Oraciones de ejemplo con el verbo erröten ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo erröten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    Inglés A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    Inglés She immediately blushes in his presence.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Inglés Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Keiner errötet , auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt. 
    Inglés No one blushes, even when he knowingly lies.

Pretérito

  • Tom errötete verlegen. 
    Inglés Tom turned red with embarrassment.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    Inglés His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    Inglés I blushed involuntarily.
  • Maria errötete verlegen. 
    Inglés Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    Inglés She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    Inglés Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    Inglés Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    Inglés I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    Inglés Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    Inglés Her face flushed with pride.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Dein Lob lässt mich erröten . 
    Inglés Your praise makes me blush.
  • Ich konnte nicht umhin zu erröten . 
    Inglés I couldn't help blushing.

Participio

  • Er ist deinetwegen errötet . 
    Inglés You made him blush.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo erröten


  • Tom errötete verlegen. 
    Inglés Tom turned red with embarrassment.
  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    Inglés A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    Inglés She immediately blushes in his presence.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    Inglés His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    Inglés I blushed involuntarily.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Inglés Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Maria errötete verlegen. 
    Inglés Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    Inglés She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    Inglés Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    Inglés Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    Inglés I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    Inglés Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    Inglés Her face flushed with pride.
  • Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick. 
    Inglés He suddenly blushed at the sight of her.
  • Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. 
    Inglés The shy boy blushed at her compliment.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo erröten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo erröten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erröten expresiones alemanas


Alemán erröten
Inglés blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink
Ruso краснеть, алеть, вспыхивать, вспыхнуть, заалеть, заливаться румянцем, залиться румянцем, покраснеть
Español ponerse colorado, ruborizarse, sonrojarse, abochornarse, avergonzarse, enrojecer, ponerse rojo
Francés rougir, rosir
Turco kızarmak
Portugués corar, ficar vermelho, avermelhar, enrubescer, ruborizar
Italiano arrossire
Rumano se înroși
Húngaro elpirul, elpirulás, pirulás
Polaco czerwienić, rumienić, zaczerwienić, zarumieniać, zarumienić, rumienić się
Griego κοκκινίζω
Holandés blozen, een kleur krijgen, rood worden
Checo rdít se, zardít se, zčervenat
Sueco rodna, bli röd
Danés rødme, blushe
Japonés 火照る, 赤面する, 顔が赤くなる
Catalán ruboritzar-se, tornar-se vermell, enrojir-se
Finlandés punastua
Noruego rødme
Vasco gorritu
Serbio crveneti
Macedónio постанува црвен
Esloveno rdečeti
Eslovaco zčervenať
Bosnio crvenjeti
Croata crvenjeti
Ucranio засоромитися, покрасніти
Búlgaro зачервяване, червенее
Bielorruso засаромяніцца, засаромяцца
Hebreoלהסמיק
Árabeاحمر وجهه، احمرار
Persoخجالت کشیدن، سرخ شدن، شرمنده شدن
Urduخجالت، شرما جانا

erröten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erröten

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 23528

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2414409, 1103703, 2979679, 1697322, 9089175, 486018, 1610890, 9089137, 6212890, 7008364, 3010275, 8702584, 1768841, 370897, 2781478, 8702579, 7206103, 486004

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23528

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erröten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9