Oraciones de ejemplo con el verbo benötigen ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo benötigen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich benötige Antworten. 
    Inglés I need answers.
  • Benötigst du unsere Hilfe? 
    Inglés Do you need our help?
  • Ich benötige keinen Babysitter. 
    Inglés I do not need a babysitter.
  • Tom benötigt noch weitere Operationen. 
    Inglés Tom needs more surgery.
  • Tom benötigt ständige Pflege. 
    Inglés Tom requires constant care.
  • Ich benötige keine Ratgeber. 
    Inglés I don't need advisers.
  • Das zu tun, benötigt Stärke olympischen Ausmaßes. 
    Inglés It takes olympic strength to do this.
  • Der Hase benötigt einen größeren Auslauf. 
    Inglés The rabbit needs a larger run.
  • Bei Verstopfung benötigt man manchmal ein Abführmittel. 
    Inglés In case of constipation, one sometimes needs a laxative.
  • Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler. 
    Inglés This sentence needs to be checked by a native speaker.

Pretérito

  • Tom benötigte Lebensmittel. 
    Inglés Tom needed food.
  • Sie benötigten Geld zur Bezahlung der Lieferungen. 
    Inglés They needed money to pay for the supplies.
  • Sie benötigten einander. 
    Inglés They needed one another.
  • Der Hund benötigte all seine Kraft, um wieder aus dem Schlammloch herauszukommen. 
    Inglés The dog needed all its strength to get out of the mud hole again.

Subjuntivo I

  • Momentan benötige ich nichts. 
    Inglés At the moment, I don't need anything.

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir werden alle verfügbaren Stühle benötigen . 
    Inglés We will need all available chairs.
  • Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen . 
    Inglés Robots shouldn't need roborants.

Participio

  • Beispiele werden benötigt . 
    Inglés Examples are needed.
  • Eure Dienste werden nicht mehr benötigt . 
    Inglés Your services are no longer required.
  • Es wird die Hilfe von Sprachwissenschaftlern benötigt . 
    Inglés Linguists' help needed.
  • Gute Schweißer werden immer benötigt . 
    Inglés Good welders are always needed.
  • Sie bestellten nur so viel, wie an einem Tag benötigt wurde. 
    Inglés They ordered only as much as was needed for one day.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo benötigen


  • Tom benötigte Lebensmittel. 
    Inglés Tom needed food.
  • Ich benötige Antworten. 
    Inglés I need answers.
  • Benötigst du unsere Hilfe? 
    Inglés Do you need our help?
  • Ich benötige keinen Babysitter. 
    Inglés I do not need a babysitter.
  • Wir benötigen dringend eine Aushilfe. 
    Inglés We urgently need a temporary help.
  • Tom benötigt noch weitere Operationen. 
    Inglés Tom needs more surgery.
  • Sie benötigten Geld zur Bezahlung der Lieferungen. 
    Inglés They needed money to pay for the supplies.
  • Für die Reise benötigen wir einen Pass. 
    Inglés For the trip, we need a passport.
  • Womit kann ich dienen, was benötigen Sie? 
    Inglés How can I serve you, what do you need?
  • Tom benötigt ständige Pflege. 
    Inglés Tom requires constant care.
  • Sie benötigen eine tägliche Pflege. 
    Inglés They need daily care.
  • Es wird die Hilfe von Sprachwissenschaftlern benötigt . 
    Inglés Linguists' help needed.
  • Wir benötigen eine klare Vision für die Zukunft. 
    Inglés We need a clear vision for the future.
  • Ich benötige keine Ratgeber. 
    Inglés I don't need advisers.
  • Wir benötigen alle verfügbaren Stühle. 
    Inglés We need all the chairs available.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo benötigen


  • Momentan benötige ich nichts. 
    Inglés At the moment, I don't need anything.

 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo benötigen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de benötigen expresiones alemanas


Alemán benötigen
Inglés require, need, lack, necessitate, take, take up, want, want for
Ruso нуждаться, требовать, просить помощи
Español necesitar, requerir, precisar, precisar de, tener necesidad de
Francés avoir besoin de, nécessiter
Turco gereksinim duymak, ihtiyacı olmak, ihtiyaç duymak, gerektirmek
Portugués necessitar, precisar, necessitar de, precisar de, precisar de para
Italiano aver bisogno di, necessitare, necessitare di, abbisognare di, avere bisogno, avere bisogno di, bisognare, impiegare
Rumano avea nevoie de, avea nevoie, necesita
Húngaro igényel, kell, szüksege van valamite, szükség, szüksége van, szükséges
Polaco potrzebować, wymagać
Griego χρειάζομαι, έχω ανάγκη, απαιτώ
Holandés nodig hebben, benodigd hebben, vereisen, vergen
Checo potřebovat, vyžadovat
Sueco behöva, kräva, ha behov av
Danés have brug for, behøve, trænge til
Japonés 必要とする, 要する
Catalán necessitar, requerir
Finlandés tarvita, vaatia
Noruego trenge, behøve, ha behov for
Vasco behar, behar izan
Serbio trebati, potrebovati, zahtevati
Macedónio потреба, потребно
Esloveno potrebovati, rabiti, zahtevati
Eslovaco potrebovať, vyžadovať
Bosnio trebati, potrebno
Croata potrebno, trebati
Ucranio потребувати, вимагати
Búlgaro нужда
Bielorruso нужда, патрэба, патрэбна
Indonesio butuh, membutuhkan
Vietnamita cần
Uzbeko kerak bo'lish
Hindi जरूरत पड़ना
Chino 需要
Tailandés ต้องการ
Coreano 필요하다
Azerbaiyano lazım olmaq
Georgiano გჭირდება, ჭირდება
Bengalí দরকার পড়া, প্রয়োজন হওয়া
Albanés duhet, nevojitet
Maratí गरज पडणे
Nepalí जरूरत पर्नु
Télugu అవసరం కావడం, అవసరం పడటం
Letón vajadzēt
Tamil தேவைப்படுவது
Estonio vajama
Armenio հարկավոր լինել, պահանջվել
Kurdo pêdivî bûn
Hebreoדרוש، נדרש، צריך
Árabeيحتاج، استلزم، تطلَّبَ
Persoنیاز داشتن، احتیاج داشتن، لازم داشتن
Urduضرورت، ضروریات

benötigen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de benötigen

  • etwas haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können, brauchen, bedürfen, verlangen
  • Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen, beanspruchen, erfordern, bedürfen, verlangen
  • bedürfen, gebieten, haben müssen, voraussetzen, brauchen, Bedarf haben

benötigen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 281581, 100149, 24581, 268106, 24581, 30621

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2980064, 7777328, 3751325, 7441788, 3051544, 2433859, 3896720, 1520382, 4932055, 2664116, 5287161, 6820703, 4838653, 1779139, 6160846, 1856252, 2104830, 1853914, 1041904, 2430351, 4838657

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benötigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24581, 24581

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9