Oraciones de ejemplo con el verbo fauchen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo fauchen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wenn einer Katze etwas nicht gefällt, faucht sie. 
    Inglés If a cat doesn't like something, it hisses.

Pretérito

  • Der Erpel fauchte sehr aggressiv. 
    Inglés The duck quacked very aggressively.
  • Die Katze machte einen Buckel und fauchte . 
    Inglés The cat arched his back and hissed.
  • Ich solle meinen Mund halten, fauchte sie. 
    Inglés I should keep my mouth shut, she hissed.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo fauchen


  • Der Erpel fauchte sehr aggressiv. 
    Inglés The duck quacked very aggressively.
  • Die Katze machte einen Buckel und fauchte . 
    Inglés The cat arched his back and hissed.
  • Ich solle meinen Mund halten, fauchte sie. 
    Inglés I should keep my mouth shut, she hissed.
  • Wenn einer Katze etwas nicht gefällt, faucht sie. 
    Inglés If a cat doesn't like something, it hisses.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo fauchen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo fauchen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fauchen expresiones alemanas


Alemán fauchen
Inglés hiss, snarl, growl, snap, snort, spit
Ruso шипеть, фыркать, фыркнуть, шипение
Español bufar, siseo, gruñir, pegar un bufido, refunfuñar, silbar
Francés cracher, siffler, feuler, grogner
Turco hırlamak, hışırdamak, pıhlamak, tüfek sesi çıkarmak, tüylü, tıslamak
Portugués sibilo, sussurro, bufar, rosnar
Italiano sibilare, dire con rabbia, fischiare, ringhiare, sbuffare, soffiare
Rumano mormăi, zgomot ascuțit, zgomot de șuierat, șuiera
Húngaro fújni, fújás, mormogni, zihálás
Polaco syczeć, fukać, fuknąć, prychać, prychnąć, szyderczo mówić, szydzić
Griego λυσσομανώ, νιαουρίζω αγριεμένος, σφυρίζω, σφύριγμα, φτύνω, ψιθύρισμα
Holandés sissen, blazen, snauwen, snuiven, toesnauwen, zissen
Checo syčet, hrozit, prskat, prskatknout, vrčet
Sueco fräsa, väsa, snäsa, sura
Danés hvæse
Japonés hiss, 吐き捨てる, 鋭く言う
Catalán bufar, esbufegar, criticar, parlar amb enuig, xiuxiuejar
Finlandés puhista, puhua ärtyneesti, sihistä, sivallus, sähistä
Noruego fauke, frese, snarve
Vasco murriz, murriztu, ziztatu
Serbio режи, frcati, frkati, zarežati, zviždati, сикће
Macedónio режи, завивам, звирка, сикће, шкрипење, шкртам
Esloveno sikati, zarežati
Eslovaco zasyčať, syčať, zasyčanie
Bosnio frkati, zarežati, zviždati, zvižduk
Croata frknuti, zarežati, zviždati, zvižduk
Ucranio шипіння, шипіти
Búlgaro зъбя, изсъсквам, изсъскване, шипя
Bielorruso шыпенне, шыпець
Indonesio membentak, mendesis
Vietnamita gắt, khè, quát, xì
Uzbeko g'azab bilan aytmoq, keskin aytmoq, pishillamoq
Hindi फुफकारना, झिड़कना
Chino 厉声说, 呵斥, 嘶嘶作响
Tailandés ขู่ฟ่อ, ตะคอก, พูดห้วนๆ, ฟ่อ
Coreano 쉬익거리다, 쏘아붙이다, 으르렁거리다, 하악질하다
Azerbaiyano sərt demək, tısıldamaq, çəmkirmək
Georgiano კიცხვა, მკაცრად თქმა, სისინვა
Bengalí কড়া সুরে বলা, ধমকানো, ফোঁসফোঁস করা
Albanés bërtas, fëshfëroj, hakërrohem
Maratí खेकसणे, झिडकारणे, फुत्कार काढणे
Nepalí कठोर रूपमा भन्नु, झर्किनु, फुस्कार्नु, सिस्कार्नु
Télugu కటువుగా చెప్పడం, గద్దించడం, శీ శబ్దం చేయు
Letón šņākt, attrūkt
Tamil கடிந்து பேசு, சீறிப் பேசு, சீள
Estonio pragama, sisisema, sisistama
Armenio կշտամբել, շշալ, սաստել
Kurdo bi qezebî axaftin, bi tîjî axaftin, tîslamak
Hebreoלחרוק، לזעוק، לנשוך
Árabeفحيح، دمدم، زئير، زمجر، هسهس، همس
Persoغریدن، زوزه کشیدن
Urduزہر زبانی، سرسرانا، غصے میں کہنا، چڑچڑا کہنا

fauchen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fauchen

  • einen scharfen, zischenden Ton von sich geben, pfauchen, schnauben, zischen
  • etwas gereizt, erregt, scharf sagen

fauchen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269927, 269927

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 269927, 142152, 269927

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7728214

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9