Oraciones de ejemplo con el verbo erwerben

Presente

• Tom erwirbt so seinen Lebensunterhalt. 
   Tom does this for a living.
• Das Gefühl der Gesundheit erwirbt man durch Krankheit. 
   The feeling of health is acquired through illness.
• Man erwirbt selten die Eigenschaften, die man entbehren kann. 
   One rarely acquires the qualities that one can do without.
• Menschenkenntnis erwirbt er sich vor allem durch seine Reisebekanntschaften. 
   He acquires knowledge of people mainly through his travel acquaintances.
• Sie erwirbt ihren Lebensunterhalt durch die Arbeit als Bäckerin. 
   She earns her living by working as a baker.
• Mit jeder neu gelernten Sprache erwirbst du eine neue Seele. 
   With every new language you learn, you acquire a new soul.

Pretérito

• Ich erwarb ein neues Haus. 
   I bought a new house.
• Er erwarb eine Fahrkarte nach Paris. 
   He booked a ticket for Paris.
• Im Urlaub in Italien erwarb er sich gute Sprachkenntnisse. 
   On vacation in Italy, he acquired good language skills.
• Er erwarb Einfluss am königlichen Hof. 
   He acquired influence at the royal court.
• Sie erwarb einen Doktortitel. 
   She earned a doctorate.
• Mit seinen Alkoholexzessen erwarb er sich keinen guten Ruf. 
   With his alcohol excesses, he did not earn a good reputation.

Subjuntivo I

• Statt am Schreibtisch sitzend zu theoretisieren, erwerbe nützliche Fähigkeit und wende diese an. 
   Instead of sitting at the desk and theorizing, acquire useful skills and apply them.

Subjuntivo II

-

Imperativo

• Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens. 
   Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

Infinitivo

• Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben . 
   You can get it at any bookseller's.
• Für den Bachelor muss er bestimmte Leistungsnachweise erwerben . 
   For the bachelor's degree, he must acquire certain performance certificates.
• Auf der Segelschule kann man den Segelschein erwerben . 
   At the sailing school, one can obtain the sailing license.

Participio

• Wann wurde es erworben ? 
   When was it purchased?
• Es ist erworben und bezahlt. 
   It's been bought and paid for.
• Er hat seinen Doktortitel erworben . 
   He got his doctorate.
• Sie hat esoterisches Wissen erworben . 
   She has acquired esoteric knowledge.
• Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben . 
   Linguistic competence is inborn, not acquired.
• Sie hat die Truhe im Antiquitätenhandel erworben . 
   She purchased the chest at the antique shop.

• Tom erwirbt so seinen Lebensunterhalt. 
   Tom does this for a living.
• Ich erwarb ein neues Haus. 
   I bought a new house.
• Er erwarb eine Fahrkarte nach Paris. 
   He booked a ticket for Paris.
• Das Gefühl der Gesundheit erwirbt man durch Krankheit. 
   The feeling of health is acquired through illness.
• Was die Väter erwarben , verschwenden die Kinder. 
   What the fathers acquired, the children waste.
• Im Urlaub in Italien erwarb er sich gute Sprachkenntnisse. 
   On vacation in Italy, he acquired good language skills.
• Er erwarb Einfluss am königlichen Hof. 
   He acquired influence at the royal court.
• Man erwirbt selten die Eigenschaften, die man entbehren kann. 
   One rarely acquires the qualities that one can do without.
• Sie erwarb einen Doktortitel. 
   She earned a doctorate.
• Menschenkenntnis erwirbt er sich vor allem durch seine Reisebekanntschaften. 
   He acquires knowledge of people mainly through his travel acquaintances.
• Mit seinen Alkoholexzessen erwarb er sich keinen guten Ruf. 
   With his alcohol excesses, he did not earn a good reputation.
• Sie erwirbt ihren Lebensunterhalt durch die Arbeit als Bäckerin. 
   She earns her living by working as a baker.
• Mit jeder neu gelernten Sprache erwirbst du eine neue Seele. 
   With every new language you learn, you acquire a new soul.

• Statt am Schreibtisch sitzend zu theoretisieren, erwerbe nützliche Fähigkeit und wende diese an. 
   Instead of sitting at the desk and theorizing, acquire useful skills and apply them.

-

• Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens. 
   Don't obtain wealth at the expense of your conscience.