Oraciones de ejemplo con el verbo flechten

Ejemplos para la conjugación del infinitivo flechten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wer flicht dir die Haare? 
    Inglés Who braids your hair for you?
  • Maria flicht sich gerade die Haare. 
    Inglés Mary is plaiting her hair.

Pretérito

  • Sie flocht mir die Haare. 
    Inglés She braided my hair.
  • Tom flocht Maria die Haare. 
    Inglés Tom braided Mary's hair for her.
  • Die Mädchen flochten Kränze aus den Blumen. 
    Inglés The girls weaved the flowers into wreaths.
  • Maria flocht ein Freundschaftsarmband. 
    Inglés Mary made a friendship bracelet.
  • Die kleinen Mädchen flochten Blumenkränze. 
    Inglés The young girls twined wreaths of flowers.
  • Als junge Mädchen flochten wir uns gegenseitig lange Zöpfe. 
    Inglés As young girls, we braided each other's long hair.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten . 
    Inglés But with the powers of fate, no eternal bond can be woven.
  • Kannst du mit vier Strähnen flechten ? 
    Inglés Can you braid with four strands?
  • Man kann aus Binsen einen Korb flechten oder aus Bast eine Matte flechten . 
    Inglés One can weave a basket from reeds or weave a mat from bast.

Participio

  • Tom hat sich den Bart geflochten . 
    Inglés Tom has braided his beard.
  • Sie hat einen Kranz aus Butterblumen geflochten . 
    Inglés She has woven a crown of buttercups.
  • Die jungen Mädchen haben Blumenkränze geflochten . 
    Inglés The young girls have woven flower crowns.
  • Diesen Korb hat man aus Weidenruten geflochten . 
    Inglés This basket is woven from willow.
  • Veronikas Haare waren zu zwei Zöpfen geflochten und über den Ohren zu festen Schnecken gesteckt. 
    Inglés Veronika's hair was braided into two braids and pinned over her ears into tight buns.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo flechten


  • Sie flocht mir die Haare. 
    Inglés She braided my hair.
  • Wer flicht dir die Haare? 
    Inglés Who braids your hair for you?
  • Tom flocht Maria die Haare. 
    Inglés Tom braided Mary's hair for her.
  • Maria flicht sich gerade die Haare. 
    Inglés Mary is plaiting her hair.
  • Die Mädchen flochten Kränze aus den Blumen. 
    Inglés The girls weaved the flowers into wreaths.
  • Maria flocht ein Freundschaftsarmband. 
    Inglés Mary made a friendship bracelet.
  • Die kleinen Mädchen flochten Blumenkränze. 
    Inglés The young girls twined wreaths of flowers.
  • Als junge Mädchen flochten wir uns gegenseitig lange Zöpfe. 
    Inglés As young girls, we braided each other's long hair.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo flechten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo flechten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de flechten expresiones alemanas


Alemán flechten
Inglés braid, intertwine, plait, bind, cane, pleach, wattle, weave
Ruso плести, заплетать, сплести, вить, заплести, свить, сплетать
Español trenzar, tejer, trenzado
Francés tresser, clayonner, cordeler, entrecroiser, natter, entrelacer
Turco örmek, bükmek
Portugués trançar, entrelaçar, entrançar, fazer, fazer trança em
Italiano intrecciare, impagliare, intessere, tessere
Rumano împleti
Húngaro fon, összefon, bonyolítani, fonni
Polaco pleść, spleciony, wplatać, wpleciony
Griego πλέκω
Holandés vlechten
Checo plést, splést, uplést, zaplést, pletení, zapletení, zaplétání
Sueco fläta
Danés flette, binde
Japonés 編む, 編み込む
Catalán trenar, trençar, entortolligar
Finlandés punoa, letittää, kudonta
Noruego flette
Vasco saskia, saskitzea
Serbio плести, pletenje, isplesti, uvijanje
Macedónio плете, плетка
Esloveno plesti, pletati, tkati, zaviti
Eslovaco pliesť, pletenie
Bosnio plesti, pletenje
Croata plesti, pletenje, isplesti
Ucranio плести, заплітати
Búlgaro плета, вплитам
Bielorruso плесці, плеценне
Hebreoקְשִׁירָה
Árabeجدل، ضفر، ضفيرة، جديلة
Persoبافتن
Urduगुंथना، बुनना

flechten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de flechten

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 92123, 90317, 92123, 469444, 30265

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6401454, 3434563, 2342410, 3434561, 8044759, 10987669, 10208692, 6714786, 3655993, 2794448

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92123, 92123

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flechten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9