Oraciones de ejemplo con el verbo flüstern ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo flüstern. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Warum flüsterst du? 
    Inglés Why are you whispering?
  • Warum flüstert ihr? 
    Inglés Why are you whispering?
  • Er flüstert seiner Freundin etwas ins Ohr. 
    Inglés He whispers something in his girlfriend's ear.
  • Tom flüstert Maria ins Ohr. 
    Inglés Tom is whispering in Mary's ear.
  • Maria flüstert stets ein weises Wort. 
    Inglés Maria always whispers words of wisdom.
  • Ich flüstre dir ins Ohr, dass du mich verrückt machst, doch es scheint mir, dass ich dies schreie. 
    Inglés I whisper into your ear that you are driving me crazy, but it seems like I am screaming.

Pretérito

  • Sie flüsterten miteinander. 
    Inglés They whispered to each other.
  • Tom flüsterte Marias Namen. 
    Inglés Tom whispered Mary's name.
  • Er flüsterte mir etwas ins Ohr. 
    Inglés He whispered something in my ear.
  • Er flüsterte ihr etwas ins Ohr, worauf sie errötete. 
    Inglés He whispered something in her ear, which made her blush.
  • Er dämpfte die Stimme, bis er flüsterte . 
    Inglés He lowered his voice to a whisper.
  • Die Stimme des Ansagers flüsterte im Bildhintergrund. 
    Inglés The voice of the announcer whispered in the background of the image.
  • Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie lächelte. 
    Inglés Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.
  • Tom flüsterte Maria ihren Namen ins Ohr. 
    Inglés Tom whispered Mary's name into her ear.

Subjuntivo I

  • Man flüstere seiner Nachbarin nichts ins Ohr, schon weil diese Verkehrsart etwas sehr verbraucht ist, sondern sage alles wie im Selbstgespräch vor sich hin. 
    Inglés No one whispers anything in their neighbor's ear, already because this mode of transport is somewhat worn out, but says everything as in a self-conversation.

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich habe sie flüstern gehört. 
    Inglés I heard them whispering.
  • Ich habe meine Eltern gestern Nacht flüstern gehört. 
    Inglés I heard my parents whispering last night.
  • Ich bin heiser, deshalb muss ich flüstern . 
    Inglés I am hoarse, so I have to whisper.

Participio

  • Du hast geflüstert . 
    Inglés You whispered.
  • Meine Großmutter hat immer mit meiner Mutter geflüstert . 
    Inglés My grandmother always whispered with my mother.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo flüstern


  • Warum flüsterst du? 
    Inglés Why are you whispering?
  • Warum flüstert ihr? 
    Inglés Why are you whispering?
  • Sie flüsterten miteinander. 
    Inglés They whispered to each other.
  • Tom flüsterte Marias Namen. 
    Inglés Tom whispered Mary's name.
  • Er flüsterte mir etwas ins Ohr. 
    Inglés He whispered something in my ear.
  • Er flüstert seiner Freundin etwas ins Ohr. 
    Inglés He whispers something in his girlfriend's ear.
  • Er flüsterte ihr etwas ins Ohr, worauf sie errötete. 
    Inglés He whispered something in her ear, which made her blush.
  • Er dämpfte die Stimme, bis er flüsterte . 
    Inglés He lowered his voice to a whisper.
  • Tom flüstert Maria ins Ohr. 
    Inglés Tom is whispering in Mary's ear.
  • Maria flüstert stets ein weises Wort. 
    Inglés Maria always whispers words of wisdom.
  • Die Stimme des Ansagers flüsterte im Bildhintergrund. 
    Inglés The voice of the announcer whispered in the background of the image.
  • Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie lächelte. 
    Inglés Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.
  • Ich flüstre dir ins Ohr, dass du mich verrückt machst, doch es scheint mir, dass ich dies schreie. 
    Inglés I whisper into your ear that you are driving me crazy, but it seems like I am screaming.
  • Tom flüsterte Maria ihren Namen ins Ohr. 
    Inglés Tom whispered Mary's name into her ear.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo flüstern


  • Man flüstere seiner Nachbarin nichts ins Ohr, schon weil diese Verkehrsart etwas sehr verbraucht ist, sondern sage alles wie im Selbstgespräch vor sich hin. 
    Inglés No one whispers anything in their neighbor's ear, already because this mode of transport is somewhat worn out, but says everything as in a self-conversation.

 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo flüstern.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de flüstern expresiones alemanas


Alemán flüstern
Inglés whisper, susurrate, breathe, talk in a whisper
Ruso шептать, шептаться, говорить шёпотом, прошептать, сказать шёпотом, шепнуть, шушукаться
Español susurrar, murmurar, cuchichear, musitar
Francés chuchoter, murmurer, susurrer
Turco fısıldamak, sessiz konuşmak
Portugués sussurrar, murmurar, cochichar, falar baixinho, sussurro
Italiano bisbigliare, sussurrare, confabulare con, mormorare, parlottare
Rumano șopti, murmura, sopti
Húngaro (meg)súg, sugdos, susog, suttog, suttogás, súg, suttogni
Polaco szeptać, szepnąć
Griego ψιθυρίζω
Holandés fluisteren
Checo šeptat, pošeptat
Sueco viska
Danés hviske
Japonés ささやく, 囁く
Catalán murmurar, mussitar, xerrar en veu baixa, xiuxiuejar
Finlandés kuiskata
Noruego hviske
Vasco txistuka
Serbio šapnuti, šapćući, шапутати
Macedónio шепнува, шепоти
Esloveno šepetati
Eslovaco šepkať, šeptať
Bosnio šapnuti, šaptati, šaputati
Croata šapnuti, šaptati, šaputati
Ucranio шепотіти, шептати
Búlgaro шептя
Bielorruso шаптаць
Indonesio berbisik
Vietnamita thì thầm
Uzbeko pichirlamoq
Hindi फुसफुसाना
Chino 低声说话
Tailandés กระซิบ
Coreano 속삭이다
Azerbaiyano fısıldamaq
Georgiano ჩუმად ლაპარაკი
Bengalí ফিসফিস করা
Albanés pëshpëris
Maratí फुसफुसणे
Nepalí फुसफुस गर्नु
Télugu గుసగుసలాడు, చెవిలో చెప్పు
Letón čukstēt
Tamil இசைத்து பேசு, கிசுகிசு பேசு
Estonio sosistama
Armenio շշնջալ
Kurdo pîçpîç kirin
Hebreoלְלַחֲשׁ
Árabeهمس
Persoپچ پچ کردن
Urduسرگوشی کرنا

flüstern in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de flüstern

  • mit gesenkter, leiser Stimme sprechen, pispern, tuscheln, hauchen, murmeln, raunen
  • säuseln, hauchen, raunen, tuscheln, leise sprechen, wispern

flüstern in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47883

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flüstern

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3118552, 3118555, 4874982, 9979041, 1843248, 1904187, 3847974, 8220468, 966189, 9435657, 2175498, 2968227, 11395366, 9447469, 4009243, 7844945, 10668981

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1108253, 1040874, 47883

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9