrīt, iziet, pārvietot
Tamil அகற்றுதல், நடத்துவது, வெளியேறு
Estonio lahkuma, liigutama, puhastama, tühjendama
Armenio լքել, հեռացնել, մաքրել, տեղաշարժել
Kurdo derketin, pak kirin, pakirin, vegerandin
Hebreoלפנות، לנקות، להעביר، לעזוב מקום
Árabeأزال، أخلى، إزالة، تخليص، صفى، مغادرة، نقل
Persoتخلیه کردن، خالی کردن، ترک کردن، جابجا کردن، پاک کردن
Urduخالی کرنا، خالی جگہ بنانا، صاف کرنا، چھوڑنا، ہٹانا

räumen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de räumen

  • etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen
  • einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen
  • einen Ort verlassen
  • Störendes beseitigen (z. B. Schnee, Minen)
  • leer machen, ausquartieren, migrieren, vorübergehend umquartieren, hinausbefördern, verlagern

räumen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Hoch-Wasser in Deutschland, Gewalt in Leipzig, Flüchtlings-Lager geräumt

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 4543

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10009932, 2605247, 3428821, 7202460, 2871728, 789447, 4867134, 3323479, 2327261, 2290207

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): räumen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228486, 228486, 228486, 228486

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9