Oraciones de ejemplo con el verbo ausschmücken ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo ausschmücken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Er schmückt seine Erzählungen immer ein bisschen zu viel aus . 
    Inglés He always embellishes his stories a little too much.
  • Sondern vor allem, weil das Gedächtnis Fakten und Erlebnisse verdreht, falsch zusammenmontiert, um wesentliche Aspekte beraubt oder ausschmückt . 
    Inglés But above all, because memory distorts facts and experiences, incorrectly assembles them, deprives them of essential aspects, or embellishes them.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir müssen noch die Halle für die Feier ausschmücken . 
    Inglés We still need to decorate the hall for the celebration.

Participio

  • Von Massenschlägereien zwischen Bergleuten und Polizisten sprach man im gesamten Revier, und gewiss wurden manche Händel in späteren Erzählungen noch ausgeschmückt . 
    Inglés There was talk of mass brawls between miners and police throughout the region, and certainly some disputes were embellished in later stories.
  • Die Zeitungsberichte waren fantasiereich ausgeschmückt . 
    Inglés The newspaper reports were elaborately embellished.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo ausschmücken


  • Er schmückt seine Erzählungen immer ein bisschen zu viel aus . 
    Inglés He always embellishes his stories a little too much.
  • Sondern vor allem, weil das Gedächtnis Fakten und Erlebnisse verdreht, falsch zusammenmontiert, um wesentliche Aspekte beraubt oder ausschmückt . 
    Inglés But above all, because memory distorts facts and experiences, incorrectly assembles them, deprives them of essential aspects, or embellishes them.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo ausschmücken

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo ausschmücken.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausschmücken expresiones alemanas


Alemán ausschmücken
Inglés decorate, embellish, add details to, aggrandize, amplify, beautify, embroider, enhance
Ruso украшать, приукрашивать, украсить, дополнять, оформлять, приукрасить, разукраситься, разукрашиваться
Español embellecer, adornar, decorar, esmaltar con, esmaltar de, exornar, revestir con, revestir de
Francés décorer, agrémenter, broder, broder sur, colorer, décorer avec, enjoliver, enjoliver de
Turco süslemek, dekore etmek, detaylandırmak, donatmak
Portugués adornar, enfeitar, decorar, enriquecer
Italiano abbellire, addobbare, decorare, adornare, infiorare, ornare
Rumano decora, aranja, ornamenta, îmbogăți
Húngaro díszít, díszíteni, feldíszít, feldíszíteni, kiegészít
Polaco okrasić, okraszać, ozdabiać, ozdobić, przygotować, upiększać
Griego στολίζω, διακοσμώ, διακόσμηση, διανθίζω, εμπλουτισμός, στολισμός
Holandés versieren, inrichten, uitbreiden, verfraaien
Checo vyzdobit, ozdobit, vyzdobovat, vyzdobovatbit, zdobit
Sueco utsmycka, berika, brodera ut, dekorera, pryda, pynta
Danés udsmykke, berige, pynt, pynte, pynte på
Japonés 装飾する, 詳細を加える, 飾り付け
Catalán decorar, embellimentar, embellir
Finlandés somistaa, kaunistaa, koristaa, koristella, kruunata
Noruego berike, dekorere, pynting, utvide
Vasco aberastu, aberastuz, apaindu, decoratu
Serbio ukrasiti, dekorisati, obogatiti
Macedónio дополнување, обогатување, опремување, украсување
Esloveno okrasiti, dekorirati, obogatiti
Eslovaco doplnit, ozdobiť, pripraviť, vyzdobiť
Bosnio ukrasiti, dekorisati, obogatiti
Croata ukrasiti, dekorirati, obogatiti
Ucranio доповнити, оздобити, оздоблювати, прикрашати
Búlgaro обзавеждане, обогатявам, разширявам, украсa
Bielorruso упрыгожваць, аздабляць, дапаўняць
Indonesio menghias, menambahkan detail, mendekorasi
Vietnamita trang hoàng, trang trí, trau chuốt
Uzbeko bezatmoq, boyitmoq
Hindi विस्तार करना, सजाना
Chino 布置, 润色, 装饰
Tailandés ประดับ, ตกแต่ง
Coreano 꾸미다, 장식하다
Azerbaiyano bəzəmək, zənginləşdirmək
Georgiano გაფორმება, მორთვა
Bengalí বিস্তারণ করা, সজ্জিত করা, সাজানো
Albanés dekoroj, pasuroj, shtoj detaje, zbukuroj
Maratí विस्तार करणे, सजवणे
Nepalí विस्तार गर्नु, सजाउनु, सिँगार्नु
Télugu అలంకరించు, రంగరించు
Letón bagātināt, izgreznot, izrotāt
Tamil அலங்கரிக்க, விரிவுபடுத்து
Estonio ehtima, kaunistama, rikastama
Armenio զարդարել, հարդարել, հարստացնել
Kurdo berfireh kirin, dekor kirin, hûragahî zêde kirin, zînat kirin
Hebreoלהעשיר، לעצב، לקשט
Árabeتجميل، تزيين، زخرف، نمق
Persoآرایش کردن، تزئین، تزیین کردن
Urduسجانا، آرائش کرنا، تفصیل دینا

ausschmücken in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausschmücken

  • einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
  • eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
  • verzieren, hinzuerfinden, aufbrezeln, anreichern, zieren, ausgestalten

ausschmücken in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 143742, 715163, 143742, 374940

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3140716

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschmücken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143742, 143742

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9