Oraciones de ejemplo con el verbo entgegenbringen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo entgegenbringen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich bringe dir große Bewunderung entgegen . 
    Inglés I bring you great admiration.
  • Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen . 
    Inglés Since he walks on crutches, I am bringing him his backpack.
  • Mich regt diese hündische Hörigkeit auf, die Tom Maria entgegenbringt . 
    Inglés I am annoyed by this dog-like servility that Tom shows towards Maria.
  • Bring auch ihr die Anteilnahme entgegen, die du uns entgegenbringst . 
    Inglés Bring them also the compassion that you show us.

Pretérito

  • Alle Freundlichkeit, die man mir so offen entgegenbrachte , war nur Schein. 
    Inglés All the kindness that was shown to me so openly was just an illusion.
  • Die Eltern brachten ihrem Kleinen eine wahre Affenliebe entgegen . 
    Inglés The parents showed their little one a true monkey love.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom sollte seinem Großvater mehr Achtung entgegenbringen . 
    Inglés Tom ought to show more respect to his grandfather.
  • Tom kommt nur mit Menschen aus, die ihm den absoluten Gehorsam entgegenbringen . 
    Inglés Tom only gets along with people who show him absolute obedience.

Participio

  • Den Touristen wurde große Gastfreundlichkeit entgegengebracht . 
    Inglés The tourists were met with great hospitality.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo entgegenbringen

  • Ich bringe dir große Bewunderung entgegen . 
    Inglés I bring you great admiration.
  • Alle Freundlichkeit, die man mir so offen entgegenbrachte , war nur Schein. 
    Inglés All the kindness that was shown to me so openly was just an illusion.
  • Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen . 
    Inglés Since he walks on crutches, I am bringing him his backpack.
  • Die Eltern brachten ihrem Kleinen eine wahre Affenliebe entgegen . 
    Inglés The parents showed their little one a true monkey love.
  • Mich regt diese hündische Hörigkeit auf, die Tom Maria entgegenbringt . 
    Inglés I am annoyed by this dog-like servility that Tom shows towards Maria.
  • Bring auch ihr die Anteilnahme entgegen, die du uns entgegenbringst . 
    Inglés Bring them also the compassion that you show us.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo entgegenbringen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo entgegenbringen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entgegenbringen expresiones alemanas

Alemán entgegenbringen
Inglés show, meet with, show to, bring closer, display, exhibit, offer, provide
Ruso проявлять, относиться, воздавать, воздать, показывать, проявить, передать, принести
Español mostrar, manifestar, acercar, entregar, ofrecer
Francés apporter, faire preuve de, manifester, opposer, présenter, répondre
Turco göstermek, karşılamak, getirmek, ulaştırmak
Portugués dar a, demonstrar a, demostrar, mostrar a, apresentar, atitude, comportamento, oferecer
Italiano dimostrare a, porgere a, avvicinare, dimostrare, mostrare, portare
Rumano aduce, oferi, contracara, se opune
Húngaro tanúsít, megnyilvánul, szembesít, átadni
Polaco okazać, okazywać, przejawiać, przejawić, przedstawić, przynieść, zanieść
Griego αντιμετώπιση, παραδίδω, στάση
Holandés schenken, tegemoet brengen, toedragen, aanbieden, overhandigen, tegenoverbrengen, tonen
Checo projevovat, projevovatevit, projevit, předat, přinést, ukázat
Sueco bemöta, föra närmare, visa, överräcka
Danés bringe nærmere, imødekomme, møde
Japonés 向ける, 持って行く, 示す
Catalán acostar, apropar, enfrontar, mostrar
Finlandés ilmaista, osoittaa, tuoda lähemmäs
Noruego føre nærmere, møte, overbringe, vise
Vasco aurreko jarrera, hurbildu
Serbio doneti, pokazati, približiti, prikazati
Macedónio донесување, однесување, покажување
Esloveno izkazati, prinašati, pripeljati
Eslovaco donesť, prejaviť, priniesť, proti niekomu
Bosnio donijeti, izraziti, pokazati, približiti
Croata donijeti, izraziti, pokazati, približiti
Ucranio виявляти, передати, показувати, принести
Búlgaro нося, показвам, предавам, проявявам
Bielorruso адносіцца, падаць, паказваць, прадставіць
Hebreoלהביא، להגיש، להתייחס
Árabeأظهر، إحضار، تفاعل، تقديم، قابل، مواجهة
Persoنشان دادن، ابراز کردن، اعتاکردن، نزدیک کردن
Urduمقابلہ کرنا، برخورد کرنا، پہنچانا، پیش کرنا

entgegenbringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entgegenbringen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 794664, 17632, 318035

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1692009, 2826780, 4115469, 4383717, 9290523, 8695210

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 794664, 794664

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegenbringen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9