Oraciones de ejemplo con el verbo einlochen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo einlochen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. 
    Inglés Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.
  • Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet. 
    Inglés If she continues to deal so openly, she must be careful not to be locked up soon and to disappear from the window for a while.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo einlochen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo einlochen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo einlochen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einlochen expresiones alemanas


Alemán einlochen
Inglés cup, dip one's wick, hole, hole out, hole-in, imprison, incarcerate, lag
Ruso забить, посадить в тюрьму
Español encarcelar, enchironar, hoyo
Francés coffrer, emboucher, emprisonner, enchrister, incarcérer, mortaiser, putter
Turco delik açmak, hapsetmek, palanlamak, topu delikten geçirmek, tutuklamak, tıkmak
Portugués buraco, encarcerar, fazer buraco, prender
Italiano mettere in prigione, arrestare, imbucare, infilare una buca, mettere dentro, sbattere in galera
Rumano băga mingea în gaură, închisoare
Húngaro börtönbe visz, lyukba ütni
Polaco dołek, umieszczać w dołku, wbić, wsadzić do więzienia
Griego τρυπάω, φυλακίζω, χτυπώ
Holandés opsluiten, gevangen nemen, inlochen, uitholen
Checo dát do jamky, hole-in-one, uvěznit
Sueco bura in, fängelse, fängsla, putta, sänka
Danés fængsle, hole, putte i spjældet
Japonés ホールイン, 刑務所に入れる, 投獄する
Catalán encarcerar, fer un forat
Finlandés lyödä, pudottaa, vangita
Noruego fengsle, innsperre, putte
Vasco kartzelaratu, sartu
Serbio ubaciti, zatvoriti
Macedónio влегување, затвор
Esloveno vstaviti, zapreti
Eslovaco uväzniť, zabuchnúť
Bosnio ubaciti, zatvoriti
Croata ubaciti, zatvoriti
Ucranio забити, заключити, ув'язнити
Búlgaro вкарвам в затвора, вкарване
Bielorruso забіць, заключыць
Indonesio memasukkan ke lubang, memasukkan ke penjara, memenjarakan
Vietnamita bỏ tù, gạt vào lỗ, tống giam, đánh vào lỗ
Uzbeko qamoqqa olmoq, qamoqqa tashlamoq, teshikga kiritmoq, teshikga tushirmoq
Hindi कैद करना, जेल भेजना, होल में डालना
Chino 关进监狱, 击入洞, 推入洞, 监禁
Tailandés จำคุก, ตีลงหลุม, พัตต์ลงหลุม, ส่งเข้าคุก
Coreano 감옥에 넣다, 투옥하다, 퍼트를 넣다, 홀에 넣다
Azerbaiyano dəliyə salmaq, dəliyə vurmaq, həbs etmək, türməyə salmaq
Georgiano საპატიმროში მოთავსება, ციხეში ჩასმა, ხვრელში შეტანა, ხვრელში ჩაგდება
Bengalí কারাবন্দি করা, জেলে পাঠানো, হোলে ঢোকানো, হোলে ফেলা
Albanés burgos, fut në burg, fut në vrimë
Maratí कारागृहात टाकणे, कैद करणे, होलमध्ये टाकणे
Nepalí कारागारमा राख्नु, जेल हाल्नु, प्वालमा हाल्नु
Télugu కైదు చేయడం, జైలులో పెట్టడం, రంధ్రంలో వేయడం, హోల్‌లో వేయడం
Letón ielikt bedrītē, ielikt cietumā, ieripināt bedrītē, ieslodzīt
Tamil சிறைக்கு அனுப்புதல், சிறையில் அடைத்தல், துளையில் போடுதல், ஹோலில் போடுதல்
Estonio auku lüüa, vangistama, vanglasse panema
Armenio անցքի մեջ գցել, անցքի մեջ խփել, բանտ նետել, բանտարկել
Kurdo li holê xistin, li zindanê danîn, zindankirin
Hebreoלהכניס، להכניס לכלא
Árabeإدخال الكرة، سجن
Persoبه زندان بردن، حبس کردن، گلف زدن
Urduقید کرنا، گولف بال کو سوراخ میں ڈالنا

einlochen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einlochen

  • mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
  • ins Gefängnis bringen
  • [Sport] einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen, einbuchten, einbunkern

einlochen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1204119, 1204119

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlochen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1204119, 1204119

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9