Oraciones de ejemplo con el verbo dulden

Ejemplos para la conjugación del infinitivo dulden. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Er duldet keine Unterbrechungen. 
    Inglés He doesn't allow interruptions.
  • Ich dulde keinen Widerspruch. 
    Inglés I tolerate no contradiction.
  • Eine Katze duldet keinen Herrn. 
    Inglés A cat doesn't accept a master.
  • Die Polizei duldet den Verkauf weicher Drogen. 
    Inglés The police tolerates the sale of soft drugs.
  • Die Angelegenheit duldet keinen Aufschub. 
    Inglés The matter allows no delay.
  • Die Öffentlichkeit duldet immer weniger, dass gepafft wird. 
    Inglés The public tolerates smoking less and less.
  • Warum duldest du all dies? 
    Inglés Why do you tolerate all this?
  • Kasachstan duldet kein Bier in Plastikflaschen. 
    Inglés Kazakhstan does not tolerate beer in plastic bottles.
  • Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht. 
    Inglés She does not tolerate her husband's behavior.

Pretérito

  • Sein Tonfall duldete keinen Widerspruch, er ging sogleich zurück in sein Zimmer, das neben meinem lag. 
    Inglés His tone allowed no contradiction, he immediately went back to his room, which was next to mine.
  • Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte. 
    Inglés She tolerated his presence as long as he gave her gifts.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich werde das nicht mehr dulden . 
    Inglés I won't tolerate that anymore.
  • Das Volk wird keine leeren Versprechungen mehr dulden . 
    Inglés The people won't stand for any more empty promises.

Participio

  • Gewalt wird nicht geduldet . 
    Inglés Violence will not be tolerated.
  • Selbst Kinderprostitution war geduldet . 
    Inglés Even child prostitution was tolerated.
  • Andersdenkende wurden nicht geduldet . 
    Inglés Dissenters were not tolerated.
  • Andersdenkende werden hier nicht geduldet . 
    Inglés Dissenters are not tolerated here.
  • Im Bereich der Gärten wird keinerlei Bautätigkeit geduldet . 
    Inglés In the area of gardens, no construction activity is tolerated.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo dulden


  • Er duldet keine Unterbrechungen. 
    Inglés He doesn't allow interruptions.
  • Ich dulde keinen Widerspruch. 
    Inglés I tolerate no contradiction.
  • Eine Katze duldet keinen Herrn. 
    Inglés A cat doesn't accept a master.
  • Die Polizei duldet den Verkauf weicher Drogen. 
    Inglés The police tolerates the sale of soft drugs.
  • Die Angelegenheit duldet keinen Aufschub. 
    Inglés The matter allows no delay.
  • Die Öffentlichkeit duldet immer weniger, dass gepafft wird. 
    Inglés The public tolerates smoking less and less.
  • Sein Tonfall duldete keinen Widerspruch, er ging sogleich zurück in sein Zimmer, das neben meinem lag. 
    Inglés His tone allowed no contradiction, he immediately went back to his room, which was next to mine.
  • Warum duldest du all dies? 
    Inglés Why do you tolerate all this?
  • Kasachstan duldet kein Bier in Plastikflaschen. 
    Inglés Kazakhstan does not tolerate beer in plastic bottles.
  • Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht. 
    Inglés She does not tolerate her husband's behavior.
  • Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte. 
    Inglés She tolerated his presence as long as he gave her gifts.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo dulden

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo dulden.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dulden expresiones alemanas


Alemán dulden
Inglés tolerate, endure, acquiesce in, acquiesce to, bear, brook, condone, connive
Ruso терпеть, допускать, вынести, выносить, допустить, мириться, переносить, позволить
Español tolerar, soportar, admitir, aguantar, consentir, permitir
Francés tolérer, supporter
Turco katlanmak, dayanmak, hoş görmek, sabretmek, tahammül etmek
Portugués suportar, tolerar, aguentar
Italiano tollerare, sopportare, accettare, ammettere, comportare, dulden, soffrire
Rumano suport, tolerare
Húngaro elviselni, tűr, tűrni
Polaco tolerować, znosić, znieść
Griego ανέχομαι, υπομένω, επιδέχομαι
Holandés dulden, gedogen, lijden, toestaan, tolereren, verdragen
Checo snášet, trpět, snést, strpět, vytrpět
Sueco tåla, finna sig i, tillåta, tolerera, uthålla
Danés tåle, finde sig i, lide, udholde
Japonés 我慢する, 耐える, 許す, 黙認する
Catalán tolerar, suportar
Finlandés kärsiä, sietää, suvaita
Noruego tåle, akseptere
Vasco jasatea, onartzea, toleratu
Serbio podnositi, trpeti
Macedónio прибирање, толерирање
Esloveno prenašati, trpeti
Eslovaco trpieť, znášať
Bosnio podnositi, trpjeti
Croata podnositi, trpjeti
Ucranio допускати, терпіти
Búlgaro понасям, търпя
Bielorruso прамяць, цярпець
Indonesio menoleransi
Vietnamita khoan dung
Uzbeko rozi bolmoq
Hindi सहना
Chino 容忍
Tailandés อดทน
Coreano 묵인하다
Azerbaiyano dözmək, icazə vermək
Georgiano დაშვება, შეწყნარება
Bengalí সহ্য করা
Albanés toleroj
Maratí सहना
Nepalí अनुमति दिनु, सहन गर्नु
Télugu అనుమతించు, సహించు
Letón tolerēt
Tamil அனுமதிக்க, சகிக்க
Estonio lubama, sallima
Armenio թույլ տալ, հանդուրժել
Kurdo destûr dan, qebûl kirin
Hebreoסבול، סבלנות
Árabeصبر، تحمل
Persoتحمل کردن، صبر کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا

dulden in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dulden

  • mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können, tolerieren, akzeptieren, hinnehmen
  • still leiden, erdulden, ertragen, duldsam, in Kauf nehmen, zulassen

dulden in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87178

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dulden

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2376802, 8054143, 2911845, 3198139, 1741255, 3418902, 1239553, 951692, 10236396, 1318529, 6551758, 6901447, 6901446

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 5004, 299713, 87178, 889709, 21450

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9